Ilustracija Morseove knjige. Međunarodni festival ilustracije knjige Morse

Informacije

Festival ilustracije dječije knjige "Mors" organizovan je 2015. godine. Njegov osnovni cilj je skretanje pažnje na umjetnički izgled dječjih knjiga i upoznavanje javnosti sa radovima modernih ilustratora.

Festival se održava u Moskvi u Artplayu i okuplja vodeće dječje izdavačke kuće, ilustratore i umjetnike, pisce i stručnjake iz oblasti ilustracije knjiga pod jednim krovom. Prošle godine na festivalu je učestvovalo više od 150 ilustratora iz Rusije, Italije, Španije, Engleske, Amerike, Rumunije i drugih zemalja.

Uz samu izložbu sa radovima ilustratora knjiga, na događaju je bila edukativna platforma sa predavanjima o dječjoj psihologiji, autorskim pravima, izdavaštvu knjiga, tipografiji i ilustraciji; postoji biblioteka u kojoj se održavaju majstorski kursevi i radionice; prodaju se knjige, autorske razglednice, suveniri i plakati sa ilustracijama učesnika. Na festivalu se održavaju različita takmičenja – na primjer, takmičenje u postera.

Po rezultatima festivala izdaje se katalog u kojem su predstavljeni radovi svih učesnika.

Možete pratiti novosti o festivalu

Priča

Program III Moskovskog festivala ilustracije knjige "Mors"

15:10-15:35
Prezentacija konkursa za mlade ilustratore koji nosi ime Katya Silina
Muzej istorije ruske književnosti nazvan po. IN AND. Dahl

15:40-16:30
Predavanje “Važne floskule”
Razgovarajmo o važnim stvarima koje ilustratori često zanemaruju, važnosti ulaska u tekst, zahtjevima kupaca, rokovima i lijenosti
Julia Blucher - umjetnica, ilustratorica, učiteljica

16:00-17:10
Majstorska klasa "Litografija za djecu"
Studio „Vikend priča“ u Muzeju istorije ruske književnosti. IN AND. Dahl
Vode muzejski nastavnici i istraživači Anastasia Danovskaya i Anastasia Tikhonova

16:40-17:30
Predavanje “Šta su tihe knjige / Tihe knjige”
Olga Miaoets - voditeljica odjela za dječju knjigu i dječje programe Biblioteke za stranu književnost M.I.Rudomino, prevoditeljica, specijalista za dječju književnost i ilustraciju knjiga za djecu.

17:20-18:20
Majstorska klasa "Odraženo na nebu", projekat "Astrobook"
Na majstorskoj klasi napravit ćemo bookmark u stilu scratchtage, pričati o zvijezdama i sazviježđima i igrati igru ​​"Zapamti zodijak"

17:40-18:40
Susret sa umjetnikom Igorom Olejnikovim
„Ilustrator. Ilustracija i animacija»

18:50-19:50
Predavanje “Ideje u ilustraciji”
Ilja Mitrošin (Mitt Roshin) - ilustrator

20:00-21:00
Odabrani crtani filmovi iz programa festivala “Insomnia - 2017”

10:45-12:30
Predavanje “O grafičkim materijalima i tehnikama”
Dmitrij Gorelišev – grafičar, učitelj, ilustrator, dizajner

11:15-12:15

Voditelj Alexey Kapninsky - ilustrator, animator

12:30-13:30
Radionica izdavačkog servisa "Ridero" "Prilike za samoizdavaštvo za dizajnere knjiga i ilustratore"
Vodeći umetnički direktor „Ridera“ Darija Prokuda

12:40-14:10
Predavanje “O magiji slučajnosti u ilustraciji knjiga”
Stefanie Harjes (Stephanie Harjes) – njemačka ilustratorka, profesorica na Višoj umjetničkoj školi u Hamburgu

13:45-14:30
“Slikovnice – djeca biraju, roditelji kupuju”
O ilustracijama knjiga koje vole djeca, a roditelji ne
Irina Ročeva, vlasnica knjižare za decu „Kornej Ivanovič“ i programska direktorka festivala knjige „LiteraTula“, priča priču.

14:00 - 15:45
"Crtež iz života"
Proizvodnja kostima

14:25-15:40
Predavanje “Ja nisam šalica: predavanje u formi stripa za ilustratore i autore”
Komunikacija sa kupcem, upravljanje projektima, autorska prava
Zina i Filip Surov dijele svoje iskustvo

14:45-15:50
Majstorska klasa “Dizajniranje dječijih istorijskih knjiga - kako odabrati ilustracije, reprodukcije, fotografije”
Vodeća ilustratorka Inna Bagaeva, izdavačka kuća "Walk into History"

15:50-16:40
Predavanje „Zašto je e-knjigi potreban živi umjetnik?“
Elena Gerchuk – grafičar, učitelj, ilustrator, dizajner

16:50-17:40
Predavanje “Kako ne pokvariti ilustraciju slovima”
Alina Ipatova – kaligraf i tipograf, nastavnik u studiju U0026

17:10-18:10
Interaktivno predavanje “Kako odabrati knjigu koja će se svidjeti vašem djetetu?”
Iz organizacije mentora stručnog čitanja Bookguide.org

17:50-18:40
Predavanje “Animacija sjene”
Frédérique Bertrand i Michaël Leblond (Frédérique Bertrand and Michael Leblond) - autori legendarne knjige "Pidžamarama"

18:30-20:00
Majstorska klasa “Dijatipija”
Daria Klimas - učiteljica radionice ručne štampe Quick Drawing Mug.
Maksimalan broj osoba 12, prijave na Festivalu, na šalteru za informacije

18:45-19:55
Predavanje “Ekspresivna sredstva i prostorna rješenja u savremenom pozorištu”
Polina Bakhtina - kazališna umjetnica, scenograf, ilustrator

18:50-19:50
Majstorska klasa animacije sjena
Frédérique Bertrand i Michaël Leblond (Frédérique Bertrand and Michaël Leblond), autori i ilustratori legendarne knjige „Pidžamarama“, ispričat će i pokazati tajne animacije senki
Maksimalan broj osoba 12, prijavite se na info pultu Festivala

20:00-21:00
Predstava „Srce od vafla“, prema bestseleru norveške spisateljice Marije Par, u prevodu Olge Drobot
"Kreativno udruženje 9"

11:15 - 12:15
Čitanje i crtanje sa Arturom Givargizovim

11:55-13:15
Predavanje „Češka ilustracija. Legendarna izdavačka kuća "Baobab" i Tabook Festival"
Tereza Říčanová (Teresa Rzhičanova) – češka ilustratorka, spisateljica

12:30-14:00
Majstorska klasa "Skice"
Voditeljica Anastasia Smirnova je ilustrator i predavač u studiju Azbuka Morsa. Maksimalan broj osoba 12, prijavite se na info pultu Festivala

13:25-14:25
Predavanje “Poljska škola postera”
Serov Sergej Ivanovič – kandidat istorije umetnosti, profesor, šef katedre na Školi za dizajn Ruske predsedničke akademije za nacionalnu ekonomiju i javnu upravu, potpredsednik Akademije za grafički dizajn, predsednik Moskovskog međunarodnog bijenala grafičkog dizajna “Zlatna pčela”

14:10-15:10
Majstorska klasa izdavačke kuće "CompassGuide"
Voditeljica Irina Petelina - ilustrator

14:35-15:25
Predavanje “Grafičko izvještavanje”
Viktorija Lomasko je ruska umetnica, autorka grafičkih knjiga „Zabranjena umetnost“ i „Druga Rusija“

15:20-16:20
Majstorska klasa “Svjetionici”, prema knjizi “Kako radi svjetionik” izdavačke kuće Samokat
Diriguje ilustrator Roman Beljajev

15:45-16:45
Blok predavanja: Mihail Sorkin „Rad na seriji ilustracija, „Istorija jednog grada” M. E. Saltikova-Ščedrina”, Petr Perevezecev „Časopis. Asocijativna ilustracija"
Mikhail Sorkin – umjetnik, ilustrator, učitelj
Petr Perevezentsev – umjetnik, ilustrator, učitelj

16:00-17:00
Majstorska klasa “Igre s plavim čajem”
Predstavljanje knjige “Gagosin, Lapa i plavo-plavi čaj” Svetlane Minkove, izdavačka kuća “Krila”

16:55-17:45
Predavanje „Ilustracija istorijskih knjiga pomoću infografike: metoda piktograma – karakteristike i tehnike”
Michaël Leblond (Michael Leblond) – francuski ilustrator, grafičar, dizajner

18:00-18:50
Predavanje "Švedske slikovnice: šta je novo?"
Valentina Stepchenkova – filolog, prevodilac, profesor u Švedskoj školi u Moskvi i klubu Skandinavije

18:50-19:50
Dijaloški sastanak: “Obrazovanje ilustratora u Rusiji”
Kreativno udruženje umjetnika "Kisety"

19:00-20:00
Predavanje “Forma i ritam”
Viktor Melamed – ilustrator, nastavnik, kustos kursa „Ilustracija“ na BHSAD-u

20:00-21:00
Zatvaranje Festivala
Dodjela nagrada pobjednicima Mors festivala 2017
Muzika i crtanje!

Program II Moskovskog festivala ilustracije knjige „Mors“

11:10-12:00 Otvaranje festivala. Muzika i skečevi - slušaćemo muziku uživo i crtati muzičare. Muzičari su neverovatni momci iz grupe TGM (violončelo, violina, gitara), svako može da crta, domaćini su ekipa iz sketch&skotcha

Sala za predavanja

12:10-13:10 „Umjetnik između dječijih klasika i novih autora. Šta čekaju izdavači, trgovci i čitaoci Boris Kuznjecov je direktor izdavačke kuće ROSMEN?

13:20-14:05 Predavanje „Izdavanje knjiga budućnosti“ Aleksej Kulakov - suosnivač servisa i izvršni direktor Ridera.

14:15-15:00 Predavanje “Komercijalna ilustracija očima kupca.” Ilustracijska agencija Pic-O-Matic.

15:15-16:45 Predavanje „Knjiga umetnika. Paralele i raskrsnice." Pogarsky Mihail Valentinovič - umjetnik, pjesnik, pisac.

17:00-17:45 Predavanje „O dječijoj poeziji V.V. Majakovskog“ i predstavljanje takmičenja mladih ilustratora. Katya Silina (Državni muzej književnosti). Predavači: zamjenica direktora Državnog književnog muzeja za razvoj Ksenija Belkevič i šefica izložbenog odjela Muzeja Majakovskog Marina Krasnova.

18:00-19:00 Predavanje “Blog za freelancera.” Maya Everyday - ilustrator i YouTuber, autor projekta "everydaydro"

19:10-21:00 Predavanje „Fontovi u ilustraciji“. TypeType. Yuliana Morgun je grafički dizajner specijaliziran za pisanje slova i nastavnica kaligrafije.

Dvorište

13:00-14:20 Interaktivna lekcija za djecu “Bukvar, ilustracije u bukvaru.” Priča o istoriji i razvoju bukvara, demonstracija starih knjiga (kopija), majstorska klasa. Voditelj: Julija Gorbova, istraživač u Državnom muzeju književnosti. (6+)

14:30-16:00 Majstorski kurs za djecu „Tajne magije. Magične iskačuće kartice." Djeca i odrasli čuće bajku iz autorske knjige Svete Sivirine „Tajne magije“. Nakon toga ćemo zajedno kreirati pop-up karticu.
Voditelj: Sveta Sivirina, umjetnik i autor. (6+)

17:15-19:00 Majstorska klasa “Novi život knjige” iz DK|DS. Starim knjigama daćemo novi život zajedno sa ekipom Doma kulture „Uradi sam“

Radionica

12:15-14:15 Majstorska klasa “Brijest”. Na majstorskoj klasi ćemo govoriti o vrsti istorijske ruske kaligrafije - ligaturi, njenim vrstama i pravilima građenja. Pogledajmo primjere i pokušajmo konstruirati i nizati riječi. Voditelj: Chelysheva Anna.

14:30-16:30 Majstorska klasa „Slikovnica. Vrijeme i prostor u rasporedu." Na času ćemo pričati o prostoru i vremenu u knjizi i kreirati skicu. Voditelj: Svetlana Minkova, dizajnerica i autorica knjiga za djecu.

16:50-18:50 Majstorska klasa “Brašpen”. Tokom lekcije ćemo pričati o alatu za vitlo, gledati primjere i sveske, pisati slova i riječi. Voditelj: Vlada Ružitskaja, dizajner, kaligraf, ilustrator.

Sala za predavanja

11:00-12:00 Predavanje „Kako postati ilustrator: od snova do akcije.” Sofija Kolovskaja je ilustrator, autor projekta „One day one sketch”.

12:10-13:00 Predavanje “Kako prodati svoj rad.” Ekaterina Drobinina je novinarka i stručnjakinja za tržište umjetnosti.

13:10-14:10 Predavanje „Ilustrator knjige. Posebnosti profesije." Vlada Mjakonkina, umetnički direktor izdavačke kuće Samokat.

14:20-15:40 Predavanje “Knjiga kao sinteza ilustracije i dizajna.” Tatjana Kosterina je glavna umetnica izdavačke kuće PROZAiK, članica odbora grafičke sekcije Ministarstva poljoprivrede i zaslužna umetnica Rusije.

16:00-17:00 Predavanje „Zašto je knjizi potreban umjetnik?“ Elena Gerchuk je novinarka koja piše o modernom dizajnu knjige, kritičarka, književnica, grafičarka.

18:15-19:00 Predavanje „Zelenkapa. Iskrena priča o razvoju interaktivne knjige po prvi put"
Andrej Gordejev - ilustrator

19:10-21:00 Predavanje „Animacija i ilustracija“. Predavanje o tome kako nastaje animirani film, o nekim trikovima, kao io tome šta povezuje animirani film i ilustraciju knjige. Mikhail Aldashin - reditelj-animator, umjetnik, producent.

Dvorište

11:00-12:30 Majstorska klasa za djecu “Uradi sam knjiga”, napravićemo priču vlastitim rukama. Voditelj: Svetlana Lyadova - ilustrator, profesor na Višoj školi za umjetnost i dizajn. (6+)

12:45-14:15 Majstorski kurs za djecu „Putovanje u Brazil. Gradimo brze avione." Od kreatora dječijeg časopisa Mucha Bucha. (6+)

14:30-15:00 “Priče iz maminih dredova” - bajke za djecu i njihove roditelje, pozorište prstiju. Olga Vasiljeva je autorka bajki. (3+)

Radionica

12:20-14:20 Majstorska klasa “Zagrijavanje mašte.” Radit ćemo vježbe koje će ilustratorima početnicima pomoći da prebrode krizu ideja i stegnutosti u crtanju. Voditelj: Sofia Kolovskaya, ilustrator, autor projekta “One day one sketch”.

14:45-17:00 Majstorska klasa “Linorez”. Izradit ćemo razglednice tehnikom lingravure, kreirat ćemo i koristiti zanimljive teksture, a probat ćemo i štampanje u boji. Kao rezultat toga, dobićemo mali tiraž. Voditelj: Maša Kovadlo, ilustrator, umjetnik, dizajner.

17:15-19:15 Majstorska klasa “Teksture u akvarelu”. Razgovarat ćemo o značajkama akvarelnih boja i zamršenostima rada s njima, naučiti kako prenijeti teksturu drveta, kamena, sjaj vode, prozračnost oblaka i još mnogo toga. Savladaćemo različite efekte i kreirati završni kreativni rad na osnovu proučavanih tekstura. Voditelj: Polina Novkova, ilustrator.

Sala za predavanja

11:00-12:00 Predavanje „Rad na knjizi. Glavne faze".
Julia Blucher je ilustrator.

13:10-14:10 Predavanje „Savremena ruska ilustracija. Kako postati ilustrator." Natalija Klimčuk je suosnivač ilustracijske agencije „Bang! Bang! i online škola ilustracije „Bang! Bang! Obrazovanje".

14:25-15:40 Predavanje „Vladimir Lebedev – ilustrator knjige.” Voditelj: Olga Mäeots, voditeljica odjela dječje knjige i programa za djecu u Biblioteci za stranu književnost im. M.I. Rudomino, prevodilac, specijalista književnosti za decu.

15:50-17:00 Predavanje „Prevedeno u „dječiju”: zlatni fond knjižne grafike Državnog književnog muzeja „Prevedeno u „dječiju”: zlatni fond knjižne grafike Državnog književnog muzeja.”

17:15-18:15 Predavanje “Slikovnice u Švedskoj”
Valentina Stepchenkova je filolog, prevodilac, profesor u Švedskoj školi u Moskvi i Scandinavia Clubu.

18:30-20:00 Predavanje “Senryu” je žanr japanske poezije i glavna vježba na kursu “Ilustracija” BVSD-a. Predavač: Viktor Melamed, ilustrator, predavač i kustos kursa “Ilustracija” na BHSAD-u.

20:10-21:00 Zatvaranje festivala. Artemy Nick sa muzičkim projektom Art of us i sketch&skotch timom.

Dvorište

11:15-12:45 Majstorska klasa za djecu „Puvanje voćnog soka“.
Izrađujemo bobičaste i voćne kartice pomoću markica! Voditelj: Maša Kovadlo - ilustrator, umjetnik, dizajner. (6+)

13:00-14:00 “Sat za crtanje”. Umjetnici pokazuju svoje skice i govore o njima, a gosti gledaju i slušaju.

14:20-15:50 Majstorska klasa „Portret: crtanje živo i lako!” Julia Soboleva - autorica projekta Sketch Meetings

16:00-17:00 Majstorska klasa “Bojice idu u štrajk” prema istoimenoj knjizi Drew Daywalta u izdanju Polyandria. Pročitaćemo knjigu, smisliti priču, crtati i pomoći bojicama. 6+

Radionica

12:30-14:00 Majstorska klasa „Crtanje teksta. Kako organizovati rad na knjizi." Voditelj: Julia Blucher, ilustrator.

14:10-16:00 Master klasa “Likovi”. U ovoj lekciji ćemo govoriti o likovima, obliku, proporcijama i emocijama. Završimo nekoliko zadataka, naučimo kako pronaći likove u svakodnevnom životu i kreirati svoj vlastiti lik. Voditelj: Margarita Kukhtina, ilustrator.

17:30-19:30 Majstorska klasa "Kako crtati skice." Tokom lekcije ćemo praviti skice i posmatrati sebe. Pričat ćemo o zapletima, uglovima, prirodi, eksperimentima, promatranju i još mnogo toga. SKETCH&SCOTCH tim za skice: Anya Brilling, Vanya Dedok, Nastya Petrova.

Program 1. Moskovskog festivala ilustracije knjige “Mors”

Sala za predavanja:
Udruženje Tipatzeha "Iskrenost i hrabrost u ilustraciji"
Izdavačka kuća "Prijatelj za prijatelja" "Interaktivne knjige u Rusiji"
Izdavačka kuća ROSMEN, direktor Boris Kuznjecov “Interakcija između izdavača i ilustratora”
Elena Gerchuk „Šta je ilustracija i zašto je potrebna?“

biblioteka:
Ruslan Gončar. Majstorska klasa skiciranja “RUSLHU#URBANSKETCH. Vještine brzog crtanja u urbanoj sredini"
Ilustrator Tatjana Samoškina. Majstorska klasa "Akvarijum akvarela"

dvorište:
Olga Vasiljeva, autorka knjige "Priče iz maminih dredova". Čitanje bajki i priredbi za najmlađe
Nina Stadnik i Polya Plavinskaya. Majstorska klasa izrade umjetničke knjige tehnikom kolaža

Sala za predavanja:
Bakhanets Roman Igorevič, Anton Gorodeckij “Pravni osnov odnosa između izdavača i ilustratora”
Zina i Filip Surov “Kako napraviti i objaviti cijelu knjigu? Ilustracija kao osnova autorskog projekta, a ne sirovina"
Izdavačka kuća "Samokat" “Razgovarajte o radu umjetničkog direktora i ilustratora”
Valerij Golnikov, Natalija Klimčuk "Komercijalna ilustracija"
"Izgled knjige"

biblioteka:
Maria Kovadlo. Majstorska klasa "Arhitektura papira, volumetrijske strukture"
Daria Martynova. Majstorska klasa “Skulpturalna ilustracija”

dvorište:
Izdavačka kuća KompasGid, Svetlana Prudovskaya. Dječija majstorska klasa
Izdavačka kuća "Samokat". Prezentacija dječijih knjiga
Izdavačka kuća "Melik-Pašajev", Julija Trizna. “Od 2 do 5. Šta čitati djeci?!”

Sala za predavanja:
Anton Gorodetsky “Ilustracija kao predmet autorskog prava”
Izdavačka kuća "Editorial-Tandem", direktorica Anna Filatova "Dječje knjige u drugim zemljama - Latinska Amerika"
Olga Miaoets. Predavanje za roditelje "Kako čitati slikovnice"
Tatiana Nikitina "Gdje knjiga počinje"
TypeType škola za font i tipografiju "Tipografija u ilustraciji"
Irina Troitskaya i Evgenia Barinova (BVSD) "Izazovne teme u knjigama za djecu"

biblioteka:
Irina Vershinina. Majstorska klasa linoreza
Natalya Korsunskaya. Majstorska klasa o tehnikama kolaža

dvorište:
Izdavačka kuća KompasGid. Predstavljanje knjige “Kit pliva na sjever”
Izdavačka kuća "Sammy and Emmy" Anastasia Melentyeva. Prezentacija knjige i kreativna radionica.

Učesnici

Izdavači:
"CompassGuide", ROSMEN, "Samokat", "Clever", "Mann, Ivanov i Ferber", "Melik-Pashayev", "Editorial-Tandem", "NIGMA", "Rech", "Zangavar", "Life Books" , “Nastja i Nikita”, “Studio 4+4”, “Prijatelj za prijatelja”, “Sammy i Emmy”.

umjetnici:
Više od 150 ilustratora među kojima su: Zina i Filip Surov, Tatjana Nikitina, Natalija Korsunskaja, Irina Petelina i drugi eminentni i početni ilustratori.

Dodatni program

Urban Sketchers Project
Urban Sketchers je moderan pokret u grafici posvećen skiciranju života oko nas. Sistem brzog crtanja omogućava vam da doslovno "na koljenima" snimite svoje živopisne utiske iz svakodnevnog života u obliku elegantne grafike. Kao rezultat redovnih vježbi, svaki autor razvija svoj jedinstveni stil crtanja, koji mu omogućava da uhvati bilo koji zaplet, događaj ili ideju na papiru. Na projektu će biti predstavljeni radovi autora iz Španije, Argentine, Indonezije, Škotske, Engleske, SAD i drugih zemalja.

Pročitajte! Promjena!
Dajte knjizi novi život s projektom Grad povjerenja
Pročitajte! Promjena! funkcioniše kao javna biblioteka. Na mestu razmene svaki čitalac može ostaviti svoju pročitanu knjigu i uzeti drugu – onu o kojoj je dugo sanjao ili onu koja ga je upravo zainteresovala.

Zbirka za fond Muzeja igračaka zajedno sa knjižarom Khodasevič.

Ličnosti

Zina i Filip Surov
Umetnici su diplomirali na Moskovskom univerzitetu štamparske umetnosti. Žive u Moskvi, rade kao ilustratori i dizajneri, a bave se i dizajnom prostora, slikanjem i slikanjem skulpture. Često sami pišu tekstove za svoje knjige. Članovi Moskovskog saveza umjetnika i Udruženja ilustratora “Magic Saw”. Predavao na Moskovskom univerzitetu za štampu i Britanskoj školi dizajna. Zina predaje na Institutu za biznis i dizajn. Umjetnici aktivno učestvuju u izložbenim projektima i festivalima knjiga, te provode majstorske tečajeve za djecu i odrasle.

Tatiana Nikitina
Viši predavač na katedri za ilustraciju Moskovskog državnog univerziteta štamparske umetnosti. Član Moskovskog saveza umjetnika. Diploma Sveruskog takmičenja „Imidž knjige“ 2010. Učesnik svesaveznih, moskovskih i inostranih izložbi. Radila je u izdavačkim kućama: „Dečja književnost“, „Drofa Plus“, „Lastavičin rep“.

Elena Gerchuk
Umetnik knjige, štafelajni grafičar, novinar koji piše o modernom dizajnu knjige. Autor knjige “Arhitektura knjige”. Dobitnik je nekoliko nagrada “Umjetnost knjige”, kao i “Knjiga godine 2011”.

Irina Troitskaya
Ilustrator, profesor na BHSHD-u. Učestvovao u kreiranju multimedijalnih proizvoda za HP, Microsoft, Sun Microsystems, Megafon, Yandex.

Evgenia Barinova
Diplomirala je na Britanskoj višoj školi za dizajn i nastavila studije na Univerzitetu Hardfordshire, gdje je uspješno diplomirala ilustraciju i grafički dizajn. Nakon završetka studija, Evgenia je živjela i radila u Londonu. Osim što predaje na Višoj umjetničkoj školi, Evgeniya radi na daljinu kao umjetnička direktorica londonskog časopisa Anorak, redovno objavljuje ilustracije u časopisima (The New York Times, Computer arts, Afisha, Big City), članica je Tsekh kolektiv i učestvuje u raznim projektima i događajima.

Ruslan Gončar
Ilustrator knjige, nastavnik, autor kursa predavanja na BHSAD-u „Skiciranje kao vizuelna komunikacija“.

TypeType škola za font i tipografiju
Gosti iz Sankt Peterburga. Osnivač škole je Ivan Gladkikh. U školi se održavaju intenzivni kursevi sa najboljim praktičarima iz oblasti dizajna slova, namenjeni dizajnerima kojima su potrebna dublja znanja iz oblasti tipografije, razumevanja strukture i anatomije slova.

Olga Miaoets
Rukovodilac odeljenja dječije knjige i programa za djecu u Biblioteci strane književnosti M.I.Rudomino, prevodilac, specijalista za dječju književnost i ilustraciju knjiga za djecu. Predavač na katedri za ilustraciju i grafiku Moskovskog univerziteta štamparske umetnosti Ivan Fedorov.

Natalya Klimchuk
Šef ilustracijske agencije Bang!Bang!

Valery Golnikov
Ideolog i kreator portala illustrators.ru

Boris Kuznjecov
Direktor izdavačke kuće "ROSMEN"

Udruženje Tipatzeha
Kreativno udruženje koje je okupilo četiri ilustratora: Svetu Mullari, Kristinu Kolesnikovu, Lenu Četverik i Ninu Stadnik.

Natalya Korsunskaya
Grafičar. Učestvuje na ruskim i stranim izložbama, organizuje Magic Saw Commonwealth of Artists. Član je Moskovskog saveza umjetnika. Ima diplome sa sveruskih takmičenja „Slika knjige“ i „Umetnost knjige. Tradicije i potraga“, „Knjiga godine“. Sarađuje sa izdavačkim kućama „Samokat“, „Egmont Rusija“, „Svet detinjstva“, „Makhaon“ i dr.

Maria Kovadlo
Dizajner-ilustrator dječijih knjiga, radova u boji skulpture, papir-plastike, umjetničkih predmeta slobodnih tekstura i raznih tehnika. Visoko obrazovanje: Moskovski štamparski univerzitet Nagrađen sa dve diplome na Sveruskom takmičenju „Imidž knjige“ 2014, 2015.

Irinka Vershinina
Ilustrator, diplomirao na Poligrafu (Moskovski državni univerzitet za štampu), bavi se ilustracijom, grafikom i autorskim knjigama. Nominovan na Sveruskom takmičenju „Imidž knjige“ 2015.

Daria Martynova
Ilustrator, grafičar. Bavi se ilustracijom, grafikom i modeliranjem. Diplomirao na Moskovskom državnom univerzitetu za štampu, nagrađen diplomom na Sveruskom takmičenju „Imidž knjige“ (2015. godine). Član Ministarstva poljoprivrede od 2015. Sarađuje sa izdavačkom kućom KompasGid, izdavačkom kućom "Nigma".

Tatyana Samoshkina
Ilustrator iz Sankt Peterburga.

Anton Gorodetsky
Predavač na Moskovskom državnom univerzitetu, pravnik u praksi intelektualnog vlasništva advokatske firme CLIFF.

Jedno za drugo
Mladi studio interaktivnih aplikacija za djecu, a ne samo “Prijatelj za prijatelja” (drygzadryga.com). U martu je tim objavio svoju prvu aplikaciju za AppStore – “DubDom”. Već u ljeto izašla je druga aplikacija “Bajke iznutra” - zajednički projekt sa izdavačkom kućom Samokat - knjiga i aplikacija. A na jesen momci najavljuju izdavanje treće aplikacije zasnovane na pjesmama D. Kharmsa - 'Charms of Kharms'.

Vasiljeva Olga
Po obrazovanju filolog-prevodilac, mlada majka i autor knjige dječjih bajki "Priče iz majčinih dredova". Olga je diplomirala na Ruskom državnom univerzitetu za humanističke nauke. Studirala je kod majstora riječi kao što su Igor Višnjevecki i Grigorij Kružkov. Osnova Olginog stvaralaštva je „donijeti dobro“. “Priče iz maminih dredova” je knjiga za djecu i njihove roditelje, knjiga o tome koliko je važno sačuvati djelić djetinjstva u uzburkanom vrtlogu života.

Moskovski festival ilustracije knjige „Mors“ održaće se od 23. do 25. oktobra u ARTPLAY-u. Osnovni cilj festivala je da prikaže ilustracije za dečiju knjigu kao samostalno umetničko delo, važno za harmoničan razvoj deteta, kao i da skrene pažnju na umetnički izgled dečije knjige.

Danas u Rusiji radi više od 2.000 ilustratora. Želimo da upoznamo roditelje i decu sa radom ovih neverovatnih umetnika i upoznamo ih sa izdavačima. Jasno ćemo pokazati da u Rusiji postoje zanimljivi moderni ilustratori koji bi trebali biti traženi u dječjim knjigama.

Festivalske lokacije će uključivati:

Izložba ilustracija.

Više od 150 ilustratora uključujući: Zinu i Filipa Surova, Tatjanu Nikitinu, Nataliju Korsunsku i druge eminentne i početne ilustratore.

Sala za predavanja u kojoj će govoriti stručnjaci iz oblasti dječije psihologije, autorskih prava, izdavaštva knjiga, tipografije i ilustracije. Nastavnica poligrafa Tatjana Nikitina govoriće o tome kako knjiga počinje. Autorka „Arhitektura knjige“ Elena Gerčuk govoriće o tome šta je ilustracija i zašto je potrebna. Nastavnice Britanske Više škole za dizajn Irina Troitskaya i Evgenia Barinova govoriće o složenim temama u knjigama za decu. Ilustratori Zina i Filip Surov će prenijeti svoja iskustva u radu na knjizi. Gosti iz Sankt Peterburga, škola TypeType, naučiće vas kako da koristite snagu slova u ilustracijama, a takođe će vam reći koliko je izgled važan za knjigu. Specijalista za dječju književnost Olga Mäoets će roditeljima reći „Kako čitati slikovnice“. Ukupno 15 predavanja u okviru Glavnog i Specijalnog. programa tokom tri dana festivala.

Biblioteka je prostor za čitanje i mjesto održavanja majstorskih tečajeva. Ovdje će biti predstavljene knjige izdavačkih kuća koje učestvuju na festivalu, koje svako može pogledati, kao i autorska izdanja ilustratora. U sklopu Posebnog programa održat će se majstorski kursevi skiciranja od autora kursa na BHSD-u Ruslana Gorchara; o akvarelu od gošće iz Sankt Peterburga, Tatjane Samoškine. Kreatorka zajednice "Magic Saw", Natalya Korsunskaya, vodit će majstorsku klasu o ilustraciji kolaža. Nominirane na konkursu “Knjižna slika 2015” Irina Vershinina i Maria Kovadlo podučavaće tehnike linoreza i pravljenja trodimenzionalnih dizajna papira.

Terasa ili prostor za djecu. Ovdje će se održavati majstorski kursevi za djecu, kao i prezentacije novih knjiga za djecu. A izdavačka kuća “Melik-Pashayev” će roditeljima reći šta da čitaju djeci od 2 do 5 godina.

Tržnica na kojoj će se prodavati knjige, suveniri, dizajnerske razglednice, posteri i sve vrste ugodnih sitnica. Ovdje možete popiti kafu i malo prezalogajiti.

Izdavačke kuće koje ove godine učestvuju na Mors festivalu: CompassGid, ROSMEN, Samokat, Clever, Mann, Ivanov i Ferber, Melik-Pashaev, Editorial-Tandem, Zangavar, “Life Books”, “Nastya and Nikita”, “Dream Management” , “Prijatelj za prijatelja”, “Sammy i Emmy”.

Takođe, u okviru Dodatnog programa, na festivalu će biti prikazani radovi projekta Urban Sketchers autora iz Španije, Argentine, Indonezije, Rusije i drugih zemalja. Uz projekt Čitaj! Promjena! Svojoj omiljenoj knjizi moći ćete dati novi život i zajedno s knjižarom Khodasevich popuniti fond Muzeja igračaka.

Ulaz na izložbu, kao i na predavanja i majstorske kurseve u okviru Posebnog programa se plaća. Detalji na web stranici morsfest.rf.

Za sva pitanja kontaktirajte

Morseov međunarodni festival ilustracije knjige je pred vratima, a prijave za ovogodišnji festival se zatvaraju krajem avgusta, tako da još imate vremena! Upravo nam je nedavno organizatorka ovog festivala, Anna Chefranova, detaljno ispričala šta je ovo projekat i zašto je nastao. Za one koji ga nisu pročitali evo ga. Ali mišljenje organizatora je jedno. Poslušajmo sada mišljenje učesnika.

1 – Šta je to Festival ilustracije Morseove knjige? Gdje se održava i kada? Koliko ima učesnika (otprilike) i ko može učestvovati?

Morse je međunarodni festival ilustracije knjiga koji uključuje izložbu, majstorske tečajeve, predavanja i recenzije portfolija dječjih izdavačkih kuća i agencija. Održava se svake godine u jesen (krajem oktobra - početkom novembra) u Moskvi na teritoriji Artplay dizajnerskog centra. Na izložbi učestvuje više od 100 ilustratora iz različitih zemalja.

2 – Koliko dugo učestvujete u tome?

Od prvog festivala održanog 2015.

3 – Šta je potrebno za učešće (koliko radova, u kom formatu, itd.)?

Da biste učestvovali na festivalu, potrebno je da popunite prijavu, ispričate nam nešto o sebi i priložite pregled radova koje želite da izložite. Ilustracije moraju biti knjiške. Prijave se otvaraju krajem proljeća. Ove godine prijave se mogu podnijeti do 10. avgusta. U periodu od 10. do 20. avgusta organizatori će odgovoriti na sve prijave.

4 – Koliko košta učešće?

Kotizacija iznosi 3.000 RUB, što uključuje najam štanda, stranicu u katalogu, jedan štampani primjerak kataloga i personaliziranu ulaznicu za sva tri dana festivala. Osim toga, plaća se štampanje ilustracija, ramova i prostirki. Sve ovisi o broju i veličini posla. Završeni radovi će biti dostupni za preuzimanje nakon festivala.

5 – Koliko traje festival?

Sam festival traje tri dana, ali pored ove manifestacije, Morse tokom cele godine održava izložbe, susrete sa ruskim i stranim ilustratorima, majstorske kurseve i takmičenja. Tako su, na primjer, ove godine radovi mnogih učesnika završili na Bookmarketu i ukrasili Novi Arbat, a posjetili su i “Morseove dane” u “Remarku”. Morse je također učestvovao na festivalu dječje knjige Literatula i čišćenju dizajna godišnjih doba. Ove godine je bilo zaista puno zanimljivih događaja - u Azbuku Morsu su došli tako divni ilustratori kao što su Marta Žuravska, Alisa Yufa, Olya Ezova-Denisova i mnogi drugi, zajedno sa izdavačkom kućom Samokat. Zato se pretplatite i pratite vijesti na društvenim mrežama 😉

6 – Šta i kako se tamo dešava? Koji događaji?

Najvažniji događaj festivala je izložba ilustratora. Prošle godine je podneseno više od 300 prijava, a mislim da je taj broj svake godine sve veći. Bilo je vrlo radosno ne samo otkriti nova imena ruskih ilustratora, već i vidjeti radove stranih kolega na izložbi. Drugi važan događaj, posebno za ilustratore početnike, je pregled portfolia, prilika da dobiju stručne savjete od umjetničkog direktora izdavačke kuće ili agencije i eventualno novu narudžbu. Takođe u okviru festivala održavaju se brojna predavanja i majstorski kursevi, program je veoma gust i zanimljiv. I što je jako bitno, dizajniran je ne samo za ilustratore, već i za goste festivala sa djecom.

7 – Zašto učestvujete u tome? Šta ti daje?

Za mene je Morse slavlje ilustracije. Na tri dana možete pobjeći od običnog života i uroniti u kreativnu atmosferu, dobiti inspiraciju za godinu pred nama, upoznati kolege, otkriti nova imena, naučiti nešto novo :)

8 – Da li u tome treba da učestvuju početnici i već profesionalni ilustratori? Zašto?

Da naravno. Svake godine sve više i više ruskih izdavačkih kuća dolazi na festival, ovo je odličan način da pokažu svoj rad. Jedna od zanimljivih ovogodišnjih novina je da će na osnovu rezultata festivala biti izabrana tri pobjednika, čiji će radovi biti izloženi na satelitskim izložbama festivala sljedeće godine. Osim toga, organizatori izdaju katalog sa radovima svih učesnika, koji se distribuira tokom cijele godine ruskim i stranim izdavačkim kućama i agencijama. Ove godine distribuiran je i na Sajmu knjiga u Bolonji.

9 – Ako odlučim da učestvujem, koje korake da preduzmem, šta da radim i kojim redosledom?

Prvo morate odabrati radove za izložbu. Ovo bi trebao biti serijal radova za jedno djelo. Pogledajte dimenzije postolja i okvira, razmislite o vješanju. Ako nešto nije jasno, organizatori će svakako pomoći. Nakon toga, potrebno je da podnesete prijavu i sačekate rezultate krajem avgusta. U okviru festivala je i pijaca ilustratora na kojoj možete prodati svoje razglednice, zinove, broševe i sve ostalo što sami napravite. Prijava za učešće na tržištu se podnosi posebno.

10 – Ako idem u Morse samo kao posjetilac, kako da planiram vrijeme? Kuda prvo ići, šta pogledati? U čemu učestvovati? Je li mi jedan dan dovoljan?

Prije svega, trebali biste se upoznati s rasporedom predavanja i majstorskih tečajeva. Ako se događaji koji vas zanimaju odvijaju istog dana, onda će jedan dan biti dovoljan. I na osnovu svog rasporeda planirajte kada ćete slušati predavanje, a kada prošetati izložbom i pijacom knjiga.

11 – Kakvi su vaši lični utisci o festivalu?

Veoma mi je drago što imamo ovakav festival u Moskvi, koji na jednoj platformi okuplja ambiciozne ilustratore i profesionalce, izdavačke kuće i agencije, roditelje i djecu. Pridružite nam se i srešćemo se na Morseu! 😉

Jeste li bili na ovom festivalu? Ako jeste, onda svakako podijelite svoje utiske u komentarima! Ako ne, da li biste željeli posjetiti? Da li treba da učestvujem? Ili možda organizirate svoje u svom gradu? Ili je možda nešto slično već organizovano u vašem gradu? Onda nam recite šta imate!

Prvi festival ilustracije dječije knjige "Mors" održat će se od 23. do 25. oktobra u ARTPLAY-u. Osnovni cilj festivala je da prikaže ilustracije za dečiju knjigu kao samostalno umetničko delo, važno za harmoničan razvoj deteta, kao i da skrene pažnju na umetnički izgled dečije knjige.

Za učešće na izložbi ilustratori moraju popuniti i predati prijavu.
Broj izložbenih mjesta je ograničen! Molimo da ne odgađate sa podnošenjem prijava.

Danas u Rusiji radi više od 2.000 ilustratora. Želimo da upoznamo roditelje i decu sa radom ovih neverovatnih umetnika, kao i da ih upoznamo sa izdavačima. Jasno ćemo pokazati da u Rusiji postoje zanimljivi moderni ilustratori koji bi trebali biti traženi u dječjim knjigama.

Tokom festivala pod jednim krovom okupit će se vodeće dječje izdavačke kuće, moderni ilustratori i umjetnici, pisci i stručnjaci iz oblasti ilustracije knjiga.

Festivalske lokacije će uključivati:

Izložba ilustracija;

Obrazovna platforma sa predavanjima o dječjoj psihologiji, autorskim pravima, izdavanju knjiga, tipografiji i ilustraciji. Gosti će moći da učestvuju u raspravama o aktuelnim temama iz oblasti ilustracije sa vodećim izdavačkim kućama, umetnicima i nastavnicima sa vodećih univerziteta specijalizovanih za izdavaštvo i grafiku knjiga. Profesionalni ilustratori dječijih knjiga podijelit će sa svima svoje uspješne priče;

Biblioteka je prostor za čitanje i opuštanje. Ovdje će se održavati majstorski tečajevi izrade ilustracija i dizajna knjiga, radionice za najmlađe, razgovori sa ilustratorima i prezentacije novih izdanja knjiga;

Pijaca na kojoj će se prodavati knjige, suveniri, autorske razglednice i plakati sa ilustracijama učesnika izložbe i dr.

Za sva pitanja kontaktirajte [email protected]

Ulaz na izložbu i neka predavanja i majstorske tečajeve se plaća. Detalji na web stranici