Eli jättää paljon toivomisen varaa. Jättää paljon toivomisen varaa

Kysymyksiä 18.11.2023

Venäjän liiketoiminnan sanaston synonyymisanasto

Haluta

Syn: haluta, haluta, haaveilla, palaa halusta, haluta, haluta

Venäjän kielen fraseologinen sanakirja

Haluta

Jättää paljon toivomisen varaa(tai paras) - ei täytä vaatimuksia, ei kovin hyvä

Efremovan sanakirja

Haluta

nesov. trans. ja keskeytyksettä.
1. :
  1. Sisäinen halu saavuttaa jotain, omistaa jotain; haluta.
  2. vanhentunut trans. Tuntea rakkauden vetoa jotakuta kohtaan.
2. Ilmaise toiveita (yleensä vaurautta, menestystä jne.).

Fraseologinen sanakirja (Volkova)

Haluta

Jättää paljon toivomisen varaa tai parempaa- ei täytä kaikkia vaatimuksia, ei ole täysin hyvä.

Projekti jättää paljon toivomisen varaa.

Mitä(mitä, mitkä) vain yksi voi toivoa- se on sanottu jostain. hyvä, täyttää kaikki vaatimukset.

Esitys oli niin onnistunut kuin kukaan voi toivoa..

Ožegovin sanakirja

vitaalikapasiteetti A TH, voi, voi; nesov.

1. mitä, kuka-mitä (tiettyjen substantiivien kanssa, puhekieli), kanssa undef. tai konjunktiolla "niin että". Tuntea halua, haluta. J. tunnustukset. Haluan tietää. Toivon, että hän tulisi takaisin. Haluaisitko kahvia vai teetä? J. mahdotonta. Monet ihmiset ovat halukkaita (substantiivi) päästä näyttelyyn. Lehdet f. paras tai paljon(asiasta, joka nykyisessä muodossaan ei ole tarpeeksi hyvä).

2. kenelle kenelle-mitä tai kanssa undef. Ilmaise mitä. toiveita. J. onnea. Toivotan sinulle hyvää lepoa.

| pöllöt toive voi voi.

Ushakovin sanakirja

Haluta

toive, toivon, toivon, epätäydellinen(To ).

1. KANSSA inf. ja konjunktiolla "niin että". Sisäinen halu saavuttaa jotain, omistaa jotain, haluta ( kirjat). "Toiveet! Mitä hyötyä on turhasta ikuisesta halusta?" Lermontov. En halua nähdä häntä. Haluatko, että sudet ruokitaan ja lampaat turvassa?

| kenelle. tuntea rakkauden vetoa jotakuta kohtaan ( vanhentunut). Hän kaipasi häntä.

2. jotain joltakin tai joltakin. Haluaa löytää, etsiä, vaatia. Ilmeisesti halusin häneltä mahdotonta.

3. kenelle-mitä kenelle-mitä ja kanssa inf. Ilmaise tai tee mitä tahansa toiveita. Toivon sinulle kaikkea hyvää. Toivoimme lähteville turvallista matkaa. Toivon sinun paranevan.

Jättää paljon toivomisen varaa, tai parempi - ei täytä kaikkia vaatimuksia, ei ole täysin hyvä. Projekti jättää paljon toivomisen varaa. Mitä (mitä, mitä) voi haluta - sanotaan jostain hyvästä, joka täyttää kaikki vaatimukset.

Lauseet, jotka sisältävät "halun"

Teollisuusnosturia on valmistettu Krasnojarskissa Neuvostoliiton ajoista lähtien, mutta niiden laatu jättää paljon toivomisen varaa; Jälleen tarvitaan varoja, ja huomattavia.

Mutta, äitini, hänen asemansa instituutissa on erinomainen, jos hänen annetaan kadota kuudeksi kuukaudeksi.

Boris Samoilovich Schwarzkopf

V.K. Kotov Ulan-Udesta kysyy: "Kumpi on oikein: saa sinut haluamaan parasta vai jättää sinun haluavan parasta?".

Nykyaikaisessa venäjän kirjallisessa kielessä on fraseologinen ilmaus, jonka merkitys on "ei tarpeeksi hyvä, epätyydyttävä, ei täytä tiettyjä vaatimuksia" - jättää paljon toivomisen varaa(vaihtoehdot - paljon parempi tai paljon). Selittävät sanakirjat eivät osoita, että tätä lauseketta voidaan käyttää negatiivisen kanssa Ei [Lehtiteksti lisätty kirjoittajan kädellä: FSRY 298] - ja sitten se tarkoittaa "erinomainen, täyttää kaikki vaatimukset", esimerkiksi: "Mutta ihmiset, jotka muodostivat jaon selkärangan, olivat erinomaisia, eikä heidän poliittinen ja moraalinen tilansa jättänyt paljon toivomisen varaa" (Katukov. Hän joka nosti miekan, kuolee miekkaan). Lehtitekstiin lisätty kirjoittajan kädellä: Huom. johdannainen ei-normatiivinen vaihtoehto]

"Jättää sinut haluamaan parempaa"- puhekielelle tyypillinen virhe huolimattomuudellaan kielellisiä keinoja kohtaan. Tämä virhe tunkeutuu joskus kaunokirjallisuuteen ja printtiin, kuten näin: "...hänen fyysinen kunto jätti paljon toivomisen varaa"(Kozhevnikov. Arkki ja miekka); "Viktor Petrovitšin luonnehdinta ei jättänyt paljon toivomisen varaa: rauhallinen, tasapainoinen ihminen, ei-juominen..."(Rosen. Viimeiset kaksi viikkoa); "Mutta tieteellisten laitostemme työn organisointi, henkilöstön valinta, voimatasapaino, taloudelliset ja moraaliset kannustimet jättävät usein toivomisen varaa."(Asanov. Voiton jumalatar).

Etuliitteen mielivaltainen korvaaminen ( takana- sijasta O-) – poikkeama kirjallisesta normista. Fraseologisia yksiköitä käytettäessä on tarpeen toistaa tarkasti ilmaisun leksikaalinen koostumus ja kieliopillinen organisaatio.

B. S. SCHWARTZKOPF

Aikakauslehti "Russian Speech", 1968, nro 6

[Tekijän kädellä lisätty lehtitekstiin: "Esim. 27. Valitettavasti opiskelijoiden yleinen koulutus monissa kouluissa jättää paljon toivomisen varaa" (V. A. Mamonov, D. E. Rosenthal. Modernin venäjän kielen käytännön stilistiikka. M., 1957, s. 45) "Esim. 54. 14) ... ja kurssin hallinta jättää paljon toivomisen varaa. 15) ... haluaa parasta laatua leivottua leipää” N. N. Nikolsky. Stylistiikan ja kirjallisen editoinnin oppikirja, vol. 1 M., 1954, s. 56)
"... S. Sartakov on yleisesti ottaen tyytyväinen arvioijan työn tilaan (vaikka ei ole epäilystäkään siitä, että se jättää paljon toivomisen varaa)" (V. Ozerov, Suurempi mittakaava. "Vopli", 1868 , nro 11, s. 5).
"tunnelointilaitteisto jättää paljon toivomisen varaa""(Yu. Chernichenko. Saving Sevan. Pravda, 9. kesäkuuta 1968)]

Adj., synonyymien määrä: 58 roskaa (42) paskaa (58) paskaa (62) ... Synonyymien sanakirja

jättää paljon toivomisen varaa- Kirja Yleensä Nesov. Useimmiten 3 litraa. esittää vr. tai menneisyyteen vr. Ei tarpeeksi hyvä, ei täytä, ei täytä tiettyjä vaatimuksia. Substantiivin kanssa eloton: projekti, kirja, tunnelma... jättää paljon toivomisen varaa. Artikkeli jättää paljon toivomisen varaa, se...... Koulutuksellinen fraseologinen sanakirja

Jättää paljon toivomisen varaa- Razg. Mitä l., joka ei ole kovin hyvä, ei tyydytä mitä l. kunnioittaminen. FSRY, 234; BTS, 301; BMS 1998, 353; F 2, 21... Suuri venäjän sanojen sanakirja

jättää paljon toivomisen varaa- adj., synonyymien lukumäärä: 58 paska (58) paska (62) arvoton hinta (38) ... Synonyymien sanakirja

jättää paljon toivomisen varaa- Jättää paljon toivomisen varaa (parempi) Ei tarpeeksi hyvä, epätyydyttävä, ei täytä vaatimuksia... Monien ilmaisujen sanakirja

HALUTA- TOVE, toivo, toivo, epätäydellinen. (toivottaa). 1. Inf. ja liiton kanssa niin. Sisäinen halu saavuttaa jotain, omistaa jotain, haluta (kirja). "Toiveet! Mitä hyötyä on turhasta ikuisesta halusta?" Lermontov. En halua häntä... Ushakovin selittävä sanakirja

haluta- Jättää paljon toivomisen varaa tai parempi ei täytä kaikkia vaatimuksia, ei ole täysin hyvä. Projekti jättää paljon toivomisen varaa. Mitä (mitä, mitä) voi toivoa, sanotaan siitä, mitä n. hyvä, täyttää kaikki vaatimukset... Venäjän kielen fraseologinen sanakirja

haluta- verbi., nsv., käytetty. hyvin usein Morfologia: Haluan, haluat, hän/se haluaa, me toivomme, sinä toivot, he haluavat, toivovat, toivovat, toivoivat, toivoivat, toivoivat, toivoivat, toivovat, halusivat, toivoivat, toivovat; St. toive 1. Toivoa jotain tarkoittaa... Dmitrievin selittävä sanakirja

HALUTA- TOVE, ai, ai; epätäydellinen 1. mitä, kuka (mitä) (tiettyjen substantiivien kanssa, puhekielellä), epämääräisellä. tai konjunktiolla "niin että". Tuntea halua, haluta. J. tunnustukset. Haluan tietää. Toivon, että hän tulisi takaisin. Haluaisitko kahvia vai teetä? J. mahdotonta. On paljon ihmisiä, jotka haluavat... Ožegovin selittävä sanakirja

haluta- a/u, a/eat; halukas; nsv. Katso myös halukas, toivova, haluttu, halu, halu 1) mitä myös inf. tai lisäyksellä. lisää Pyri johonkin; haluta jotakin... Monien ilmaisujen sanakirja

Kirjat

Kirjoitamme näytelmää. Kollektiivinen monografia on omistettu yhdelle nukketeatterin kiireellisimmistä ongelmista - dramaturgiasta, joka teatteriesityksen perustana "jättää aina paljon toivomisen varaa". Ensimmäinen... Osta hintaan 774 RUR
Aikakauslehti "PC World" nro 04/2014, PC World. Numerossa: Numeron teema: Älykkäämpi koti. Tarkennuksena. Internet pistorasiasta PowerLine-sovittimien testaus. Arvostelut ja arvosanat. Korkeimman tason testaus viisi kameraa, jotka on suunniteltu kokeneille…

Adj., synonyymien määrä: 58 roskaa (42) paskaa (58) paskaa (62) ... Synonyymien sanakirja

Jättää paljon toivomisen varaa- Mitä. Razg. Jokin ei täytä tiettyjä vaatimuksia. Mutta kenties yksikään aroilla elävistä olennoista ei tuntenut sillä hetkellä olemassaolon iloa yhtä innokkaasti ja kiitollisena kuin Avdiy Kallistratov, vaikka hänen terveytensä jätti paljon toivomisen varaa... ... Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja

Jättää paljon toivomisen varaa- Razg. Mitä l., joka ei ole kovin hyvä, ei tyydytä mitä l. kunnioittaminen. FSRY, 234; BTS, 301; BMS 1998, 353; F 2, 21... Suuri venäjän sanojen sanakirja

jättää paljon toivomisen varaa- adj., synonyymien lukumäärä: 58 paska (58) paska (62) arvoton hinta (38) ... Synonyymien sanakirja

jättää paljon toivomisen varaa- Jättää paljon toivomisen varaa (parempi) Ei tarpeeksi hyvä, epätyydyttävä, ei täytä vaatimuksia... Monien ilmaisujen sanakirja

haluta- a/u, a/eat; halukas; nsv. Katso myös halukas, toivova, haluttu, halu, halu 1) mitä myös inf. tai lisäyksellä. lisää Pyri johonkin; haluta jotakin... Monien ilmaisujen sanakirja

Kirjat

Kirjoitamme näytelmää. Kollektiivinen monografia on omistettu yhdelle nukketeatterin kiireellisimmistä ongelmista - dramaturgiasta, joka teatteriesityksen perustana "jättää aina paljon toivomisen varaa". Ensimmäinen... Osta hintaan 774 RUR
Aikakauslehti "PC World" nro 04/2014, PC World. Numerossa: Numeron teema: Älykkäämpi koti. Tarkennuksena. Internet pistorasiasta PowerLine-sovittimien testaus. Arvostelut ja arvosanat. Korkeimman tason testaus viisi kameraa, jotka on suunniteltu kokeneille…