Pagina corrente: 1 (il libro ha 3 pagine in totale) [passaggio di lettura disponibile: 1 pagina]

Informazioni sull'autore di questo libro

Esopo è un favolista dei tempi antichi. Visse in Grecia intorno al VII secolo a.C. Era uno schiavo, ma le sue storie erano così belle che il suo padrone gli diede la libertà. Anche i re, secondo la leggenda, lo invitarono a corte per ascoltare favole famose.

I personaggi principali delle favole sono gli animali. Ma loro, pur mantenendo ciascuno il proprio carattere (la Volpe è astuta, la Capra è stupida, ecc.), sono dotati di tratti umani e di una mente umana. Spesso si trovano in situazioni difficili e talvolta trovano una via d'uscita originale. Molte delle frasi di Esopo sono diventate proverbi in diverse lingue. Le sue favole contengono, per così dire, edificazione, un certo insieme di leggi del comportamento umano in diverse circostanze.

Le storie raccontate da Esopo nell'antichità si sono diffuse in tutto il mondo, persone di tutti i paesi le conoscono e le amano.

Lepre e tartaruga

La Lepre continuava a prendere in giro la Tartaruga perché camminava così lentamente. Quindi la Tartaruga dice:

“Corriamo a tutta velocità”.

La lepre, ovviamente, fu d'accordo.

Allora la lepre cominciò a correre e lasciò immediatamente la tartaruga molto indietro. Ma presto si stancò e cominciò a fermarsi e banchettare con foglie succose lungo la strada. E il sole di mezzogiorno era caldo dal cielo e la lepre divenne calda. Si guardò intorno, vide che la Tartaruga si trascinava da qualche parte molto, molto lontano, si sdraiò all'ombra e decise di fare un pisolino. Pensa che potrò sempre correre più veloce della tartaruga. E la Tartaruga camminava, camminava, vedeva: la Lepre giaceva e dormiva, passava e poi andava avanti.

La lepre si svegliò e vide che la tartaruga lo aveva raggiunto. Correva più veloce che poteva, correva e correva, ma non aveva tempo. Quindi la Tartaruga fu la prima a raggiungere l'obiettivo.

Non c'è bisogno di vantarsi o di fare troppo affidamento sulle proprie forze!

La Tartaruga ha superato la Lepre.

Volpe e uva

La volpe affamata una volta vide: grappoli d'uva appesi alle viti. E cominciò a saltare per prendere l'uva.

Salta e salta, ma non riesce a prendere l'uva.

Lisa si arrabbiò. Lei si allontana e dice a se stessa:

"Pensavo che fosse maturo, ma è completamente verde."

Una persona invidiosa bestemmia per ciò che non può raggiungere.

Ma non riesce a procurarsi l’uva.

lupo vestito da pecora

Il lupo decise di intrufolarsi nel gregge di pecore inosservato, in modo che gli fosse più conveniente uccidere e divorare le pecore. Allora trovò una pelle di pecora, la prese, se la mise addosso e si unì silenziosamente alla pecora.

E il proprietario chiuse le sue pecore nell'ovile e poi vide che non aveva niente da mangiare per cena. Tornò all'ovile, afferrò la prima pecora e la scannò. E questo si è scoperto essere il Lupo.

Non scavare una buca per qualcun altro, ci cadrai dentro tu stesso.

Si avvolse in vesti di pecora.

Il ragazzo che gridò: "Lupo!"

Un pastorello stava pascolando le sue pecore vicino al villaggio. Una volta decise di fare uno scherzo e gridò:

- Lupo! Lupo!

La gente udì ciò, ebbe paura che il lupo uccidesse la pecora e accorse. E il ragazzo è contento di aver ingannato tutti in modo così intelligente, e ridiamo forte. Gli è piaciuto. E scherzava ancora, poi ancora, ancora, e ogni volta la gente accorreva e vedeva che non c'era nessun lupo.

E alla fine il lupo arrivò davvero correndo verso la mandria. Il ragazzo cominciò a gridare:

- Lupo! Lupo!

Ha urlato a lungo, urlando a squarciagola. Sì, le persone si sono abituate al fatto che lui le inganna sempre e non gli credono. E il lupo masticò con calma tutte le pecore, una dopo l'altra.

Non mentire, altrimenti non ti crederanno, anche se dici la verità.

Gridò: “Lupo! Lupo!"

Cavalletta e formiche

Una volta, in una limpida giornata invernale, le formiche stavano essiccando il grano; questo si inumidì sotto le lunghe piogge autunnali.

Allora la cicala si avvicina e dice:

-Dammi qualche chicco. “Io”, dice, “sto semplicemente morendo di fame”.

Le formiche si prendono una pausa dal lavoro per un minuto, anche se generalmente non è consuetudine tra loro.

"Posso chiederti", dicono, "cosa hai fatto in estate?" Perché non hai fatto provviste per l'inverno?

"Oh", risponde la cicala. – D’estate non avevo proprio tempo. Mi sono tenuto occupato, ho continuato a cantare.

"Bene, dato che hai cantato tutto in estate", rispondono le formiche, "allora inizia a ballare in inverno."

Risero e tornarono al lavoro.

Tempo per gli affari, tempo per il divertimento.

Le formiche smisero di funzionare per un attimo.

Leone e volpe

Quando la Volpe vide Leo per la prima volta, era così spaventata che quasi morì di paura.

Anche la seconda volta aveva paura, ma era già riuscita a nascondere la sua paura.

E la terza volta divenne completamente più audace e parlò con Lev come se fossero vecchi amici.

All'impudente non importa.

Sono quasi morto di paura.

Due pentole

Un giorno, due vasi, uno di rame e l'altro di terracotta, furono trasportati da un'onda. Qui la pentola di rame dice:

"Stai vicino a me, ti proteggerò."

"Grazie umilmente", risponde il Vaso d'argilla. “Quando sei lontano galleggio con calma, ma se siamo vicini e un’onda ci spinge, allora le cose non andranno bene per me.”

È meglio stare in guardia con i forti.

"Ti proteggerò!"

Volpe e gru

La Volpe invitò la Gru a farle visita e le preparò un regalo: una ciotola di zuppa. Mangia e si lecca le labbra, e la Gru martella e martella il piatto con il suo lungo becco, ma i suoi sforzi sono vani.

Lisa si è divertita molto. Tuttavia, la Gru non rimase indebitata. Invitò anche Lisa e offrì una sorpresa: una brocca con un collo lungo e stretto e dentro una deliziosa composta. Il lungo becco stesso mette lì il suo lungo becco, mangia e si lecca, e la volpe guarda e invidia. Quindi tornò a casa affamata.

Il modo in cui ti comporti con gli altri è il modo in cui gli altri si comporteranno con te.

La gru tentò invano.

Leopardo e tre tori

Il Leopardo stava inseguendo tre tori. Voleva prenderli e mangiarli. Avrebbe sconfitto un Toro molto facilmente, ma questi tre Tori non volevano separarsi. Dove va uno, gli altri due lo seguono. Cosa farai qui? E il Leopardo iniziò a diffondere pettegolezzi malvagi e voci vili sui Tori, ci provò molto e alla fine riuscì a litigare tra i Tori.

Non appena il Leopardo vide che i Tori avevano litigato e ora si allontanavano, li afferrò immediatamente ciascuno e li sconfisse facilmente.

È meglio che gli amici restino uniti: le loro faide avvantaggiano solo i loro nemici.

Il leopardo stava inseguendo i Bulls.

Lupo e Agnello

Un giorno il Lupo stava bevendo l'acqua di un ruscello e all'improvviso vide: non lontano da lui, lungo il ruscello, stava un Agnello. E il lupo voleva mangiarlo. Ma prima dovevo trovare da ridire su qualcosa.

- Come osi confondermi le acque? - chiede il Lupo.

- Come posso suscitarlo per te se scorre da te a me e non viceversa? - Risponde l'agnello.

"Va bene", dice il lupo. "Ma l'anno scorso, ricordo, mi hai detto qualcosa di scortese."

- Sì, non sono nemmeno nato l'anno scorso! - Risponde l'agnello. E lui stesso trema di paura.

"Beh, non tu", dice il lupo, "quindi questo significa tuo padre." Vuoi solo litigare, ma ho fame. - E con queste parole afferrò e mangiò il povero Agnello.

Un tiranno, se vuole offendere gli innocenti e gli indifesi, troverà sempre una ragione.

"Come osi intorbidirmi le acque?"

Gatto e uccelli

Un giorno il Gatto venne a sapere che gli uccellini nella gabbia erano malati.

Allora si definì medico, prese con sé gli strumenti necessari per questa professione, si presentò alla porta e chiese:

-Cosa c'è che non va in te, cari Uccelli?

E gli rispondono:

"Ci sentiremo immediatamente meglio quando scopriremo che te ne sei andato e non tornerai."

E non hanno fatto entrare il gatto.

Non puoi ingannare una persona intelligente con l'adulazione.

Ha finto di essere un medico.

Mot e Rondine

Mot spese tutte le sue ricchezze, rimasero solo i suoi vestiti, e poi in una calda giornata di inizio primavera vide la Rondine.

Ebbene, pensa, da quando è arrivata la Rondine, significa che l'estate è alle porte e lui può fare a meno del cappotto. Sono andato e ho venduto il mio cappotto.

Ma si scopre che non è diventato più caldo per molto. Tornarono i giorni freddi e il povero Rondine morì.

Mot vide la rondine morta e gridò in cuor suo:

- Eh, uccello sfortunato! Per tua grazia, anch'io ora devo tremare dal freddo!

Una rondine non fa la differenza.

Sono andato e ho venduto il mio cappotto.

La Luna e sua Madre

Chiese alla Luna da sua Madre:

- Per favore, cucimi un mantello.

E lei gli rispose:

- Come posso cucirti un mantello se prima sei la Luna Giovane, poi sei la Luna Vecchia, e poi chissà cosa?

Perfino tua madre non piacerà a qualcuno che è mutevole.

Ho chiesto a mia madre per un mese.

Leone e topo

Una volta il leone stava dormendo nella sua tana, e il topo gli corse accanto e, con sua sfortuna, lo toccò per la criniera e lo svegliò. Il leone afferrò il topo e voleva ucciderlo. E il topo cominciò a chiedere:

"Non uccidermi, Lev, lasciami andare e un giorno ti ripagherò per la tua gentilezza."

Il Leone si sentì così buffo che una cosa così piccola potesse aiutarlo in qualche modo che rise allegramente e lasciò andare il topo.

Ed è passato molto tempo. Ma un giorno Leo rimase impigliato nella rete che i cacciatori gli avevano teso. Il topo riconobbe il suo ruggito e si precipitò in soccorso. Si mise subito al lavoro, cominciò a rosicchiare la rete, rosicchiava, rosicchiava e rosicchiava un buco così grande che il Leone fu liberato.

"Bene", dice il topo. "Continuavi a ridere di me quando ti ho promesso di ripagarti per la tua gentilezza." Vedi, il topo può aiutare il leone a uscire dai guai.

È meglio fare del bene a tutti.

All'improvviso qualcuno ripagherà.

Il leone afferrò il topo.

Mosche e un vasetto di miele

Un giorno le mosche videro che un vasetto di miele si era rovesciato e tutto il miele era fuoriuscito. E cominciarono a banchettare con quel miele. Mangiarono e mangiarono, e si lasciarono trasportare così tanto che non si accorsero di come il miele incollasse insieme le loro gambe e le loro ali. E non possono volare!

Le mosche gridavano:

- Siamo degli sciocchi, siamo degli sciocchi sfortunati! Hanno pagato con la vita un minuto di piacere!

L'avidità non conosce limiti.

Honey ha incollato insieme le loro zampe e le loro ali.

Vento del nord e sole

Il Sole e il Vento del Nord discutevano su chi fosse il più forte. E decisero di mettere alla prova la loro forza con il viaggiatore: chi sarebbe riuscito a togliersi il mantello più velocemente.

Per prima cosa, il Vento del Nord ci ha provato: volò verso il viaggiatore, iniziò a girare in tondo, soffiando con tutta la sua forza, tirando, tirando il suo mantello. Ma quanto più forte soffia, tanto più stretto il viaggiatore si avvolge nel suo mantello.

E il Sole sorrise teneramente al viaggiatore, lo riscaldò e il viaggiatore aprì il suo mantello. Poi il sole aumentò il calore, il viaggiatore si tolse completamente il mantello e proseguì allegramente.

È meglio agire con affetto che con forza.

Arrivò il vento del nord.

Lepri e rane

Un giorno le Lepri si riunirono e cominciarono a piangere e a lamentarsi amaramente della loro sorte. Tutti, dicono, ci offendono: persone, uccelli, animali: tutti sono nostri nemici, tutti ci uccidono e ci divorano. È impossibile vivere ancora così! E le lepri hanno deciso di suicidarsi.

E corsero a uno stagno vicino per gettarsi dentro e annegare.

E sulla riva di quello stagno c'erano molte rane. Le rane sentirono le lepri correre, si spaventarono, saltarono in acqua e si nascosero.

E poi la lepre più anziana e saggia dice:

- Fermatevi, amici. Perché dovremmo distruggerci? Vedi, alcune persone sono ancora più deboli di noi, hanno paura di noi, ci considerano forti e pericolosi.

Ricorda: c'è sempre qualcuno che sta peggio di te.

Le lepri corsero allo stagno.

Volpe e capra

La volpe cadde in un pozzo e non sapeva come uscirne. Kozel passò e voleva bere acqua. La Capra chiede alla Volpe se l'acqua è buona. Lisa risponde:

- Molto bene. Provalo tu stesso.

La capra saltò immediatamente nel pozzo. Ha bevuto, bevuto, si è ubriacato e ha pensato a come uscire di qui.

Lisa dice:

- Mi è venuta un'idea. Stai sulle zampe posteriori, metti le zampe anteriori contro il muro, io ti arrampico su e uso le tue corna per uscire. E quando esco, ti aiuterò.

Questo è ciò che ha fatto Kozel. E la Volpe uscì dal pozzo. Lei scese, si voltò e se ne andò con calma.

La Capra cominciò a gridare, ricordando alla Volpe la sua promessa, e la Volpe rispose:

“Se avessi la testa sulle spalle, non salteresti giù senza sapere come ti alzeresti!”

Se non conosci il guado, non entrare in acqua.

La capra ha fatto proprio questo.

Pescatore e pesce

Un giorno il Pescatore gettò la rete in mare e non tirò fuori nulla, solo un piccolo Pesce. E il Pesce cominciò a chiedere:

- Lasciami tornare in acqua. Puoi vedere quanto sono piccolo. Lasciami andare, vado a fare una passeggiata, diventerò più grande e ti sarò più utile.

"Ehm, no", rispose il Pescatore. "Ti ho preso, sei nelle mie mani, e se ti lascio andare, resta da vedere se ti rivedrò mai più!"

Un uccello in mano vale due nel cespuglio.

"Adesso sono piccolo..."

Viaggiatore spaccone

Un uomo viaggiò molto e quando tornò a casa raccontò molte storie meravigliose.

Ha anche raccontato di come ha preso parte a una gara di salto a Rodi e ha saltato così meravigliosamente da sconfiggere tutti.

“Puoi andare a Rodi”, dice, “chiedi a chiunque lì, tutti ti confermeranno”.

Ma uno di quelli che ascoltavano improvvisamente disse:

- Perché dobbiamo viaggiare così lontano? Immaginiamo per un momento di essere ora a Rodi. Bene, salta!

Le parole senza fatti sono chiacchiere vuote.

Ha raccontato molte storie meravigliose.

La vecchia Krabikha e suo figlio

La vecchia Krabiha dice a suo figlio:

- Perché cammini così? Tutto di traverso, di traverso? Dobbiamo camminare dritti.

Il Granchio le risponde:

- Come fanno a camminare dritti, mamma? Fammi vedere.

La vecchia Krabikha ha provato a mostrarglielo, ma non ne è venuto fuori nulla, e poi si è resa conto di aver rimproverato suo figlio invano.

Un esempio vivente parla più forte di qualsiasi parola.

"Perché cammini così?"

L'asino e la sua ombra

Un uomo noleggiò un asino per viaggiare d'estate e partì, e anche il proprietario andò a condurre l'asino.

Camminavano e camminavano. Faceva molto caldo e si fermarono a riposare. Il viaggiatore voleva sdraiarsi all'ombra dell'asino. Ma il proprietario stesso voleva proteggersi dal sole e non lo lasciò entrare in questo posto.

"Hai assunto il mio asino, non la sua ombra", ha detto.

Il viaggiatore rispose che aveva noleggiato un asino a sua completa disposizione.

Dalle parole passarono al litigio e, mentre si spingevano, l'asino si alzò in piedi e scomparve.

Non esiste una situazione così brutta da cui qualcuno non trarrebbe beneficio.

Sono passati dalle parole ai combattimenti.

Contadino e figli

Il contadino, sentendo che la sua morte era vicina, chiamò a sé i suoi figli e disse:

- Figli miei, sto morendo. Sappiate dunque che nella mia vigna è sepolto un grande tesoro. Scavate la vigna e la troverete.

Così il contadino morì, e presto i figli presero forconi e pale e iniziarono a scavare la vigna per trovare il tesoro. Scavarono e scavarono, ma non trovarono il tesoro. Ma i cespugli d'uva ben collinari portarono un raccolto tale che nessuno aveva mai visto prima.

La ricchezza non è solo nell’oro.

I figli presero pale e forconi.

Scimmia sul regno

All'incontro di tutti gli animali, la Scimmia danzò così meravigliosamente che gli animali, per la gioia, la scelsero come loro re.

Lisa, tuttavia, non ne era contenta. E poi un giorno la Volpe trovò una trappola con un pezzo di carne e disse alla Scimmia:

"Ho trovato qui il pezzo più delizioso, Maestà, ma non l'ho mangiato io, l'ho conservato per voi." Vorreste, Vostra Maestà, concedervi un regalo?

La scimmia, senza esitazione, afferrò la carne e, ovviamente, cadde nella trappola. Cominciò amaramente a rimproverare la Volpe per averla esposta a un simile pericolo.

E Lisa ride e dice:

- Oh, scimmia! Ti definisci il Re degli Animali, ma in realtà ti sei rivelato uno stupido!

Non ascoltare discorsi lusinghieri, altrimenti cadrai in una trappola.

La scimmia ballò e piacque a tutti gli animali.

Vecchio Leone

Leo è invecchiato. Non poteva più procurarsi il cibo cacciando e decise di procurarselo con l'astuzia.

Si sdraiò nella sua tana, finse di essere malato e quando uno degli animali venne a trovarlo, lo afferrò e lo divorò.

E molti hanno perso la vita in questo modo. Ma poi è arrivata la Volpe. Lei intuì subito che qualcosa non andava e non andò nello studio, ma chiamò fuori Lev.

Lev risponde che si sente molto male.

- Perché stai fuori? - dice a Lisa. - Entrare prego.

"Vorrei entrare", gli risponde Lisa. "Sì, capisco: molte strade portano nella tua tana, ma nessuna porta all'uscita."

Gli occhi sono il nostro miglior testimone e consigliere.

Leo fingeva di essere malato.

Ragazzo nel fiume

Il ragazzo stava nuotando nel fiume, ha nuotato troppo in profondità e ha cominciato ad annegare.

Un uomo passava davanti a lui, ha sentito le sue grida di aiuto, si è voltato verso la riva e - prima di tirarlo fuori dall'acqua - rimproveriamolo, perché è andato così in profondità, perché è stato così sbadato.

"Ah, signore", gridò il ragazzo. - Dovresti prima aiutarmi e solo dopo sgridarmi!

Prima aiuta, poi dai consigli.

"Aiuto!"

Dottore ranocchio

C'era una volta, tanto tempo fa, la Rana che uscì dalla sua palude e annunciò al mondo intero di essere una grande dottoressa e di aver guarito tutte le ferite, le ferite e le malattie.

Lisa era tra la folla. E la Volpe dice alla Rana:

- Se sei un dottore così meraviglioso, perché non curi te stesso: le tue gambe storte e la tua pelle macchiata e rugosa?

Dottore, guarisci te stesso.

"Lei, dottore!"

Volpe gonfia

Una volta una volpe affamata trovò in una cavità molto pane e carne che i cacciatori avevano conservato per sé.

Soddisfatta di questa scoperta, la Volpe si arrampicò in un'altra cavità e divorò avidamente tutto ciò che c'era. Voleva uscire, ma si è scoperto che era così gonfia che non riusciva a passare dal buco. E la Volpe cominciò a lamentarsi ad alta voce della sua disgrazia.

Passò un'altra volpe. Dopo aver scoperto qual è il problema, dice:

– Posso darti un consiglio, amico. Rimani nella cavità finché non perdi di nuovo peso, e poi è molto facile strisciare nella fossa.

L'avidità può distruggere.

È così gonfia...

Topo, rana e falco

C'erano una volta il topo e la rana erano amici. E non era del tutto conveniente, perché il topo vive solo sulla terra, ma la rana è felice sia in acqua che a terra.

E così, affinché non si separassero, la Rana prese e legò a sé il Topo con un nastro.

Mentre camminavano per terra, tutto andava bene, ma quando arrivarono allo stagno, la rana vi saltò dentro e trascinò con sé il topo tenendolo per il nastro.

Il topo annegò subito, poverino, e galleggiò senza vita sull'acqua. Un falco stava volando nel cielo, vide un topo, lo afferrò e lo portò via.

E la Rana, legata con un nastro, non riusciva a liberarsi, così anche il Falco la portò via e la mangiò.

Ciò che è iniziato stupidamente non può finire bene.

La Rana legò a sé il Topo con un nastro.

Ragazzo e ortica

Un ragazzo stava raccogliendo bacche da una siepe. E all'improvviso le ortiche gli pizzicarono la mano. Cominciò a piangere, corse da sua madre e le disse:

"L'ho solo toccata un po', mamma."

"Ecco, figliolo", rispose la madre. «Ecco perché ti ha punto.» Se solo lo avessi tenuto più stretto, non ti avrebbe disturbato affatto.

Tieni stretto ciò di cui hai bisogno.

Corse a lamentarsi con sua madre.

Giove e la Tartaruga

Giove si preparava a sposarsi e in questa occasione chiamò a banchetto tutti gli animali. E vennero tutti, ma la Tartaruga non venne, con grande sorpresa di Giove.

Quindi Giove incontrò la Tartaruga e le chiese perché non era venuta?

"Sì, in qualche modo non volevo uscire di casa", risponde la Tartaruga. – Adoro stare a casa.

Giove si arrabbiò con la Tartaruga per una simile risposta e decretò: d'ora in poi, che tutte le Tartarughe portino sempre la loro casa sulla schiena e non possano uscirne.

Fai attenzione a non far arrabbiare gli dei.

Sono venuti tutti tranne Turtle.

Gazza e piccioni

Soroka vide quanto erano ben nutriti e grassocci i piccioni nella fattoria, li invidiò e decise di fingere di essere lei stessa un piccione.

Si dipinse di bianco e volò dai Piccioni. E mentre lei taceva nessuno pensava che non fosse la Colomba.

Ma Soroka voleva chiacchierare. E subito tutti si resero conto di chi era e cominciarono a beccare senza pietà. È scappata viva con la forza da loro e è volata rapidamente verso le altre Gazze.

Ma le Gazze non la riconobbero nel suo nuovo vestito bianco e la scacciarono. E quella Gazza divenne una vagabonda solitaria.

Sii te stesso.

La gazza era dipinta di bianco.

Contadino e melo

Il contadino aveva un vecchio melo nel suo giardino. Da molto tempo non dava frutti, ma dava solo rifugio a cavallette e passeri, che cantavano e cinguettavano tra i suoi rami. Il contadino era stanco del melo sterile e decise di abbatterlo. Ha portato anche un'ascia.

E gli chiedano le cavallette e i passeri:

– Non abbattere il nostro Melo, altrimenti voleremo via su un altro albero e non ascolterai più le nostre allegre canzoni mentre lavori in giardino.

Il contadino non li ascoltò. Ho preso l'ascia. E all'improvviso vede: c'è una cavità nel melo, e in essa c'è uno sciame di api ed è pieno di miele.

Il contadino lanciò l'ascia e disse:

- A quanto pare, il vecchio melo può tornare utile.

Non sai mai dove lo troverai o dove lo perderai.

E c'era una cavità nel melo.

Buoi e Asse

Un giorno, una coppia di buoi stava trainando un carro pesantemente carico lungo la strada. Già tiravano, già lavoravano, e l'asse del carro continuava a cigolare e gemere. Volam è stanco di questo. Dicono:

- Ehilà! Noi lavoriamo e tu scricchioli e gemi!

Non fidarti di qualcuno che si lamenta sempre.

Un carro pesantemente carico.

Ragazzo e noci

Il ragazzo infilò la mano nella brocca di noci e ne afferrò una manciata quante ne riuscì. Ho cominciato a tirare fuori la mano, ma non passava: il collo della brocca era troppo stretto.

Il ragazzo è così e così: non puoi tirare fuori il pugno ed è un peccato lasciare andare le noci. E scoppiò in lacrime. Un uomo gentile lo vide e disse al ragazzo:

- Caro ragazzo, faresti meglio a non essere avido. Rilascia metà delle noci dal pugno e rimuovi con calma la mano.

Non afferrare ciò che non puoi trattenere.

Il collo era troppo stretto.

Volpe senza coda

La Volpe è caduta in una trappola. È riuscita a uscire dalla trappola, ma ha dovuto lasciare lì la coda.

Che peccato! La volpe si vergognava di apparire davanti alla gente; la vita non le era più piacevole. E così decise di convincere tutte le Volpi a tagliarsi la coda per non farsi notare.

Radunò tutte le volpi e disse:

- Ebbene, cos'è una coda? Dopotutto, se ci pensi, questa è una vergogna. Inoltre, sono tutti così pesanti. Ti stanchi di portare!

E solo una Volpe le risponde:

- Fidanzata! Se tu stesso non avessi perso la coda, probabilmente non ci avresti convinto a tagliarci la coda!

Pensieri saggi

(VI secolo a.C.)

Figura semileggendaria della letteratura greca antica, favolista.

Citazione: 35 - 51 su 150

La vita è comunque sempre migliore della morte.

Rodi è qui, salta qui! = qui qualcosa deve essere dimostrato (HIC RHODUS, HIC SALTA!)

. Martin pescatore.
Il martin pescatore è un uccello che ama la solitudine e vive sempre nel mare; e si dice che per nascondersi dagli uccellatori costruisca il suo nido nelle rocce costiere. E così, quando arrivò il momento di deporre le uova, volò su qualche promontorio, cercò una scogliera a picco sul mare e lì costruì un nido. Ma un giorno, mentre volava fuori per predare, il mare infuriato da un forte vento, schizzò fino al nido, lo allagò e tutti i pulcini annegarono. L'uccello tornò, vide quello che era successo ed esclamò: *Povero me, povero me! Ho avuto paura del pericolo sulla terraferma, ho cercato rifugio in mare, ma la cosa si è rivelata ancora più insidiosa*.
Allo stesso modo, alcune persone, temendo i nemici, soffrono inaspettatamente di amici molto più pericolosi.

Sappiate: proprio come hanno tradito noi, i vecchi, provati e veri compagni, così tradiranno i nuovi.

E se arriva la sfortuna, consolati dal fatto che non sei solo tu.

Altri non possono fare nulla per mancanza di forza, ma danno la colpa al caso.

È impossibile correggere una persona malvagia; può solo cambiare il suo aspetto, ma non il suo carattere.

Il vero tesoro per le persone è la capacità di lavorare.

Un vero amico si riconosce nella sfortuna.

Alla bruttezza ti abitui, proprio come alla bellezza della donna che ami.

Ad ogni persona viene assegnato il proprio compito e ogni compito ha il suo tempo.

Che bella testa, ma senza cervello. (Che splendida testa, ma senza cervello.)

Quando il dolore ti colpisce, guardati intorno e consolati: ci sono persone la cui sorte è anche peggiore della tua.

Quando sarai alla corte reale, lascia che tutto ciò che senti muoia dentro di te, affinché tu stesso non debba morire prematuramente.

. Gatto e galline.
Il gatto ha sentito che le galline nel pollaio erano malate. Si è vestita da medico, ha preso gli strumenti curativi, è venuta lì e, stando sulla porta, ha chiesto alle galline come si sentivano? *Grande! - dissero le galline, - ma solo quando non ci siete*.
Allo stesso modo, le persone intelligenti riconoscono i cattivi, anche se fingono di essere buoni.

. Gatto e gallo.
Il gatto catturò il gallo e volle divorarlo con un pretesto plausibile. All'inizio lo aveva accusato di disturbare le persone urlando di notte e di non lasciarle dormire. Il Gallo rispose che lo faceva a loro vantaggio: li svegliava per il loro consueto lavoro diurno. Allora il gatto disse: *Ma anche tu sei un uomo malvagio; contro natura copri tua madre e le tue sorelle*. Il gallo rispose che lo stava facendo anche per il bene dei suoi proprietari: stava cercando di assicurarsi che avessero più uova. Allora il gatto gridò confuso: *Allora cosa ne pensi, visto che hai delle scuse per tutto, non ti mangerò?*
La favola mostra che quando una persona cattiva decide di fare del male, lo farà a modo suo, non con un pretesto plausibile, ma apertamente.

. Contadino e melo
Nel giardino del contadino c’era un melo che non dava frutti, e sui suoi rami saltavano passeri e cavallette. Il contadino decise di tagliarlo e, presa in mano un'ascia, colpì con forza le radici. Le cavallette e i passeri lo pregarono di non abbattere l'albero che dava loro riparo e di averne pietà. Promettevano che in cambio avrebbero facilitato il lavoro di una persona con il loro canto. Ignorando le loro suppliche, il contadino sferrò il secondo e il terzo colpo con l'ascia. Quando raggiunse la cavità dell'albero, scoprì un alveare pieno di miele. Dopo aver assaggiato il favo, il contadino gettò via l'ascia e cominciò a prendersi cura con cura dell'albero, come se fosse sacro. Molte persone sono motivate solo dall’interesse personale.

La gratitudine è un segno della nobiltà dell'anima. - Esopo

Nei tuoi affari puoi fare affidamento solo su te stesso e sul tuo lavoro. - Esopo

Che il compito sia grande o piccolo, deve essere svolto. - Esopo

Le apparenze ingannano: le buone parole spesso nascondono cattive azioni, e dietro un'apparenza maestosa si nasconde un'anima insignificante. - Esopo

Lupi e pecore
C'era una volta, molto tempo fa, i lupi mandarono un inviato alle pecore, volendo stabilire per il momento la pace con loro. “Perché”, dissero, “dovremmo essere sempre inimicizia? Questi cani malvagi sono la causa di tutti i problemi; ci abbaiano incessantemente e questo ci irrita. Mandateli via, e allora nulla potrà interferire con la nostra eterna amicizia e pace." Le stupide pecore obbedirono, i cani furono scacciati e il gregge, avendo perso i suoi migliori difensori, divenne facile preda di nemici insidiosi.
Esopo

Due rane vivevano nello stesso stagno. Nella calura estiva lo stagno si prosciugava; Le rane lo lasciarono e decisero di cercare insieme un nuovo alloggio. Lungo la strada passarono davanti a un pozzo profondo, pieno fino all'orlo d'acqua. Guardando il pozzo, una rana disse al suo amico: "Restiamo qui e sistemiamoci in questo pozzo: ci darà riparo e cibo". Un altro ha risposto dubbioso: “Ma immagina che l’acqua la lasci, riusciremo a uscire da una tale profondità?”
Non fare nulla senza considerare le conseguenze.
Esopo

Il denaro acquista valore non quando è posseduto, ma quando viene utilizzato. - Esopo

Per le persone, il lavoro è un piacere. – Esopo

Devi scegliere con cautela i tuoi amici che ti aiutano, pagarli con gratitudine, ma non aspettarti mai gratitudine da nessuno. - Esopo

Una persona cattiva non può diventare buona e una persona buona diventa facilmente cattiva. - Esopo

Se qualcuno è fortunato, non invidiarlo, ma rallegrati con lui, e la sua fortuna sarà la tua; e chi invidia peggiora le cose. - Esopo

Se hai molti soldi, non essere felice; se non ne hai abbastanza, non essere triste. - Esopo

Se vuoi avere successo, non agitarti. - Esopo

Se una persona affronta due cose direttamente opposte l'una all'altra, sicuramente fallirà in una di esse. - Esopo

Se qualcosa può essere dimostrato con i fatti, non c'è bisogno di sprecare parole al riguardo. - Esopo

La vita è comunque sempre migliore della morte. - Esopo

E se arriva la sfortuna, consolati dal fatto che non sei solo tu. - Esopo

È impossibile correggere una persona malvagia. Può solo cambiare il suo aspetto, ma non il suo carattere. - Esopo

Il vero tesoro per le persone è la capacità di lavorare. - Esopo

Ogni compito ha il suo tempo. - Esopo

Quando il dolore ti colpisce, guardati intorno e consolati: ci sono persone la cui sorte è anche peggiore della tua. - Esopo

Quando sarai alla corte reale, lascia che tutto ciò che senti muoia dentro di te, affinché tu stesso non debba morire prematuramente. - Esopo

Contadino e melo
Nel giardino del contadino c’era un melo che non dava frutti, e sui suoi rami saltavano passeri e cavallette. Il contadino decise di tagliarlo e, presa in mano un'ascia, colpì con forza le radici. Le cavallette e i passeri lo pregarono di non abbattere l'albero che dava loro riparo e di averne pietà. Promettevano che in cambio avrebbero facilitato il lavoro di una persona con il loro canto. Ignorando le loro suppliche, il contadino sferrò il secondo e il terzo colpo con l'ascia. Quando raggiunse la cavità dell'albero, scoprì un alveare pieno di miele. Dopo aver assaggiato il favo, il contadino gettò via l'ascia e cominciò a prendersi cura con cura dell'albero, come se fosse sacro. Molte persone sono motivate solo dall’interesse personale.
Esopo

Chi si vanta con chi lo conosce meritatamente ride di se stesso. - Esopo

Otterrai quasi sempre di più con l’affetto che con la forza bruta. - Esopo

Non fare conoscenza con coloro che preferiscono i nuovi amici a quelli vecchi. Sappiate: proprio come hanno tradito noi, i loro collaudati compagni, così tradiranno quelli nuovi. - Esopo

Non aprirti a tua moglie e non condividere con lei alcun segreto: nella vita matrimoniale, tua moglie è la tua avversaria, che è sempre armata e complotta sempre come sottometterti. - Esopo

Alcune persone, vedendo l'umiliazione dei loro nemici, si riempiono di fiducia in se stesse e, senza accorgersene, vanno verso la distruzione. - Esopo

L'ambizione insaziabile oscura la mente di una persona e non si accorge dei pericoli che la minacciano. - Esopo

È necessario o non avvicinarsi affatto ai re o dire loro solo ciò che gli piace. - Esopo

Fuoco, donna e mare sono tre disastri. - Esopo

Puoi riconoscere un asino anche nella pelle di leone dal suo grido. - Esopo

Sarebbe un male per tutti se ognuno pretendesse il proprio. - Esopo

Con chiunque abbiate a che fare, siate accomodanti e cortesi: del resto il cane, scodinzolando, riceve affetto, e mordendo, riceve un bastone. - Esopo

La più distruttiva delle passioni è l'avidità, perché rende una persona irragionevole, la costringe ad abbandonare ciò che è affidabile e a correre dietro a ciò che non è affidabile. - Esopo

Avaro
Un avaro, temendo di perdere la sua ricchezza, ha deciso di usare un trucco. Vendette tutto ciò che aveva, comprò un lingotto d'oro con tutto il ricavato e lo seppellì. Ogni giorno veniva in questo posto e controllava se il lingotto era a posto. Uno dei suoi dipendenti se ne è accorto. Sospettava che lì ci fosse un tesoro nascosto e non appena il proprietario gli voltò le spalle si recò in quel luogo e rubò il lingotto. Quando l'avaro ritornò e scoprì che mancava, cominciò a piangere e a strapparsi i capelli. Ma il vicino, vedendo come si lamentava, disse: “Non preoccuparti, prendi piuttosto una pietra, seppelliscila nello stesso posto e pensa che questo è il tuo lingotto d’oro. Non avevi intenzione di usarlo, e una pietra può giacere sotto terra non peggio dell'oro.
Il denaro acquista valore non quando è posseduto, ma quando viene utilizzato.
Esopo

Cerca di aggiungere qualità durature alla bellezza. – Esopo

Il destino è mutevole e di solito cambia solo in peggio. - Esopo

Coloro in cui confidi possono distruggere e coloro in cui trascuri possono salvare. - Esopo

Gli assassini non sono coloro che fabbricano pugnali, ma coloro che utilizzano i loro prodotti. - Esopo

Descrizione della presentazione per singole diapositive:

1 diapositiva

Descrizione diapositiva:

2 diapositive

Descrizione diapositiva:

La favola di Esopo "Il contadino e il melo" Somiglianze 1. Entrambe le favole, in russo e inglese, non sono scritte in forma poetica: "C'era una volta un contadino..." e "Nel giardino del contadino c'era un melo..." 2. In entrambe le favole, sul melo vivevano passeri e cavallette: "...ma era una casa di passeri e cavallette..." e "...e passeri e cavallette saltavano lungo i suoi rami..." Differenza 1. Nella favola russa abbreviazione sui passeri e sulle cavallette: "...i passeri e le cavallette saltavano...Le cavallette e i passeri lo supplicavano..." e in inglese c'è un po' di più su di loro "...per passeri e cavallette...I passeri e le cavallette videro l'ascia..." CLICCA PER MODIFICARE GLI STILI DI TESTO PRINCIPALI CLICCA PER MODIFICARE GLI STILI DI TESTO PRINCIPALI

3 diapositive

Descrizione diapositiva:

La favola di Krylov “il corvo e la volpe” La favola di Krylov “il corvo e la volpe” Somiglianze 1. In entrambe le favole, il corvo e la volpe sono scritti con la lettera maiuscola: “Corvo e volpe” e “Corvo e la volpe” 2. Queste due favole sono scritte in forma poetica: “E ora, seduto su un ramo, il corvo mangerà il suo gustoso pranzo. “...Sì, pensavo, e tenendo il formaggio in bocca correva vicino a quella disgrazia...” Differenza 1. La favola in russo si legge in modo più interessante e bello che in inglese Prova a tradurre almeno alcune righe della favola dall'inglese: “Il pensiero è noto ovunque, Che l'adulazione è cattiva e vile, ma tutto invano, - Il male trova di nuovo un angolo nel cuore”. Traduzione: Il pensiero è noto ovunque, Che l'adulazione è cattiva e disgustosa, ma tutto invano, - Il male trova di nuovo un angolo nel cuore CLICCA PER MODIFICARE GLI STILI DI TESTO MASTER CLICCA PER MODIFICARE GLI STILI DI TESTO MASTER.

Favole della principale collezione esopica

Favole
dalla ristampa
principale collezione esopica

Favole dai manoscritti dell'edizione senior

Favole da manoscritti di media edizione

Favole dai manoscritti dell'edizione junior

2. Aquila, taccola e pastore.

Un'aquila volò giù da un'alta rupe e portò via un agnello dal gregge; e la taccola, vedendo ciò, divenne gelosa e volle fare lo stesso. E con un forte grido si precipitò contro l'ariete. Ma, avendo i suoi artigli impigliati nella runa, non poteva più alzarsi e si limitava a sbattere le ali finché il pastore, indovinando quale fosse il problema, corse verso e l'afferrò. Le tarpò le ali e la sera la portò dai suoi figli. I bambini iniziarono a chiedere che tipo di uccello fosse questo? E lui rispose: "Probabilmente so che questa è una taccola, ma le sembra che sia un'aquila".

Competere con persone superiori a te non porta da nessuna parte e i fallimenti provocano solo risate.

3. Aquila e scarabeo.

L'aquila stava inseguendo una lepre. La lepre vide che non c'era aiuto per lui da nessuna parte e pregò l'unico che si presentò per lui: lo scarabeo stercorario. Lo scarafaggio lo incoraggiò e, vedendo davanti a sé un'aquila, iniziò a chiedere al predatore di non toccare colui che cercava il suo aiuto. L'aquila non prestò nemmeno attenzione a un difensore così insignificante e divorò la lepre. Ma lo scarafaggio non dimenticò questo insulto: osservò instancabilmente il nido dell'aquila, e ogni volta che l'aquila deponeva le uova, si alzava in alto, le srotolava e le rompeva. Alla fine l'aquila, non trovando pace da nessuna parte, cercò rifugio presso lo stesso Zeus e chiese che le fosse concesso un posto tranquillo dove covare le sue uova. Zeus permise all'aquila di deporre le uova nel suo seno. Lo scarabeo, vedendo ciò, arrotolò una palla di sterco, volò verso Zeus e gli lasciò cadere la palla in seno. Zeus si alzò per scrollarsi di dosso lo sterco e fece cadere accidentalmente le uova dell'aquila. Da allora, dicono, le aquile non costruiscono nidi nel momento in cui gli scarabei stercorari si schiudono.

La favola insegna che non bisogna mai disprezzare, perché nessuno è così impotente da non poter vendicare un insulto.

4. L'usignolo e il falco

L'usignolo si sedette su un'alta quercia e, secondo la sua abitudine, cantò. Un falco, che non aveva nulla da mangiare, lo vide, scese in picchiata e lo afferrò. L’usignolo sentì che per lui era arrivata la fine e chiese al falco di lasciarlo andare: dopotutto era troppo piccolo per riempire lo stomaco del falco, e se il falco non aveva nulla da mangiare, lasciava che attaccasse gli uccelli più grandi. Ma il falco obiettò: “Sarei completamente pazzo se abbandonassi la preda che ho tra gli artigli e inseguissi una preda che non è in vista”.

La favola dimostra che non esistono più persone stupide che, nella speranza di qualcosa di più, rinunciano a ciò che hanno.

5. Debitore

Ad Atene, un uomo si indebitò e il creditore gli chiese il debito. In un primo momento il debitore ha chiesto una dilazione perché non aveva soldi. Inutilmente. Portò al mercato il suo unico maiale e cominciò a venderlo in presenza del prestatore. Un cliente si avvicinò e le chiese se stava mangiando bene. Il debitore rispose: “È come un maiale! Non ci crederai nemmeno: porta i maiali ai Misteri e i cinghiali alle Panatenee”. L'acquirente rimase stupito da queste parole e l'istituto di credito gli disse: "Perché sei sorpreso? Aspetta, darà alla luce bambini a Dionisia".

La favola mostra che molti, a proprio vantaggio, sono pronti a confermare qualsiasi favola con un falso giuramento.

6. Capre selvatiche e pastore

Il pastore portò le sue capre al pascolo. Vedendo che pascolavano lì insieme ai selvaggi, la sera li condusse tutti nella sua grotta. Il giorno dopo scoppiò il brutto tempo, non poté portarli come al solito sul prato, e si prese cura di loro in una grotta; E allo stesso tempo dava pochissimo cibo alle sue capre, affinché non morissero di fame, ma ammucchiava interi mucchi di estranei per domare anche loro. Ma quando il maltempo si calmò e lui li spinse di nuovo al pascolo, le capre selvatiche si precipitarono sulle montagne e scapparono. Il pastore cominciò a rimproverarli per la loro ingratitudine: si prese cura di loro come poteva, ma loro lo abbandonarono. Le capre si voltarono e dissero: “Ecco perché siamo così diffidenti nei tuoi confronti: siamo venuti da te solo ieri, e tu ti sei preso cura di noi meglio delle tue vecchie capre quindi, se altri vengono da te, allora darai la preferenza a nuove." davanti a noi."

La favola mostra che non dovremmo entrare in amicizia con coloro che preferiscono noi, nuovi amici, a quelli vecchi: quando noi stessi diventeremo vecchi amici, ne farà di nuovo di nuovi e li preferirà a noi.

7. Gatto e galline

Il gatto ha sentito che le galline nel pollaio erano malate. Si è vestita da medico, ha preso gli strumenti curativi, è venuta lì e, stando sulla porta, ha chiesto alle galline come si sentivano? "Fantastico!" dissero le galline, "ma solo quando non ci sei."

Allo stesso modo, le persone intelligenti riconoscono i cattivi, anche se fingono di essere buoni.

8. Esopo al cantiere navale

Il favolista Esopo una volta vagava in un cantiere navale nel suo tempo libero. I marinai cominciarono a ridere di lui e a prenderlo in giro. Quindi, in risposta a loro, Esopo disse: “All'inizio c'erano il caos e l'acqua nel mondo, quindi Zeus voleva che un altro elemento apparisse al mondo: la terra e ordinò alla terra di bere il mare in tre sorsi cominciò la terra: col primo sorso apparvero le montagne; col secondo sorso si aprirono le pianure e quando starà per bere il terzo sorso, la tua abilità non servirà a nessuno.

La favola mostra che quando le persone cattive si prendono gioco dei migliori, loro stesse, senza accorgersene, si mettono solo nei guai peggiori.

9. Volpe e capra

La volpe cadde nel pozzo e vi si sedette involontariamente, perché non poteva uscire. La capra, che aveva sete, si avvicinò a quel pozzo, notò una volpe e le chiese se l'acqua era buona. La volpe, felice per la felice occasione, cominciò a lodare l'acqua: era così buona! - e chiama giù la capra. La capra saltò giù, non sentendo altro che sete; bevve un po' d'acqua e cominciò a pensare con la volpe su come uscire. Allora la volpe disse che aveva una buona idea su come salvarli entrambi: "Appoggi le zampe anteriori contro il muro e inclini le corna, e io ti correrò sulla schiena e ti tirerò fuori". E la capra accettò prontamente la sua offerta; e la volpe gli saltò sull'osso sacro, gli corse sul dorso, si appoggiò alle corna, e così si ritrovò vicino proprio alla bocca del pozzo: scese e se ne andò. La capra cominciò a rimproverarla per aver infranto il loro accordo; e la volpe si voltò e disse: "Oh, tu! Se avessi tanta intelligenza nella tua testa quanti sono i peli della tua barba, allora prima di entrare penseresti a come uscire."

Allo stesso modo, una persona intelligente non dovrebbe intraprendere un compito senza prima pensare a dove porterà.

10. Volpe e leone

La volpe non aveva mai visto un leone in vita sua. E così, incontrandolo per caso e vedendolo per la prima volta, fu così spaventata che rimase a malapena in vita; la seconda volta che ci siamo incontrati si è spaventata di nuovo, ma non tanto quanto la prima volta; e la terza volta che lo vide, divenne così coraggiosa che si avvicinò e gli parlò.

La favola mostra che ci si può abituare al terribile.

11. Pescatore

Un pescatore era un maestro nel suonare la pipa. Un giorno prese una pipa e una rete, andò al mare, si fermò su una sporgenza di una roccia e cominciò a suonare la pipa, pensando che i pesci stessi sarebbero usciti dall'acqua a questi dolci suoni. Ma non importa quanto ci provasse, niente ha funzionato. Poi mise da parte la pipa, prese le reti, le gettò nell'acqua e tirò fuori tanti pesci diversi. Li gettò fuori dalla rete sulla riva e, guardandoli combattere, disse: "Voi creature senza valore: ho giocato per voi - non avete ballato, avete smesso di giocare - avete ballato".

La favola si riferisce a coloro che fanno tutto nel momento sbagliato.

12. Volpe e leopardo

La volpe e il leopardo discutevano su chi fosse più bello. Il leopardo si vantava in ogni modo della sua pelle maculata; ma la volpe gli disse: “Quanto sono più bella di te, poiché non ho un corpo maculato, ma un’anima sofisticata!”

La favola mostra che la sottigliezza della mente è migliore della bellezza del corpo.

13. Pescatori

I pescatori tiravano la rete; la rete era pesante e si rallegravano e ballavano, anticipando una ricca pesca. Ma quando la rete fu tirata fuori, si scoprì che c'erano pochissimi pesci, ma era piena di pietre e sabbia. E i pescatori cominciarono ad addolorarsi immensamente: erano irritati non tanto per il fallimento in sé, ma perché speravano in qualcosa di completamente diverso. Ma c'era un vecchio tra loro, e disse: "Basta, amici: mi sembra che la gioia e il dolore siano fratelli tra loro, e per quanto ci siamo rallegrati, altrettanto avremmo dovuto soffrire".

Allo stesso modo dobbiamo guardare alla variabilità della vita e non lasciarci illudere dai successi, come se fossero nostri per sempre: anche dopo il tempo più sereno arriva il brutto tempo.

14. Volpe e scimmia

La volpe e la scimmia camminarono insieme lungo la strada e iniziarono a discutere su chi fosse più nobile. Ognuno diceva molto a se stesso, quando all'improvviso videro delle tombe e la scimmia, guardandole, cominciò a sospirare pesantemente. "Qual è il problema?" - chiese la volpe; e la scimmia, indicando le lapidi, esclamò: "Come posso non piangere, questi sono monumenti sulle tombe degli schiavi e dei liberti dei miei antenati!" Ma la volpe rispose: “Ebbene, menti a te stessa quanto vuoi: dopotutto, nessuno di loro si alzerà più per smascherarti”.

Allo stesso modo tra gli uomini i bugiardi si vantano soprattutto quando non c’è nessuno che li smascheri.

15. Volpe e uva

Una volpe affamata vide una vite con i grappoli pendenti e avrebbe voluto raggiungerla, ma non poteva; e, allontanandosi, disse a se stessa: “Sono ancora verdi!”

Allo stesso modo, alcune persone non possono raggiungere il successo perché non hanno la forza, ma danno la colpa alle circostanze per questo.

16. Gatto e gallo

Il gatto catturò il gallo e volle divorarlo con un pretesto plausibile. All'inizio lo aveva accusato di disturbare le persone urlando di notte e di non lasciarle dormire. Il Gallo rispose che lo faceva a loro vantaggio: li svegliava per il loro consueto lavoro diurno. Allora il gatto disse: “Ma anche tu sei una persona malvagia; contro natura, copri sia tua madre che le tue sorelle”. Il gallo rispose che lo stava facendo anche per il bene dei suoi proprietari: stava cercando di assicurarsi che avessero più uova. Allora il gatto gridò confuso: "Allora cosa ne pensi, dato che hai delle scuse per tutto, non ti mangerò?"

La favola mostra che quando una persona cattiva decide di fare del male, lo farà a modo suo, non con un pretesto plausibile, ma apertamente.

17. Volpe senza coda

La volpe perse la coda in una trappola e decise che era impossibile per lei vivere con tanta vergogna. Allora decise di persuadere tutte le altre volpi a fare lo stesso, per nascondere la propria ferita nella sventura generale. Radunò tutte le volpi e cominciò a convincerle a tagliargli la coda: in primo luogo perché sono brutte e in secondo luogo perché è solo un peso in più. Ma una delle volpi rispose: "Oh, tu! Non ci avresti dato un simile consiglio se non fosse stato utile per te."

La favola si riferisce a coloro che danno consigli al prossimo non con cuore puro, ma a proprio vantaggio.

18. Pescatore e pesciolino

Il pescatore gettò la rete e tirò fuori un pesciolino. Il pesciolino cominciò a implorarlo di lasciarla andare per ora - dopo tutto, era così piccola - e di catturarlo più tardi, quando sarebbe cresciuta e le sarebbe stata più utile. Ma il pescatore disse: “Sarei uno sciocco se lasciassi andare la preda che ho già tra le mani e inseguissi una falsa speranza”.

La favola mostra che un piccolo beneficio nel presente è migliore di uno grande nel futuro.

19. Volpe e spina

La volpe scavalcò la recinzione e, per non inciampare, afferrò un cespuglio spinoso. Le spine le pungevano la pelle, le facevano male, e lei cominciò a rimproverarlo: in fondo sembrava rivolgersi a lui per chiedere aiuto, ma lui la faceva sentire ancora peggio. Ma l'albero spinoso obiettò: "Ti sei sbagliato, mio ​​caro, decidendo di aggrapparti a me: io stesso sono abituato ad aggrapparmi a tutti".

Allo stesso modo, tra le persone, solo gli sciocchi chiedono aiuto a coloro che sono naturalmente più propensi a causare danni.

20. Volpe e coccodrillo

La volpe e il coccodrillo discutevano su chi fosse più nobile. Il coccodrillo parlò molto della gloria dei suoi antenati e alla fine dichiarò che i suoi antenati erano ginnasiarchi. La volpe rispose: “Non parlarne, si vede anche dalla tua pelle quanto hai lavorato in palestra”. È così che la realtà smaschera sempre i bugiardi.

21. Pescatori

I pescatori andarono a pescare, ma per quanto soffrissero, non presero nulla e rimasero seduti scoraggiati sulla loro barca. All'improvviso i tonni, nuotando via con un forte tonfo dovuto alla caccia, saltarono accidentalmente direttamente sulla loro navetta. E lo presero, lo portarono in città e lo vendettero.

Molto spesso il caso ci dà ciò che l'arte non può darci.

22. La volpe e il taglialegna

La volpe, fuggendo dai cacciatori, vide il taglialegna e pregò affinché la proteggesse. Il taglialegna le disse di entrare e nascondersi nella sua capanna. Poco dopo apparvero i cacciatori e chiesero al taglialegna se aveva visto una volpe correre qui? Lui rispose loro ad alta voce: "Non ho visto", e intanto faceva segni con la mano, indicando dove si nascondeva. Ma i cacciatori non notarono i suoi segni, ma credettero alle sue parole; Allora la volpe aspettò che si allontanassero al galoppo, scese e, senza dire una parola, si allontanò. Il taglialegna cominciò a sgridarla: la salvò, ma non sentì da lei un suono di gratitudine. La volpe rispose: "Ti ringrazierei, se solo le tue parole e le opere delle tue mani non fossero così dissimili".

Questa favola può essere applicata a persone che dicono buone parole ma fanno cattive azioni.

23. Galli e pernici

L'uomo aveva dei galli. Un giorno si imbatté in una pernice addomesticata al mercato, la comprò e la portò a casa per tenerla con i galli. Ma i galli cominciarono a picchiarla e a inseguirla, e con amarezza la pernice pensò che non gli piaceva perché non era della loro razza. Ma poco dopo vide come i galli litigavano tra loro fino a sanguinare, e disse tra sé: "No, non mi lamento più che i galli mi picchiano: ora vedo che non si risparmiano".

La favola mostra che è più facile per le persone intelligenti sopportare gli insulti dei loro vicini se vedono che non risparmiano i loro vicini.

24. Volpe grassa

Una volpe affamata vide pane e carne in un albero cavo che i pastori avevano lasciato lì. Salì nella cavità e mangiò tutto. Ma il suo grembo era gonfio e non poteva uscire, ma si limitava a gemere e gemere. Un'altra volpe corse oltre e la sentì gemere; lei si avvicinò e chiese quale fosse il problema. E quando venne a sapere cosa era successo, disse: “Dovrai sederti qui finché non diventerai di nuovo lo stesso come sei entrato, e poi non sarà difficile uscire”.

La favola mostra che le circostanze difficili diventano naturalmente più facili nel tempo.

25. Martin pescatore

Il martin pescatore è un uccello che ama la solitudine e vive sempre nel mare; e si dice che per nascondersi dagli uccellatori costruisca il suo nido nelle rocce costiere. E così, quando arrivò il momento di deporre le uova, volò su qualche promontorio, cercò una scogliera a picco sul mare e lì costruì un nido. Ma un giorno, mentre volava fuori per predare, il mare infuriato da un forte vento, schizzò fino al nido, lo allagò e tutti i pulcini annegarono. L'uccello tornò, vide cosa era successo ed esclamò: "Povero me, povero me! Avevo paura del pericolo sulla terra, ho cercato rifugio in mare, ma la cosa si è rivelata ancora più insidiosa".

Allo stesso modo, alcune persone, temendo i nemici, soffrono inaspettatamente di amici molto più pericolosi.

26. Pescatore

Un pescatore stava pescando nel fiume. Stese la sua rete per bloccare la corrente da riva a riva, poi legò un sasso a una corda e cominciò a colpire l'acqua con esso, spaventando i pesci tanto che, mentre fuggivano, rimanevano improvvisamente impigliati nella rete. Uno dei residenti locali lo ha visto fare questo e ha iniziato a rimproverarlo per aver infangato il fiume e non aver permesso loro di bere acqua pulita. Il pescatore rispose: “Ma se non avessi infangato il fiume, avrei dovuto morire di fame!”

Allo stesso modo, i demagoghi negli Stati vivono meglio quando riescono a creare disordini nella loro patria.

27. Volpe e maschera

La volpe salì nel laboratorio dello scultore e frugò tutto quello che c'era. E poi si è imbattuta in una maschera tragica. La volpe lo raccolse e disse: "Che testa, ma non c'è cervello!"

La favola si riferisce ad un uomo maestoso nel corpo ma stolto nell'animo.

28. Ingannatore

Un povero si ammalò e, sentendosi completamente malato, fece voto agli dei di sacrificare loro un'ecatombe se lo avessero guarito. Gli dei vollero metterlo alla prova e gli mandarono subito sollievo. Si alzò dal letto, ma poiché non aveva veri tori, accecò un centinaio di tori dal sego e li bruciò sull'altare con le parole: "Accetta, oh dei, il mio voto!" Gli dei decisero di ricompensarlo con l'inganno per il suo inganno e gli mandarono un sogno, e nel sogno gli indicarono di andare in riva al mare: lì avrebbe trovato mille dracme. L'uomo ne fu felice e corse alla riva, ma lì cadde subito nelle mani dei briganti, che lo portarono via e lo vendettero come schiavo: così trovò le sue mille dracme.

La favola si riferisce a una persona ingannevole.

29. Minatore di carbone e riempitrice

Un minatore di carbone lavorava in una casa; il sarto gli si avvicinò e, quando lo vide, il minatore di carbone lo invitò a stabilirsi lì: si sarebbero abituati l'uno all'altro, e sarebbe stato più economico per loro vivere sotto lo stesso tetto. Ma il vestito si oppose: "No, questo non mi è assolutamente possibile: ciò che candeggio, tu lo macchierai immediatamente di fuliggine".

La favola mostra che cose dissimili sono incompatibili.

30. Naufragio

Un ricco ateniese navigò lungo il mare con un altro. Si scatenò una terribile tempesta e la nave si capovolse. Tutti gli altri andarono a nuotare e solo l'ateniese fece appello incessantemente ad Atena, promettendole innumerevoli sacrifici per la sua salvezza. Allora uno dei suoi compagni di sventura, passandogli accanto, gli disse: "Prega Atena e muoviti".

Quindi non dovremmo solo pregare gli dei, ma anche prenderci cura di noi stessi.

31. L'uomo dai capelli grigi e le sue amanti

L'uomo dai capelli grigi aveva due amanti, una giovane, l'altra vecchia. L'anziana donna si vergognava di vivere con un uomo più giovane di lei, e quindi ogni volta che veniva da lei, gli strappava i capelli neri. E la giovane donna voleva nascondere il fatto che il suo amante era un vecchio e gli strappò i capelli grigi. Allora lo strapparono prima uno, poi l'altro, e alla fine rimase calvo.

Pertanto, la disuguaglianza è dannosa ovunque.

32. Assassino

Un uomo ha commesso un omicidio e i parenti dell'uomo assassinato lo hanno inseguito. Corse al fiume Nilo, ma poi incontrò un lupo. Per paura, si arrampicò su un albero a strapiombo sul fiume e vi si nascose, ma vide un serpente che dondolava lì. Poi si gettò in acqua; ma anche allora un coccodrillo gli tese un agguato e lo divorò.

La favola mostra che per una persona macchiata dal crimine, né la terra, né l'aria, né l'acqua saranno un rifugio.

33. Pentatleta vanaglorioso

Un pentatleta veniva costantemente rimproverato dai suoi connazionali di essere un codardo. Poi se ne andò per un po', e quando tornò, cominciò a vantarsi di aver compiuto molte imprese in altre città e di aver fatto un salto tale che nessun vincitore olimpico aveva mai fatto; Tutti quelli che erano lì potrebbero confermartelo se venissero qui. Ma uno dei presenti gli obiettò: “Caro mio, se dici la verità, perché hai bisogno di conferme Ecco Rodi, qui salti!”

La favola mostra: se qualcosa può essere dimostrato con i fatti, non c'è bisogno di sprecare parole su di esso.

34. L'uomo che promette l'impossibile

Un povero si ammalò e si sentì completamente malato; i medici lo abbandonarono; e poi pregò gli dei, promettendo loro di portare loro un'ecatombe e di donare ricchi doni se si fosse ripreso. Sua moglie, trovandosi nelle vicinanze, chiese: "Con che soldi lo farai?" "Pensi davvero", rispose, "che comincerò a riprendermi solo perché gli dei me lo chiederanno?"

La favola mostra che gli uomini promettono facilmente a parole ciò che non pensano di realizzare nella pratica.

35. Uomo e Satiro

Dicono che una volta un uomo e un satiro decisero di vivere in amicizia. Ma poi arrivò l'inverno, fece freddo e l'uomo cominciò a respirare nelle sue mani, portandole alle labbra. Il satiro gli chiese perché lo stesse facendo; L'uomo ha risposto che è così che si scalda le mani al freddo. Poi si sedettero a cena e il cibo era molto caldo; e l'uomo cominciò a prenderlo un po' alla volta, a portarlo alle labbra e a soffiare. Il satiro gli chiese nuovamente cosa stesse facendo e l'uomo rispose che stava raffreddando il cibo perché faceva troppo caldo per lui. Il satiro allora disse: “No, amico, tu ed io non possiamo essere amici se sia il caldo che il freddo provengono dalle stesse labbra”.

Allo stesso modo, dobbiamo guardarci dall’amicizia di coloro che si comportano in modo ambiguo.

36. Insidioso

Un certo uomo astuto fece una scommessa con qualcuno che avrebbe mostrato quanto fossero false le predizioni dell'oracolo di Delfi. Prese il passero tra le mani, lo coprì con un mantello, entrò nel tempio e, stando davanti all'oracolo, chiese cosa tenesse in mano: vivo o inanimato? Se la risposta è: “Inanimato”, voleva mostrare un passero vivo; se: "Vivo" - strangolalo e mostralo morto. Ma Dio capì il suo intento malvagio e disse: “Basta, mio ​​caro, dopo tutto dipende da te se è vivo o no”.

La favola mostra che è impossibile ingannare la divinità.

37. Cieco

Un cieco riuscì a indovinare al tatto cosa significasse per ogni animale che gli veniva messo tra le mani. E poi un giorno gli misero addosso un cucciolo di lupo; lo sentì e disse, pensando: "Non so di chi sia questo cucciolo - un lupo, una volpe o qualche altro animale simile - e so solo una cosa: è meglio non lasciarlo entrare nel gregge di pecore".

Pertanto, le proprietà delle persone cattive sono spesso visibili dal loro aspetto.

38. Il contadino e il lupo

L'aratore liberò i buoi e li condusse all'abbeveratoio. E il lupo affamato, in cerca di profitto, si imbatté in un aratro abbandonato, cominciò a leccare il giogo del toro, poi a poco a poco, senza accorgersene, vi infilò la testa e, non riuscendo a liberarsi, trascinò l'aratro attraverso il terra arabile. Il contadino tornò, lo vide ed esclamò: "Se solo rinunciassi davvero al furto e alla rapina e ti dedicassi invece all'agricoltura!"

Allo stesso modo, non ci si può fidare del carattere delle persone cattive, anche se promettono di diventare buone.

39. Rondine e uccelli

Non appena il vischio sbocciò, la rondine si rese conto di quale pericolo fosse per gli uccelli; e, raccolti tutti gli uccelli, cominciò a persuaderli. "È meglio", ha detto, "abbattere completamente le querce su cui cresce il vischio, ma se ciò è impossibile, allora devi volare dalle persone e implorarle di non usare il potere del vischio per cacciare gli uccelli". Ma gli uccelli non le credettero e risero di lei, e lei volò verso la gente come supplicante. Grazie alla sua intelligenza, le persone l'hanno accettata e l'hanno lasciata vivere con loro. Ecco perché la gente cattura e mangia il resto degli uccelli, e solo la rondine, che ha chiesto loro rifugio, viene lasciata sola, permettendole di nidificare pacificamente nelle loro case.

La favola dimostra: chi sa prevedere gli eventi riesce facilmente a proteggersi dai pericoli.

40. Osservatore delle stelle

Un astrologo usciva ogni sera e guardava le stelle. E così, un giorno, camminando per la periferia e con tutti i pensieri rivolti al cielo, cadde accidentalmente in un pozzo. Poi ha iniziato a urlare e piangere; e un uomo, udendo queste grida, si avvicinò, intuì cosa era successo e gli disse: "Oh, tu vuoi vedere cosa succede nel cielo, ma non vedi cosa c'è sulla terra?"

Questa favola può essere applicata a persone che si vantano di miracoli, ma loro stesse non sono in grado di fare ciò che chiunque può fare.

41. Volpe e cani

Una volpe si avvicinò a un gregge di pecore, afferrò uno degli agnellini da latte e fece finta di accarezzarlo. "Cosa fai?" - le chiese il cane. "Lo allatto e gioco con lui", rispose la volpe. Allora il cane disse: “Se è così, lascia andare l’agnello, altrimenti ti coccolo come un cane!”

La favola si riferisce a una persona frivola, stupida e ladra.

42. Contadino e i suoi figli

Il contadino stava per morire e voleva lasciare i suoi figli da buoni agricoltori. Li convocò e disse: “Figli, ho un tesoro sepolto sotto una vite”. Non appena morì, i suoi figli afferrarono vanghe e pale e dissotterrarono l'intero terreno. Non trovarono il tesoro, ma la vigna scavata portò loro un raccolto molte volte maggiore.

La favola mostra che il lavoro è un tesoro per le persone.

43. Rane

Due rane, quando la loro palude si prosciugò, andarono a cercare un posto dove stabilirsi. Arrivarono al pozzo e uno di loro suggerì, senza pensarci due volte, di saltare lì. Ma un altro disse: “E se l’acqua si prosciuga anche quassù, come possiamo uscire da lì?”

La favola ci insegna a non affrontare un compito senza pensare.

44. Rane che chiedono il re

Le rane soffrivano perché non avevano un forte potere e mandarono ambasciatori a Zeus chiedendogli di dare loro un re. Zeus vide quanto fossero irragionevoli e gettò un blocco di legno nella palude. Dapprima le rane furono spaventate dal rumore e si nascosero nelle profondità della palude; ma il tronco era immobile, e a poco a poco divennero così audaci che ci saltarono sopra e vi si sedettero sopra. Considerando quindi che era al di sotto della loro dignità avere un re del genere, si rivolsero nuovamente a Zeus e chiesero di cambiare il loro sovrano, perché questo era troppo pigro. Zeus si arrabbiò con loro e inviò loro una biscia d'acqua, che cominciò ad afferrarli e divorarli.

La favola mostra che è meglio avere governanti pigri che irrequieti.

45. Buoi e asse

I buoi tiravano il carro e l'asse scricchiolava; Si voltarono e le dissero: "Oh, tu! Portiamo tutto il peso e tu ti lamenti?"

Così è per alcuni: altri tardano, ma fingono di essere esausti.

46. ​​Borea e il Sole

Borea e il Sole discutevano su chi fosse più forte; e decisero che avrebbe vinto la discussione colui che avrebbe costretto l'uomo a spogliarsi per strada. Borey iniziò e soffiò con forza, e l'uomo si avvolse nei vestiti. Borey cominciò a soffiare ancora più forte e l'uomo, congelandosi, si avvolse sempre più strettamente nei suoi vestiti. Alla fine Borea si stancò e consegnò l'uomo al Sole. E all'inizio il sole cominciò a scaldarsi leggermente, e l'uomo a poco a poco cominciò a togliersi tutto ciò che non era necessario. Poi il sole divenne più caldo e finì che l'uomo, non potendo sopportare il caldo, si spogliò e corse a nuotare nel fiume più vicino.

La favola mostra che la persuasione è spesso più efficace della forza.

47. Ragazzo che mangiava troppe frattaglie

La gente macellava un toro in sacrificio agli dei nel campo e chiamava i vicini per un regalo. Tra gli ospiti venne una povera donna e con lei un figlio. Durante una lunga festa, il ragazzo mangiò a sazietà le frattaglie, si ubriacò di vino, gli fece male lo stomaco e gridò di dolore: "Oh, mamma, mi escono le frattaglie!" E la madre dice: "Queste non sono le tue frattaglie, figlio, ma quelle che hai mangiato!"

Questa favola può essere applicata a un debitore che prende volontariamente la proprietà di qualcun altro e, quando arriva il momento di pagare, soffre come se regalasse la sua.

48. Lucherino

Un lucherino in una gabbia era appeso alla finestra e cantava nel cuore della notte. Un pipistrello volò alla sua voce e gli chiese perché tace durante il giorno e canta di notte? Il lucherino rispose che aveva una ragione per questo: una volta cantava durante il giorno ed è stato catturato in una gabbia, e dopo è diventato più intelligente. Allora il pipistrello disse: "Avresti dovuto stare così attento prima, prima di essere catturato, e non ora, quando è già inutile!"

La favola mostra che dopo una disgrazia nessuno ha bisogno del pentimento.

49. Pastore

Un pastore che pascolava una mandria di buoi perse il suo vitello. Lo cercò ovunque, non lo trovò, e poi fece voto a Zeus di sacrificare un capretto se il ladro fosse stato trovato. Ma poi entrò in un boschetto e vide che il suo vitello veniva divorato da un leone. Inorridito, alzò le mani al cielo ed esclamò: "Signore Zeus, ti ho promesso un capro in sacrificio se fossi riuscito a trovare il ladro; e ora ti prometto un bue se riesco a sfuggire al ladro".

Questa favola può essere applicata ai perdenti che cercano qualcosa che non hanno e poi non sanno come liberarsi di ciò che trovano.

50. Donnola e Afrodite

La donnola si innamorò di un bel giovane e pregò Afrodite di trasformarla in una donna. La dea ebbe pietà della sua sofferenza e la trasformò in una bellissima fanciulla. E il giovane si innamorò così tanto di lei al primo sguardo che la portò subito a casa sua. E così, quando furono nella camera da letto, Afrodite volle sapere se la carezza, insieme al suo corpo, avesse cambiato il suo umore, e lasciò entrare un topo in mezzo alla loro stanza. Allora la donnola, dimenticando dov'era e chi fosse, si precipitò giù dal letto verso il topo per divorarlo. La dea si arrabbiò con lei e la riportò di nuovo al suo aspetto precedente.

Allo stesso modo, le persone che sono cattive per natura, non importa come cambiano il loro aspetto, non possono cambiare il loro carattere.

Contadino e serpente

Il serpente si avvicinò al figlio del contadino e lo morse a morte. Il contadino, fuori di sé dal dolore, afferrò un'ascia e si sedette vicino alla sua tana per ucciderla immediatamente, non appena fosse apparsa. Apparve un serpente e colpì con un'ascia, ma non colpì il serpente, ma spaccò una pietra vicino al buco. Tuttavia, poi ebbe paura e cominciò a chiedere al serpente di fare pace con lui. “No”, rispose il serpente, “né io posso augurarti bene, guardando una crepa nella pietra, né tu puoi augurarmi bene, guardando la tomba di tuo figlio”.

La favola mostra che dopo una forte ostilità la riconciliazione non è facile.

Contadino e cani

Il contadino fu sorpreso al pascolo dal maltempo e non poteva lasciare la capanna per procurarsi il cibo. Poi prima mangiò la sua pecora. La tempesta non si placò; poi mangiò anche le capre. Ma il maltempo non aveva fine in vista, e allora, in terzo luogo, prese con sé i buoi da seminare. Allora i cani, guardando quello che faceva, si dissero: "È ora che scappiamo da qui: se il proprietario non ha risparmiato i buoi che lavorano con lui, di certo non risparmieranno noi".

La favola mostra che dobbiamo essere molto cauti nei confronti di coloro che non esitano a offendere anche i propri cari.

Contadino e i suoi figli

I figli del contadino litigavano sempre. Molte volte li persuase a vivere bene, ma nessuna parola ebbe su di loro alcun effetto; e allora decise di convincerli con l'esempio. Disse loro di portare un fascio di ramoscelli; e quando lo fecero, diede loro queste verghe tutte in una volta e si offrì di romperle. Non importa quanto ci provassero, niente ha funzionato. Allora il padre sciolse il fagotto e cominciò a dare loro le verghe una per una; e li spezzarono senza difficoltà. Allora il contadino disse: "Anche voi, figli miei: se vivete in armonia tra loro, nessun nemico vi sconfiggerà; se inizierete a litigare, allora sarà facile per chiunque vincervi".

La favola mostra che, per quanto l’accordo sia invincibile, la discordia è altrettanto impotente.

Lumache

Un contadino friggeva le lumache. E, sentendoli sibilare, esclamò: "Miserabili creature, la vostra casa è in fiamme, e voi pensate ancora a cantare canzoni?"

La favola mostra quanto sia osceno tutto ciò che viene fatto nel momento sbagliato.

Padrona e cameriere

Una vedova zelante aveva delle cameriere e ogni notte, non appena il gallo cantava, le svegliava per lavorare. Esauste per il lavoro senza tregua, le cameriere decisero di strangolare il gallo di famiglia; Era lui il problema, pensavano, perché era lui a svegliare la padrona di notte. Ma quando lo fecero, fu anche peggio per loro: la padrona di casa ora non conosceva la notte e li svegliò non con i galli, ma anche prima.

Quindi per molte persone i propri trucchi diventano causa di sfortuna.

Vorozheya

Una maga si impegnò a respingere l'ira degli dei con cospirazioni e incantesimi, e così facendo visse bene e guadagnò molti soldi. Ma le persone furono trovate, processate, giudicate colpevoli e condannate a morte. E, vedendo come la stavano conducendo al processo, qualcuno disse: "Come hai fatto a respingere l'ira della divinità, ma non sei riuscito nemmeno a placare l'ira delle persone?"

La favola smaschera gli ingannatori che promettono grandi cose ma vengono sorpresi a fare poco.

Vecchia e dottore

Gli occhi della vecchia facevano male e lei invitò un medico, promettendogli di pagarlo. E ogni volta che veniva a ungerle gli occhi, portava via qualcosa dalle sue cose mentre lei sedeva con gli occhi chiusi. Quando ebbe portato via tutto quello che poteva, terminò la cura e pretese il compenso promesso; e quando la vecchia si rifiutò di pagare, la trascinò dagli arconti. E poi la vecchia disse che aveva promesso di pagare solo se i suoi occhi fossero guariti, e dopo il trattamento cominciò a vedere non meglio, ma peggio. “Vedevo tutte le mie cose a casa mia”, ha detto, “ma ora non vedo niente”.

È così che le persone cattive, per interesse personale, si espongono accidentalmente.

Donna e pollo

Una vedova aveva una gallina che deponeva un uovo ogni giorno. La vedova pensava che se la gallina fosse stata nutrita di più, avrebbe deposto due uova al giorno. Così ha fatto; ma questo fece ingrassare il pollo e smise del tutto di deporre le uova.

La favola mostra che molte persone, cercando di ottenere di più per avidità, perdono ciò che hanno.

Donnola

La donnola entrò nella fucina e cominciò a leccare la sega che giaceva lì. Si tagliò la lingua e il sangue cominciò a scorrere; e la donnola pensò che fosse lei a succhiare qualcosa dal ferro, e si rallegrò finché rimase completamente senza lingua.

La favola racconta di coloro che si danneggiano con la passione del battibecco.

Il vecchio e la morte

Il vecchio una volta tagliò della legna e la portò con sé; la strada era lunga, era stanco di camminare, si tolse il peso e cominciò a pregare per la morte. La Morte apparve e gli chiese perché l'avesse chiamata. "In modo che tu possa sollevare questo peso per me", rispose il vecchio.

La favola mostra che ogni persona ama la vita, non importa quanto sia infelice.

Contadino e destino

Un contadino, scavando un campo, trovò un tesoro; Per questo iniziò ogni giorno a decorare la Terra con una ghirlanda, considerandola la sua benefattrice. Ma il destino gli apparve e gli disse: “Amico mio, perché ringrazi la Terra per il mio dono? Dopotutto, te l'ho inviato affinché tu possa diventare ricco. Ma se il caso cambia i tuoi affari e ti trovi nel bisogno e! povertà, allora mi sgriderai ancora, sarai me, Fato."

La favola mostra che devi conoscere il tuo benefattore e dargli gratitudine.

Delfini e pesciolini

Delfini e squali facevano la guerra tra loro e la loro inimicizia divenne più forte col passare del tempo; quando all'improvviso un ghiozzo (questo è un pesce così piccolo) si avvicinò a loro e cominciò a cercare di riconciliarli. Ma in risposta a ciò, un delfino ha detto: "No, sarebbe meglio per noi, combattendo, morire l'uno dall'altro piuttosto che accettare un riconciliatore come te".

È così che altre persone, senza valore, aumentano il loro valore nei momenti difficili.

L'oratore Demade

L'oratore Demade parlò una volta al popolo di Atene, ma quello lo ascoltò distrattamente. Poi chiese il permesso di raccontare al popolo la favola di Esopo. Tutti furono d'accordo, e lui cominciò: “Demetra, una rondine e un'anguilla camminavano lungo la strada. Si trovarono sulla riva di un fiume; la rondine lo sorvolò e l'anguilla vi si tuffò…”. tacque. "E Demetra?" - cominciarono a chiedergli tutti. "E Demetra sta in piedi ed è arrabbiata con te", rispose Demade, "perché ascolti le favole di Esopo, ma non vuoi occuparti degli affari di stato".

Pertanto, tra le persone, coloro che trascurano le cose necessarie e preferiscono le cose piacevoli non sono saggi.

Morso da un cane

Un uomo è stato morso da un cane ed è corso a cercare aiuto. Qualcuno gli disse che avrebbe dovuto pulire il sangue con il pane e gettare il pane al cane che lo aveva morso. "No", obiettò, "se lo faccio, tutti i cani della città si precipiteranno a mordermi".

Allo stesso modo, il male nelle persone, se lo si desidera, non fa che peggiorare.

I viaggiatori e l'orso

Due amici stavano camminando lungo la strada quando improvvisamente un orso li incontrò. Uno si arrampicò immediatamente su un albero e si nascose lì. Ma era troppo tardi perché l'altro scappasse, e si gettò a terra fingendosi morto; e quando l'orso spostò il muso verso di lui e cominciò ad annusarlo, trattenne il respiro, perché, dicono, la bestia non tocca i morti.

L'orso si allontanò, un amico scese dall'albero e gli chiese cosa gli stava sussurrando l'orso all'orecchio? E lui rispose: "Ho sussurrato: in futuro, non portare per strada amici del genere che ti lasciano nei guai!"

La favola mostra che i veri amici si creano in pericolo.

I ragazzi e il macellaio

Due giovani stavano comprando della carne in un negozio. Mentre il macellaio era occupato, uno di loro afferrò un pezzo di carne e lo mise nel seno dell’altro. Il macellaio si voltò, si accorse dello smarrimento e cominciò ad incriminarli; ma quello che lo prese giurò di non aver preso la carne. Il macellaio intuì la loro astuzia e disse: "Ebbene, ti stai salvando da me con falsi giuramenti, ma non puoi essere salvato dagli dei".

La favola mostra che un falso giuramento è sempre malvagio, non importa come lo nascondi.

I viaggiatori

Due viaggiatori camminavano lungo la strada. Uno di loro ha trovato un'ascia e l'altro ha esclamato: "Ecco una scoperta per noi!" Il primo rispose: “Quello che dici è sbagliato: non è una scoperta per noi, ma una scoperta per me”. Poco dopo incontrarono i loro proprietari, che avevano perso l'ascia, e li inseguirono. Quello che aveva l'ascia gridò all'altro: "Questa è la nostra distruzione!" L'altro rispose: "Dici male: non è distruzione per noi, ma distruzione per te, perché quando hai trovato l'ascia, non mi hai preso in condivisione!"

La favola mostra: chi non condivide la felicità con gli amici, sarà da loro abbandonato nella sfortuna.

Nemici

Due nemici navigavano sulla stessa nave. Per stare lontani gli uni dagli altri, uno si stabilì a poppa, l'altro a prua; Ecco come sedevano. Si scatenò una terribile tempesta e la nave si capovolse. Quello seduto a poppa chiese al timoniere quale estremità della nave correva per prima il pericolo di affondare? "Il naso", rispose il timoniere. Poi disse: "Bene, allora non mi dispiace morire, solo per vedere come il mio nemico annega davanti a me".

Quindi alcune persone, spinte dall'odio verso il prossimo, non hanno paura di soffrire, solo per vedere come soffrono anche loro.

rane

Nella porta accanto vivevano due rane: una in uno stagno profondo lontano dalla strada, l'altra sulla strada stessa, dove c'era poca acqua. Quella che viveva nello stagno convinse l'altra a trasferirsi da lei per vivere in modo più soddisfacente e più pacifico. Ma l'altra non era d'accordo e continuava a dire che si era abituata a casa sua e non poteva separarsene - finché, alla fine, un carro di passaggio la schiacciò accidentalmente.

Allo stesso modo, le persone con cattive abitudini muoiono prima di acquisirne di buone.

Quercia e canna

La quercia e la canna discutevano su chi fosse più forte. Soffiava un forte vento, la canna tremò e si piegò sotto le sue raffiche e quindi rimase intatta; e la quercia affrontò il vento con tutto il suo petto e fu sradicata.

La favola mostra che non si dovrebbe discutere con il più forte.

Il codardo che trovò il leone d'oro

Un certo amante del denaro di carattere timido trovò un leone d'oro e cominciò a ragionare con se stesso: “Cosa mi succederà adesso, non lo so, non sono me stesso e non so cosa fare La mia avidità e la mia timidezza mi dilaniano. Quale destino o quale dio ha creato un leone dall'oro? La mia anima ora lotta con se stessa: ama l'oro, ma l'apparenza di questo oro la spinge a cogliere il ritrovamento , l'abitudine non tocca la scoperta. Oh, destino malvagio, che dà e non permette di prenderlo Oh, un tesoro in cui non c'è gioia Oh, la misericordia degli dei, trasformata in disgrazia! da lontano."

La favola si riferisce ad un uomo ricco che non osa usare e godere della sua ricchezza.

Apicoltore

Un uomo venne all'apiario quando l'apicoltore non c'era e portò con sé favi e miele. L'apicoltore tornò, vide che le arnie erano vuote, si fermò e cominciò a ispezionarle. E le api volarono dal campo, lo notarono e iniziarono a pungere. E l'apicoltore, morso dolorosamente, disse loro: "Voi creature senza valore, chiunque vi abbia rubato i favi, lo lasciate andare senza toccarlo, ma mordete me, che vi importa!"

Quindi alcune persone, non sapendo come capirlo, non si difendono dai loro nemici e allontanano i loro amici come intrusi.

Delfino e scimmia

I viaggiatori del mare di solito portano con sé scimmie e cani maltesi per divertirsi durante la navigazione. E un uomo, partendo per un viaggio, portò con sé una scimmia. Quando passarono davanti a Sunium, un promontorio non lontano da Atene, scoppiò una forte tempesta, la nave si ribaltò, tutti si precipitarono a nuotare e la scimmia con loro. Un delfino la vide, la scambiò per una persona, le si avvicinò a nuoto e la portò a riva. Avvicinandosi al Pireo, il porto ateniese, il delfino le chiese se fosse di Atene? La scimmia rispose che era di Atene e che lì aveva parenti nobili. Il delfino le chiese di nuovo se conosceva il Pireo? E la scimmia pensò che quella fosse una persona del genere e rispose che lo sapeva: questo era il suo buon amico. Il delfino si arrabbiò per una simile bugia, trascinò la scimmia nell'acqua e la annegò.

Cervo e leone

Il cervo, tormentato dalla sete, si avvicinò alla fonte. Mentre beveva, notò il suo riflesso nell'acqua e cominciò ad ammirare le sue corna, così grandi e così ramificate, ma era insoddisfatto delle sue gambe, magre e deboli. Mentre pensava a questo, apparve un leone e lo inseguì. Il cervo cominciò a correre ed era molto più avanti di lui: mentre i posti erano aperti, il cervo corse avanti e rimase intatto, ma quando raggiunse il boschetto, le sue corna si impigliarono nei rami, non poté correre più lontano, e il leone l'ho afferrato. E, sentendo che la morte era arrivata, il cervo disse a se stesso: "Infelice me, ciò che temevo fosse tradito mi ha salvato, ma ciò che speravo più di tutto mi ha distrutto".

Molto spesso, nei momenti di pericolo, quegli amici di cui non ci fidavamo ci salvano e quelli su cui facevamo affidamento ci distruggono.

Cervo

Un cervo, cieco da un occhio, arrivò sulla riva del mare e cominciò a pascolare, volgendo l'occhio vedente verso terra per osservare i cacciatori, e l'occhio cieco verso il mare, da dove non si aspettava alcun danno. Ma la gente stava nuotando, lo ha notato e gli ha sparato. E, già rinunciando allo spirito, disse a se stesso: "Infelice me ero diffidente nei confronti della terra e mi aspettavo guai da essa, ma il mare, dove cercavo rifugio, si è rivelato molto più pericoloso".

Spesso, contrariamente alle nostre aspettative, ciò che sembrava pericoloso si rivela utile e ciò che sembrava salvavita si rivela insidioso.

Cervo e leone

Il cervo, fuggendo dai cacciatori, si trovò vicino alla grotta in cui viveva il leone e corse lì per nascondersi. Ma il leone lo afferrò e, morendo, il cervo disse: "Misero me, sono scappato dalle persone, ma sono caduto negli artigli della bestia!"

Quindi alcune persone, per paura di piccoli pericoli, si precipitano nei grossi guai.

Cervi e uva

Un cervo, fuggendo dai cacciatori, si nascose in una vigna. Passarono i cacciatori e il cervo, decidendo che non si sarebbe più fatto notare, cominciò a mangiare le foglie di vite. Ma uno dei cacciatori si voltò, lo vide, lanciò il dardo rimasto e ferì il cervo. E, sentendo la morte, il cervo disse a se stesso con un gemito: "Mi sta bene: l'uva mi ha salvato, ma io l'ho rovinata".

Questa favola può essere applicata a persone che offendono i loro benefattori e per questo vengono punite da Dio.

Nuotatori

La gente salì a bordo della nave e salpò. Quando erano già al largo, si scatenò una terribile tempesta e la nave quasi affondò. E uno dei nuotatori cominciò a strapparsi i vestiti e, piangendo e gemendo, si appellò agli dei dei suoi padri, promettendo loro sacrifici di ringraziamento se la nave fosse sopravvissuta. La tempesta si calmò, il mare si calmò di nuovo e i nuotatori, sfuggendo inaspettatamente al pericolo, iniziarono a banchettare, ballare e saltare. Ma il severo timoniere disse loro imperiosamente: "No, amici, e con gioia dobbiamo ricordare che potrebbe scoppiare di nuovo una tempesta!"

La favola insegna a non rallegrarsi eccessivamente della propria fortuna, ricordando quanto sia mutevole il destino.

Gatto e topi

C'erano molti topi in una casa. Il gatto, saputolo, venne lì e cominciò a catturarli e divorarli uno per uno. I topi, per non morire completamente, si nascondevano nei buchi e il gatto non poteva raggiungerli lì. Poi ha deciso di attirarli fuori con l'astuzia. Per fare questo, ha afferrato un chiodo, l'ha appesa e ha fatto finta di essere morta. Ma uno dei topi guardò fuori, la vide e disse: "No, mia cara, anche se ti trasformi in un sacco, non verrò da te".

La favola mostra che le persone ragionevoli, dopo aver sperimentato il tradimento di qualcuno, non si lasciano più ingannare.

mosche

In una dispensa si rovesciò il miele e vi volarono sopra le mosche; Lo assaggiarono e, intuendo quanto fosse dolce, si avventarono su di esso. Ma quando le loro gambe si incastrarono e non poterono volare via, dissero, annegando: “Sfortunati siamo Per una dolcezza di breve durata, abbiamo rovinato la nostra vita”.

Pertanto, per molti, la voluttà diventa causa di grandi disgrazie.

Volpe e scimmia

Ci fu un raduno tra gli animali stolti, e la scimmia si distinse danzando davanti a loro; per questo la scelsero come re. E la volpe era invidiosa; e così, vedendo un pezzo di carne in una trappola, la volpe gli portò una scimmia e disse che aveva trovato questo tesoro, ma non lo prese per sé, ma lo conservò per il re come dono onorario: lascia che la scimmia prendilo. Lei, senza sospettare nulla, si avvicinò e cadde in una trappola. Cominciò a rimproverare la volpe per tanta meschinità, e la volpe disse: "Eh, scimmia, e con questa o quella mente regnerai sugli animali?"

Allo stesso modo, coloro che intraprendono un compito con noncuranza falliscono e diventano uno zimbello.

Asino, gallo e leone

C'erano un asino e un gallo nell'aia. Un leone affamato vide l'asino e volle avvicinarsi di soppiatto e farlo a pezzi. Ma proprio in quel momento un gallo cantò, e i leoni, dicono, hanno paura del canto dei galli; Il leone cadde a terra e cominciò a correre. E l'asino si rianimò, vedendo che il leone aveva paura del gallo, e si precipitò all'inseguimento; e poi, quando fuggirono, il leone si voltò e divorò l'asino.

Allo stesso modo, alcune persone, vedendo l’umiliazione dei loro nemici, si riempiono di fiducia in se stesse e, senza accorgersene, vanno verso la distruzione.

Scimmia e cammello

Gli animali stolti si riunirono e la scimmia cominciò a ballare davanti a loro. La danza è piaciuta molto a tutti e la scimmia è stata elogiata. Il cammello divenne geloso, e anche lui volle distinguersi: si alzò e cominciò a ballare. Ma era così goffo che gli animali si arrabbiarono, lo picchiarono con dei bastoni e lo scacciarono.

La favola si riferisce a coloro che, per invidia, cercano di competere con il più forte e finiscono nei guai.

Due scarafaggi

Un toro pascolava sull'isola e due scarafaggi si nutrivano del suo sterco. Quando arrivò l'inverno, uno scarafaggio disse a un altro: “Voglio volare sulla riva in modo che tu abbia abbastanza cibo qui, io stesso passerò l'inverno lì, e se c'è molto cibo, lo porterò anche a te; .” Lo scarabeo volò verso la riva, trovò un grosso mucchio di letame fresco e rimase lì a nutrirsi. L'inverno passò e lui tornò sull'isola. Il suo compagno vide quanto era grasso e forte e cominciò a rimproverarlo per aver promesso ma non mantenuto nulla. Lo scarabeo rispose: "Non sono io a rimproverare, ma la natura: il posto era tale che era possibile mangiare, ma impossibile portare via".

Questa favola si applica a coloro che sono affettuosi solo quando si tratta di dolcetti e abbandonano il loro amico quando hanno bisogno di aiuto con qualcosa di più importante.

Maiale e pecora

In un gregge di pecore pascolava un maiale. Un giorno un pastore lo afferrò e lui cominciò a strillare e a resistere. Le pecore cominciarono a rimproverarlo per un simile grido: "Non gridiamo quando ogni tanto ci afferra!" Il maialino rispose loro: "Non mi prende tanto quanto voi, da voi ha bisogno di lana o latte, ma da me ha bisogno di carne".

La favola mostra che non per niente piange chi rischia di perdere non i propri soldi, ma la propria vita.

Tordo

Un tordo prese l'abitudine di visitare il boschetto di mirto e di rimpinzarsi di bacche dolci. Un uccellatore lo ha notato, gli ha teso un agguato e lo ha catturato con la colla per uccelli. Il merlo, morente, disse: “Infelice me, ho rincorso la dolcezza, ma ho perso la vita”.

Contro una persona dissoluta e voluttuosa.

Oca che depone le uova d'oro

Un uomo venerava particolarmente Hermes, e Hermes gli diede un'oca che deponeva uova d'oro. Ma non ebbe la pazienza di arricchirsi poco a poco: decise che l'interno dell'oca era tutto d'oro, e, senza pensarci due volte, la macello. Ma fu ingannato nelle sue aspettative, e da allora perse le sue uova, perché nell'oca trovò solo frattaglie.

Quindi le persone egoiste, illudendosi di più, perdono anche ciò che hanno.

Hermes e lo scultore

Hermes voleva sapere quanto la gente lo venerava; e così, assunta forma umana, comparve nella bottega dello scultore. Là vide una statua di Zeus e chiese: "Quanto costa?" Il maestro rispose: “Dracma!” Hermes rise e chiese: "E Hera?" Lui rispose: "Ancora più costoso!" Allora Hermes notò la propria statua e pensò che, in quanto messaggero degli dei e donatore di entrate, le persone dovessero apprezzarlo in modo particolare. E chiese, indicando Hermes: "Quanto costa questo?" Il maestro rispose: “Sì, se compri questi due, allora aggiungerò questo per te gratuitamente”.

La favola si riferisce a una persona vanitosa che non vale nulla accanto agli altri.

Hermes e Tiresia

Hermes voleva verificare se la stregoneria di Tiresia fosse infallibile. E così rubò i suoi buoi dal campo, e in forma umana venne lui stesso in città e rimase ospite. A Tiresia giunse la notizia che i suoi tori erano stati rubati; Prese Hermes con sé e uscì dalla città per usare il volo dell'uccello per predire il futuro della perdita. Chiese a Hermes che tipo di uccello vedesse; e prima Hermes gli disse di aver visto un'aquila volare da sinistra a destra. Tiresia rispose che questo non li riguardava. Allora Hermes disse che ora vede un corvo seduto su un albero e guardando su e giù. Tiresia rispose: "Ebbene, il corvo giura sul cielo e sulla terra che dipende solo da te se restituirò i miei tori o no".

Questa favola è applicabile contro un ladro.

Vipera e serpente acquatico

La vipera strisciò verso un abbeveratoio presso la sorgente. E il serpente d'acqua che viveva lì non la lasciò entrare ed era indignato che la vipera, come se non avesse abbastanza cibo per lei, entrasse nel suo dominio. Litigarono sempre più e alla fine si accordarono per risolvere la questione con un combattimento: chi vincerà sarà padrone sia della terra che dell'acqua. Quindi fissano una scadenza; e le rane, che odiavano la biscia d'acqua, saltarono verso la vipera e cominciarono a incoraggiarla, promettendole che l'avrebbero aiutata. La lotta è iniziata; la vipera combatté con la biscia d'acqua e le rane intorno lanciarono un forte grido: non potevano fare nient'altro. La vipera vinse e cominciò a rimproverarli per aver promesso di aiutarla in battaglia, ma non solo non aiutarono, ma cantarono anche canzoni. "Sappi quindi, mia cara", risposero le rane, "che il nostro aiuto non è nelle nostre mani, ma nella nostra gola."

La favola mostra che dove c'è bisogno di azione, le parole non possono aiutare.

Cane e proprietario

Un uomo aveva un cane maltese e un asino. Si dava sempre da fare con il cane e ogni volta che pranzava in cortile, lo lanciava a pezzi, e lei correva ad accarezzarlo. L'asino divenne geloso, saltò in piedi e cominciò anche lui a saltare e a spingere il suo padrone. Ma lui si arrabbiò e ordinò che l'asino fosse scacciato con dei bastoni e legato a una mangiatoia.

La favola mostra che per natura non a tutti è dato lo stesso destino.

Due cani

Un uomo aveva due cani: a uno insegnò a cacciare, all'altro a custodire la casa. E ogni volta che il cane da caccia gli portava una preda dal campo, ne lanciava un pezzo all'altro cane. Il cacciatore si arrabbiò e cominciò a rimproverare l'altro: lei, dicono, è esausta ogni volta che caccia, ma non fa nulla e divora solo le fatiche degli altri. Ma il cane da guardia rispose: "Non sgridare me, ma il proprietario: in fondo è stato lui a insegnarmi non a lavorare, ma a vivere del lavoro degli altri".

Allo stesso modo, non ha senso rimproverare i figli pigri se i loro stessi genitori li hanno allevati in quel modo.

Vipera e sega

Una vipera salì nella fucina e cominciò a chiedere l'elemosina a tutti gli strumenti del fabbro; Dopo aver raccolto ciò che le avevano dato, si trascinò verso il fascicolo e chiese anche a lui di darle qualcosa. Ma lui le obiettò così: “Sei stupida, ovviamente, se ti aspetti un profitto da me: sono abituato a non dare, ma solo a prendere da tutti”.

La favola dimostra che coloro che sperano di guadagnare denaro da un avaro sono stupidi.

Padre e figlie

Il padre aveva due figlie. Uno lo spacciava per giardiniere, l'altro per vasaio. Passò il tempo, il padre andò dalla moglie del giardiniere e le chiese come viveva e come stavano loro. Lei rispose che avevano tutto e pregarono gli dei solo per una cosa: che arrivasse un temporale con la pioggia e che le verdure bevessero. Poco dopo andò dalla moglie del vasaio e le chiese anche come viveva. Lei rispose che ne avevano abbastanza di tutto e pregavano solo per una cosa: che il tempo fosse bello, splendesse il sole e i piatti potessero asciugarsi. Allora suo padre le disse: "Se chiedi il bel tempo e tua sorella il cattivo tempo, allora con chi dovrei pregare?"

Quindi le persone che provano due cose diverse contemporaneamente falliscono comprensibilmente in entrambe.

Marito e moglie

Un uomo aveva una moglie il cui carattere nessuno poteva sopportare. Decise di verificare se si sarebbe comportata allo stesso modo in casa di suo padre e, con un pretesto plausibile, la mandò da suo padre. Pochi giorni dopo ritornò e suo marito le chiese come fosse stata accolta lì. "I pastori e i pastori", rispose, "mi guardarono con molta rabbia". "Ebbene, moglie", disse il marito, "se quelli che non sono con le loro mandrie e a casa dalla mattina alla sera erano arrabbiati con te, allora cosa diranno gli altri, dai quali non sei partito tutto il giorno?"

Molto spesso riesci a riconoscere l'importante dalle piccole cose e il nascosto dall'ovvio.

Vipera e volpe

Il serpente nuotava lungo il fiume su un mazzo di spine. La volpe la vide e disse: "Il nuotatore e la nave!"

Contro una persona cattiva che intraprende azioni malvagie.

Lupo e capretto

Il ragazzo è rimasto dietro la mandria ed è stato inseguito da un lupo. Il ragazzo si voltò e disse al lupo: "Lupo, so che sono la tua preda, ma per non morire senza gloria, suona il flauto e io ballerò!" Il lupo cominciò a giocare e il bambino cominciò a ballare; I cani lo sentirono e si precipitarono dietro al lupo. Il lupo correndo si voltò e disse al ragazzino: “Ecco quello che mi occorre: non ho bisogno che io, macellaio, mi finga musicista”.

Quindi le persone, quando intraprendono qualcosa nel momento sbagliato, perdono anche ciò che hanno già tra le mani.

Lupo e capretto

Il lupo passò davanti alla casa e la capretta si fermò sul tetto e lo imprecò. Il lupo gli rispose: "Non sei tu che mi sgridi, ma è il tuo posto".

La favola mostra che le circostanze favorevoli danno agli altri insolenza anche contro il più forte.

Venditore di statue

Un uomo costruì un Hermes di legno e lo portò al mercato. Nessun acquirente si è avvicinato; poi, per invitare almeno qualcuno, cominciò a gridare che Dio, datore di benedizioni e custode dei profitti, era in vendita. Un passante gli chiese: "Perché, mio ​​​​caro, vendi un simile dio, invece di usarlo tu stesso?" Il venditore ha risposto: "Ora ho bisogno di trarne rapidamente beneficio, e di solito porta i suoi profitti lentamente".

Contro un uomo egoista e malvagio.

Zeus, Prometeo, Atena e Momo

Zeus creò un toro, Prometeo creò un uomo, Atena creò una casa e scelsero Momus come giudice. La mamma invidiava le loro creazioni e cominciò a dire: Zeus ha commesso un errore, che gli occhi del toro non sono sulle corna e non vede dove sta sbattendo; Prometeo - che il cuore di una persona non è all'esterno ed è impossibile distinguere immediatamente una persona cattiva e vedere cosa c'è nell'anima di qualcuno; Atena avrebbe dovuto dotare la casa di ruote per facilitarne lo spostamento nel caso in cui un cattivo vicino si fosse insediato nelle vicinanze. Zeus era arrabbiato per tale calunnia e cacciò Momus dall'Olimpo.

La favola dimostra che nulla è così perfetto da essere esente da ogni rimprovero.

Taccola e uccelli

Zeus desiderava nominare un re per gli uccelli e annunciò un giorno in cui tutti sarebbero venuti da lui. E la taccola, sapendo quanto fosse brutta, cominciò a camminare e raccogliere piume di uccelli, decorandosi con esse. Venne il giorno e lei, smantellata, apparve davanti a Zeus. Zeus già voleva sceglierla re per questa bellezza, ma gli uccelli, indignati, la circondarono strappandosi ciascuno la propria piuma; e poi, nuda, si rivelò di nuovo una semplice taccola.

Quindi tra le persone, i debitori, utilizzando i fondi altrui, raggiungono una posizione di rilievo, ma, avendo dato i soldi di qualcun altro, rimangono gli stessi di prima.

Hermes e la Terra

Zeus creò un uomo e una donna e invitò Hermes a portarli sulla terra e mostrare loro dove ararla per far crescere il pane.<...>Hermes eseguì l'ordine. La terra dapprima resistette, ma poi, quando Hermes disse che questo era l'ordine di Zeus, cedette con forza e disse: "Lascino arare quanto vogliono: ma con pianti e gemiti restituiranno ciò che hanno preso". .”

La favola si riferisce a coloro che prendono in prestito denaro a cuor leggero e lo restituiscono con tristezza.

Ermete

Zeus ordinò a Hermes di versare una pozione magica di bugie a tutti gli artigiani. Hermes lo strofinò e lo versò equamente a tutti. Alla fine rimase solo il calzolaio, e c'erano ancora molte medicine; e poi Hermes lo prese e versò l'intero mortaio davanti al calzolaio. Ecco perché tutti gli artigiani sono bugiardi, e soprattutto i calzolai.

La favola è diretta contro un bugiardo.

Zeus e Appallon

Zeus e Appallon discutevano su chi fosse più bravo nel tiro con l'arco. Appallon tirò l'arco e scagliò una freccia, e Zeus fece un passo e avanzò finché la sua freccia volò.

Allo stesso modo, chiunque competa con i forti fallirà e diventerà uno zimbello.

Cavallo, toro, cane e uomo

Zeus creò l'uomo, ma gli diede una vita breve. E l'uomo, con il suo ingegno, con l'inizio del freddo, si costruì una casa e vi si stabilì. Il freddo era forte, pioveva; e così il cavallo non potendo più resistere, galoppò verso l'uomo e gli chiese di ripararlo. E l'uomo disse che avrebbe lasciato andare il cavallo solo se gli avesse donato parte della sua vita: e il cavallo accettò di buon grado. Poco dopo apparve il toro, anch'egli non più in grado di sopportare il maltempo, e l'uomo disse nuovamente che lo avrebbe fatto entrare solo se gli avesse donato tanti anni della sua vita; il toro cedette e l'uomo lo lasciò andare. Alla fine arrivò di corsa un cane, stremato dal freddo, regalò anche lui un pezzo del suo secolo e trovò anche lui riparo. E così si è scoperto che solo durante gli anni nominati da Zeus una persona vive bene e veramente; raggiunta l'età di un cavallo, diventa vanaglorioso e arrogante; negli anni del toro diventa un lavoratore e un sofferente; e negli anni dei cani si rivela scontroso e scontroso.

Questa favola può essere applicata a una persona anziana, maliziosa e odiosa.

Zeus e la tartaruga

Zeus celebrò il matrimonio e preparò il cibo per tutti gli animali. Una tartaruga non è arrivata. Non capendo quale fosse il problema, il giorno dopo Zeus le chiese perché non fosse venuta da sola alla festa. "La tua casa è la casa migliore", rispose la tartaruga. Zeus era arrabbiato con lei e la costrinse a portare la propria casa ovunque.

Molte persone trovano più piacevole vivere modestamente a casa che vivere riccamente con gli estranei.

Zeus e la volpe

Zeus, ammirando l'intelligenza e l'astuzia della volpe, la fece re degli animali stolti. Ma voleva sapere, con il cambiamento del destino, è cambiata anche l’anima bassa della volpe? E così, mentre la trasportavano in barella, liberò davanti a lei uno scarabeo; lo scarabeo volteggiò sulla barella e la volpe, incapace di trattenersi, dimenticò ogni onore reale, saltò fuori dalla barella e si precipitò a prenderla. Zeus era arrabbiato e riportò la volpe al suo stato precedente.

La favola mostra che le persone cattive, anche in mezzo allo sfarzo e allo splendore, non cambiano il loro carattere.

Zeus e le persone

Zeus creò le persone e ordinò a Hermes di infondere loro la ragione. Hermes ne prese una misura e ne versò una quantità uguale in ciascuno. Ma si è scoperto che questa misura riempiva fino all'orlo le persone piccole, e diventavano intelligenti, ma le persone alte non bevevano abbastanza per riempire tutto il loro corpo, e solo abbastanza per raggiungere le ginocchia, e si sono rivelate più stupide.

Contro un uomo potente nel corpo ma stolto nello spirito.

Zeus e la vergogna

Zeus, dopo aver creato le persone, ha immediatamente messo in loro tutti i suoi sentimenti e ha dimenticato solo una cosa: la vergogna. Perciò, non sapendo da che parte entrarvi, gli ordinò di entrare dal retro. All'inizio la vergogna resistette e si indignò per tale umiliazione, ma poiché Zeus era irremovibile, disse: "Va bene, entrerò, ma a questa condizione: se qualcos'altro entra lì dopo di me, me ne andrò immediatamente". Ecco perché tutti i ragazzi depravati non conoscono la vergogna.

Questa favola può essere applicata al libertino.

Eroe

Un eroe viveva nella casa di un uomo e l'uomo gli fece ricchi sacrifici. E poiché spendeva sempre di più, senza risparmiare denaro in sacrifici, un giorno un eroe gli apparve in sogno e disse: “Smettila, mio ​​​​caro, di andare in rovina: dopo tutto, se spendi completamente i tuoi soldi e rimani povero, allora darai la colpa a me!"

Molti si mettono nei guai a causa della loro stessa stoltezza e incolpano gli dei per questo.

Ercole e Plutone

Quando Ercole fu accettato nell'esercito degli dei, alla festa di Zeus salutò ciascuno di loro con grande cordialità; ma quando Plutone fu l'ultimo ad avvicinarsi a lui, Ercole abbassò gli occhi a terra e si voltò. Zeus ne fu sorpreso e gli chiese perché saluta con gioia tutti gli dei e semplicemente non vuole guardare Plutone. Ercole rispose: "Quando vivevo tra la gente, ho visto che Plutone era molto spesso amico di coloro che erano malvagi, quindi non voglio guardarlo."

La favola può essere applicata a un uomo ricco di soldi ma di cattivo carattere.

Formica e scarabeo

In estate, una formica camminava attraverso i terreni coltivabili e raccoglieva chicchi di grano e orzo per fare scorta di cibo per l'inverno. Uno scarafaggio lo vide e simpatizzò con il fatto che dovesse lavorare così duramente anche in questo periodo dell'anno, quando tutti gli altri animali si prendevano una pausa dalle loro fatiche e si abbandonavano all'ozio. Allora la formica rimase in silenzio; ma quando arrivò l'inverno e lo sterco fu lavato via dalle piogge, lo scarabeo rimase affamato e venne a chiedere cibo alla formica. La formica disse: "Eh, scarafaggio, se avessi lavorato allora, quando mi hai rimproverato di faticare, non dovresti stare senza cibo adesso."

Pertanto, le persone che vivono in abbondanza non pensano al futuro, ma quando le circostanze cambiano, subiscono gravi disastri.

Tonno e delfino

Il tonno, fuggendo dal delfino, si precipitò via con un sonoro tonfo; il delfino quasi lo afferrò, quando all'improvviso il tonno saltò sulla riva e, dietro di esso, il delfino volò via a tutta velocità. Il tonno si voltò, vide il delfino già morente e disse: "Adesso non mi importa nemmeno di morire, poiché vedo morire con me il colpevole della mia morte".

La favola mostra che le persone sopportano più facilmente le loro disgrazie se vedono come anche gli autori di queste disgrazie sono poveri.

Dottore e paziente

Il morto fu portato fuori e la famiglia seguì la barella. Il medico disse a uno di loro: "Se quest'uomo non avesse bevuto vino e messo una klister, sarebbe rimasto vivo". "Mio caro", gli rispose, "avresti dovuto avvisarlo prima che fosse troppo tardi, ma ora non serve a niente."

La favola mostra che devi aiutare i tuoi amici in tempo e non ridere di loro quando la loro situazione è senza speranza.

Birdcatcher e vipera

L'uccellatore prese colla per uccelli e ramoscelli e andò a caccia. Vide un merlo su un albero alto e volle catturarlo. Legò le sue canne da un capo all'altro e cominciò a scrutare vigile verso l'alto, senza pensare ad altro. E, alzando lo sguardo, non si accorse della vipera che giaceva sotto i suoi piedi, la calpestò e questa lo schivò e lo punse. Mentre perdeva il fantasma, l'uccellatore disse tra sé: "Sfortunato, volevo catturarne un altro, ma non mi sono accorto di come anch'io sono stato catturato e sono morto!".

Allo stesso modo, coloro che complottano contro i loro vicini sono i primi a finire nei guai.

Granchio e volpe

Il granchio uscì dal mare e si nutrì sulla riva. Ma la volpe affamata lo vide e, poiché non aveva nulla da mangiare, corse ad afferrarlo. E vedendo che stava per mangiarlo, il granchio disse: “Ebbene, mi sta bene: sono abitante del mare, ma volevo vivere sulla terra”.

Così è con le persone: coloro che rinunciano ai propri affari e intraprendono quelli di qualcun altro e insoliti, giustamente finiscono nei guai.

Cammello e Zeus

Il cammello vide il toro spavaldo con le corna; Diventò invidioso e voleva prenderne uno per sé. E così apparve a Zeus e cominciò a chiedere le corna. Zeus era arrabbiato perché l’altezza e la forza del cammello non erano sufficienti, e pretese anche di più; e non solo non diede le corna al cammello, ma gli tagliò anche le orecchie.

Allo stesso modo molti, guardando con avidità i beni degli altri, non si accorgono di come stanno perdendo i propri.

Castoro

Il castoro è un animale a quattro zampe che vive negli stagni. Si dice che dai suoi testicoli si preparino alcuni medicinali. E quando qualcuno lo vede e lo insegue per ucciderlo, il castoro capisce perché è inseguito, e prima fugge, contando sulle sue gambe veloci e sperando di uscire indenne; e quando è già in punto di morte, gli morde e scarta i testicoli, salvandogli così la vita.

Allo stesso modo, le persone ragionevoli non danno alcun valore alla ricchezza per salvarsi la vita.

Giardiniere

Il giardiniere stava annaffiando le verdure. Qualcuno si avvicinò a lui e gli chiese perché le piante di erba sono così sane e forti, mentre le piante domestiche sono sottili e rachitiche? Il giardiniere rispose: “Perché la terra è madre per alcuni e matrigna per altri”.

I bambini cresciuti dalla madre e quelli cresciuti dalla matrigna sono altrettanto diversi.

Giardiniere e cane

Il cane del giardiniere è caduto nel pozzo. Per tirarla fuori, si arrampicò lui stesso dietro di lei. Ma il cane non capì perché scendeva, pensò che volesse affogarla e lo morse. Il giardiniere disse, percependo il dolore: "Mi sta bene: se lei stessa ha deciso di annegare, perché avrei dovuto salvarla?"

Contro un ingrato che paga il male per il bene.

Kifared

Un mediocre arpista cantava le sue canzoni dalla mattina alla sera in una casa con le pareti intonacate; la voce rifletteva dalle pareti e gli sembrava insolitamente eufonica. Questo gli ha dato spirito e ha deciso di esibirsi in teatro. Ma quando è salito sul palco e ha iniziato la sua canzone con una voce insopportabile, gli hanno lanciato delle pietre e lo hanno buttato fuori.

Così è con alcuni retori: mentre sono a scuola sembrano talentuosi, ma non appena si occupano di affari di governo si rivelano insignificanti.

Ladri e gallo

I ladri entrarono in casa, ma non vi trovarono altro che un gallo; Lo hanno preso e sono usciti. Il gallo vide che stava per essere macellato e cominciò a implorare pietà: è un uccello utile e sveglia le persone di notte per lavorare. Ma i ladri dissero: “Ecco perché vi uccideremo, perché svegliate la gente e non ci lasciate rubare”.

La favola mostra: tutto ciò che è utile alle persone buone è particolarmente odiato dalle persone cattive.

Taccola e corvi

Una taccola era più alta di tutte le altre taccole; e così, infiammata di disprezzo per la sua razza, andò dai corvi e chiese di vivere con loro. Ma il suo aspetto e la sua voce non erano familiari ai corvi, che la picchiarono e la scacciarono. Respinta, ritornò dalle sue taccole: ma queste, indignate per la sua arroganza, rifiutarono di accoglierla. Quindi non rimase né con l'uno né con l'altro.

Così è con le persone che lasciano la loro patria per terre straniere: in terra straniera non sono rispettate, ma in patria sono emarginate.

Corvo e volpe

Il corvo prese un pezzo di carne e si sedette su un albero. La volpe lo vide e volle prendere questa carne. Si fermò davanti al corvo e cominciò a lodarlo: era grande e bello, e avrebbe potuto diventare un re sugli uccelli meglio di altri, e, naturalmente, lo sarebbe stato, se avesse avuto anche una voce. Il Corvo voleva dimostrarle che aveva una voce; Lasciò andare la carne e gracchiò ad alta voce. E la volpe corse incontro, afferrò la carne e disse: “Eh, corvo, se anche tu avessi una mente in testa, non avresti bisogno di altro per regnare”.

La favola è appropriata contro una persona irragionevole.

Corvo e corvo

Il corvo era geloso del fatto che il corvo dia segni alle persone durante la predizione del futuro, predice il futuro e per questo le persone lo ricordano anche nei loro giuramenti; e ha deciso di ottenere lo stesso per se stessa. E così, vedendo i passanti sulla strada, si sedette su un albero e cominciò a gracchiare forte. I viaggiatori si voltarono e rimasero sorpresi, ma uno di loro esclamò: "Avanti amici: è un corvo e il suo grido non serve".

Allo stesso modo, le persone, quando si sforzano di essere uguali al più forte, falliscono e diventano uno zimbello.

Taccola e volpe

Una taccola affamata si posò su un fico. Lì vide i fichi, quelli invernali, acerbi, e decise di aspettare finché non fossero maturati. La volpe vide che la taccola era seduta e non volava via, si informò da lei di cosa si trattava e disse: "Invano, mia cara, speri in qualcosa: forse puoi divertirti con tale speranza, ma non puoi mai essere soddisfatto.

Contro un uomo accecato dall'avidità.

Corvo e cane

Il corvo fece un sacrificio ad Atena e invitò il cane a una festa sacrificale. Il cane le disse: "Perché sprechi il tuo tempo in vani sacrifici? Dopotutto, la dea ti odia e non dà fede nemmeno ai tuoi segni". Il corvo rispose: "Ecco perché le faccio un sacrificio: so che non mi ama e voglio che si addolcisca nei miei confronti".

Tanti, per paura, sono pronti a servire i propri nemici.

Corvo e serpente

Il corvo, non vedendo la preda da nessuna parte, notò un serpente che si crogiolava al sole, gli volò incontro e lo afferrò; ma il serpente si voltò e lo morse; e il corvo disse, rendendo lo spirito: "Infelice me, ho trovato una tale preda, che ne muoio anch'io!".

La favola può essere applicata a un uomo che trovò un tesoro e cominciò a temere per la sua vita.

Taccola e piccioni

La taccola vide come i piccioni nella colombaia erano ben nutriti e si dipinse di bianco per vivere con loro. E mentre taceva, le colombe la presero per una colomba e non la scacciarono; ma quando si dimenticò e gracchiò, riconobbero subito la sua voce e la scacciarono. Rimasta senza il cibo del piccione, la taccola tornò dalla sua famiglia; ma non la riconobbero a causa delle sue piume bianche e non la lasciarono vivere con quelle. Quindi la taccola, inseguendo due benefici, non ne ottenne nessuno. Di conseguenza dobbiamo accontentarci di ciò che abbiamo, ricordando che l'avidità non porta nulla, ma toglie solo l'ultimo.

Pancia e gambe

Lo stomaco e le gambe discutevano su chi fosse più forte. Ogni volta le gambe si vantavano di avere tanta forza da sorreggere il loro stesso ventre; ma lo stomaco rispose: “Eh, carissimi, se non prendessi il cibo, non potreste portare nulla”.

Allo stesso modo, nelle truppe, i numeri non significano nulla se i soldati mancano di prudenza.

Taccola in fuga

Un uomo catturò una taccola, le legò le zampe con una corda e la diede a suo figlio. La taccola non poteva vivere con le persone e alla prima occasione tornò al suo nido. Ma la sua corda si impigliò nei rami, non poteva più volare e, vedendo la sua morte, la taccola disse a se stessa: “Infelice me, non volevo vivere in schiavitù tra le persone, ma non mi sono accorta di come! Mi sono privato della mia vita”.

La favola si riferisce a persone che vogliono fuggire da una piccola disgrazia, ma si ritrovano inaspettatamente in una grande.

Cane e volpe

Il cane da caccia vide il leone e gli corse dietro. Il leone si voltò e ruggì; Il cane si è spaventato ed è scappato. La volpe la vide e disse: “Sei una brutta testa: stai inseguendo un leone, ma non senti nemmeno la sua voce!”

La favola può essere applicata a una persona audace che si impegna a calunniare qualcuno che è molto più forte; ma non appena viene respinto, il calunniatore tace.

Cane con un pezzo di carne

Un cane con un pezzo di carne tra i denti stava attraversando un fiume e vide il suo riflesso nell'acqua. Decise che era un altro cane con un pezzo più grande, gettò la sua carne e si precipitò a sconfiggere quella di qualcun altro. così rimase senza l’uno e senza l’altro: non trovò l’uno, perché non c’era, l’altro lo perse, perché l’acqua lo portò via.

La favola è diretta contro una persona avida.

Cane e lupo

Il cane dormiva davanti alla capanna; il lupo la vide, l'afferrò e volle divorarla. Il cane ha chiesto di lasciarla andare questa volta. "Ora sono magra e magra", disse, "ma i miei proprietari presto si sposeranno, e se mi lasci andare adesso, mi mangerai più grassa più tardi." Il lupo le credette e per ora la lasciò andare. Ma quando tornò qualche giorno dopo, vide che il cane adesso dormiva sul tetto; cominciò a chiamarla, ricordandole il loro accordo, ma il cane rispose: "Ebbene, mia cara, se mi vedi di nuovo dormire davanti a casa, allora non rimandare fino al matrimonio!"

Allo stesso modo, le persone intelligenti, una volta evitato il pericolo, si guardano da esso per tutta la vita.

Cani affamati

I cani affamati videro nel fiume le pelli che erano inzuppate lì, ma non riuscirono a prenderle, e quindi cospirarono per bere prima l'acqua e poi raggiungere le pelli. Cominciarono a bere, ma scoppiarono e non arrivarono alle bucce.

Così, altre persone, nella speranza di profitto, intraprendono lavori pericolosi, ma preferiscono distruggersi piuttosto che ottenere ciò che vogliono.

Cane e lepre

Il cane da caccia catturò la lepre e la morse o gli leccò le labbra. La lepre era esausta e disse: "Mio caro, o non mordere o non baciare, così saprò se sei mio nemico o mio amico".

La favola si riferisce a una persona dalla doppia faccia.

Zanzara e toro

La zanzara si sedette sul corno del toro e rimase lì a lungo, poi, sul punto di decollare, chiese al toro: forse non dovrebbe volare via? Ma il toro rispose: "No, mio ​​​​caro: non ho notato come sei arrivato, e non noterò come sei volato via".

Questa favola può essere applicata a una persona insignificante, dalla quale, che esista o meno, non può esserci né danno né beneficio.

Lepri e rane

Le lepri si resero conto di quanto fossero codarde e decisero che era meglio per loro annegarsi tutte insieme. Giunsero a una scogliera sopra lo stagno e le rane vicino allo stagno sentirono i loro passi e saltarono nelle profondità. Una lepre lo vide e disse alle altre: "Non anneghiamoci: guardate, ci sono creature al mondo più codarde di noi".

Allo stesso modo, per le persone, lo spettacolo delle disgrazie altrui serve come incoraggiamento per le proprie disgrazie.

Gabbiano e aquilone

Un gabbiano afferrò un pesce dal mare, ma con esso gli strappò la gola e cadde morto sulla riva del mare. L'aquilone lo vide e disse: "Ti sta bene: sei nato uccello, perché hai bisogno di nutrirti in mare?"

Quindi giustamente chi abbandona gli studi e intraprende qualcosa di completamente insolito per lui si mette nei guai.

Leone e contadino

Leo si innamorò di una figlia contadina e la corteggiò. Il contadino non osava dare sua figlia al predatore e aveva paura di rifiutarlo; quindi questo è ciò che gli è venuto in mente. Quando il leone insistette, il contadino disse che era uno sposo adatto per sua figlia, ma avrebbe potuto darla via solo quando il leone avesse permesso che gli venissero strappati i denti e tagliati gli artigli, altrimenti la ragazza aveva paura di loro. Leone, accecato dall'amore, sopportò prontamente entrambi; ma da allora in poi il contadino non ebbe più paura di lui, e quando il leone tornò da lui, lo scacciò dal cortile con dei bastoni.

La favola mostra che anche chi è stato terribile con i suoi nemici diventerà per loro una facile preda se ci crede sconsideratamente e si priva di tutto ciò di cui aveva paura.

Leone e rana

Il leone sentì la rana gracchiare e si voltò verso la voce, pensando che fosse una specie di grosso animale. Ma quando, dopo aver aspettato, vide che era una rana che era strisciata fuori dallo stagno, si avvicinò e la calpestò. , dicendo: “Non devi aver paura dell’udito, ma della vista”.

Contro una persona loquace che sa lavorare solo con la lingua.

Leone e volpe

Il leone invecchiò, non riuscì più a procurarsi il cibo con la forza e decise di farlo con l'astuzia: si arrampicò in una grotta e vi si sdraiò, fingendo di essere malato; gli animali cominciarono a venire a trovarlo, ed egli li afferrò e li divorò. Molti animali sono già morti; Alla fine, la volpe intuì la sua astuzia, si avvicinò e, stando a distanza dalla grotta, gli chiese come stava. "Male!" - rispose il leone e le chiese perché non era entrata? E la volpe rispose: "E sarebbe entrata se non avesse visto che c'erano molte tracce che conducevano alla grotta, ma nessuna dalla grotta".

È così che le persone intelligenti intuiscono il pericolo tramite i segnali e sanno come evitarlo.

Leone e toro

Il leone tramava il male contro l'enorme toro e voleva conquistarlo con l'astuzia. Pertanto, disse al toro che aveva sacrificato una pecora e lo stava invitando a fare un regalo, e lui stesso decise di occuparsi dell'ospite non appena si sedette a tavola. Il toro venne e vide: c'erano molti calderoni, enormi spiedi, ma nessuna pecora; Non ha detto una parola e se ne è andato. Il leone cominciò a rimproverarlo e a chiedergli perché taceva e se ne andava, anche se nessuno gli aveva fatto niente di male. Il toro rispose: "Ho una ragione per questo: vedo che qui non hanno intenzione di sacrificare una pecora, ma un toro".

La favola mostra che l'astuzia dei cattivi non può essere nascosta alle persone ragionevoli.

Leone e contadino

Un leone vagò nell'aia di un contadino; e volle prenderlo e chiuse il cancello dietro di sé. Impossibilitato a uscire, il leone prima fece a pezzi le pecore, poi assalì i buoi; Il contadino temeva che il leone attaccasse anche lui e gli aprì il cancello. Il leone se ne andò; e la moglie del contadino, vedendo uccidere il marito, disse: "Ti sta bene: perché è stato necessario rinchiudere una simile bestia insieme al bestiame, davanti al quale tremi anche da lontano?"

Allo stesso modo, coloro che irritano i più forti ne soffrono a loro volta.

Leone e delfino

Un leone, camminando lungo la riva del mare, vide un delfino tra le onde e lo invitò a stringere un'alleanza: chi, se non loro, dovrebbero essere soprattutto amici e compagni: il re degli animali marini e il re della terra? E il delfino accettò prontamente. Poco dopo, il leone si scontrò con un toro selvaggio e chiamò in aiuto il delfino. Il delfino voleva uscire dal mare, ma non poteva, e il leone cominciò a incolparlo di tradimento. Il delfino rispose: “Non sono io ad essere rimproverato, ma la natura, che mi ha creato come animale marino e non mi permette di andare sulla terraferma”.

Allo stesso modo, quando negoziamo l’amicizia, dobbiamo scegliere quegli alleati che possano aiutarci in caso di pericolo.

Leone spaventato da un topo

Un topo corse sul volto del leone addormentato. Il leone balzò in piedi e cominciò a correre in tutte le direzioni, cercando chi osasse avvicinarsi a lui. La volpe lo vide e cominciò a svergognarlo: lui, un leone, improvvisamente aveva paura di un topo! “Non è stato il topo a spaventarmi”, rispose il leone, “ma la sua impudenza mi ha fatto arrabbiare!”

Leone e orso

Il leone e l'orso cacciarono un giovane cervo e iniziarono a combattere per lui. Combatterono ferocemente finché la loro vista non si oscurò e caddero a terra, mezzi morti. Passò una volpe e vide che un leone e un orso giacevano uno accanto all'altro, e in mezzo a loro c'era un cervo; prese il cervo e se ne andò. E loro, incapaci di alzarsi, dissero: "Siamo sfortunati, si scopre che abbiamo lavorato per la volpe!"

La favola mostra che non è vano che le persone si addolorano quando vedono che i frutti delle loro fatiche vanno alla prima persona che incontrano.

Leone e lepre

Il leone trovò una lepre addormentata e stava per divorarla, quando all'improvviso vide correre un cervo. Il leone abbandonò la lepre e inseguì il cervo, ma la lepre si svegliò dal rumore e scappò. Il leone inseguì a lungo il cervo, ma non riuscì a prenderlo e tornò dalla lepre; e quando vide che anche quello non c'era più, disse: "Mi sta bene: ho lasciato andare il bottino che era già nelle mie mani, ma ho perseguito una vana speranza".

Quindi alcune persone, insoddisfatte di un reddito moderato, non si accorgono di come stanno perdendo ciò che possiedono.

Leone, asino e volpe

Un leone, un asino e una volpe decisero di vivere insieme e andarono a caccia. Catturarono molta preda e il leone disse all'asino di dividerla. L'asino divise la preda in tre parti uguali e invitò il leone a scegliere; Il leone si arrabbiò, mangiò l'asino e ordinò alla volpe di condividerlo. La volpe raccolse tutta la preda in un mucchio, lasciando per sé solo un piccolo pezzo, e invitò il leone a fare una scelta. Il leone le chiese chi le avesse insegnato a farlo così bene, e la volpe rispose: "Un asino morto!"

La favola mostra che le disgrazie degli altri diventano una scienza per le persone.

Leone e topo

Un topo corse sul corpo del leone addormentato. Il leone si svegliò, l'afferrò ed era pronto a divorarla; ma lei pregò di essere lasciata andare, assicurandole che l'avrebbe comunque ripagata con bontà per la sua salvezza, e il leone, ridendo, la lasciò andare. Ma accadde che poco dopo il topo ringraziò effettivamente il leone salvandogli la vita. Il leone venne dai cacciatori e lo legarono con una corda a un albero; e il topo, sentendo i suoi gemiti, corse subito, masticò la corda e lo liberò, dicendo: “Allora hai riso di me, come se non credessi che avrei potuto ripagarti del servizio e ora saprai che il il topo sa come essere grato.

La favola mostra che a volte, quando il destino cambia, anche il più forte ha bisogno del più debole.

Leone e asino

Il leone e l'asino decisero di vivere insieme e andarono a caccia. Giunsero a una grotta dove c'erano delle capre selvatiche, e il leone rimase all'ingresso per intrappolare le capre che scappavano, e l'asino entrò dentro e cominciò a piangere per spaventarle e scacciarle. Quando il leone ebbe già catturato molte capre, l'asino gli si avvicinò e gli chiese se combatteva bene e guidava bene le capre. Il leone rispose: "Certo che anch'io mi sarei spaventato se non avessi saputo che eri un asino".

Tanti si vantano con chi li conosce bene, e meritatamente diventano uno zimbello.

Il ladro e il gelso

Un ladro ha ucciso un uomo sulla strada; la gente lo vide e lo inseguì, ed egli abbandonò il morto e, coperto di sangue, cominciò a correre. Coloro che lo incontrarono gli chiesero perché le sue mani sanguinavano; lui rispose che era stato lui a salire sul gelso. Ma mentre parlava con loro, i suoi inseguitori corsero, lo afferrarono e lo crocifissero su un gelso. E il gelso disse: "Non mi pento di essere diventato lo strumento della tua morte: dopo tutto, hai commesso un omicidio, e volevi anche imputarlo a me".

Pertanto, le persone che sono naturalmente buone spesso diventano malvagie in risposta alla calunnia.

Lupi e pecore

I lupi volevano attaccare il gregge di pecore, ma non potevano farlo perché i cani facevano la guardia alle pecore. Poi decisero di raggiungere il loro obiettivo con l'astuzia e mandarono degli inviati alle pecore con la proposta di consegnare i cani: dopotutto, fu a causa loro che iniziò l'inimicizia, e se fossero stati consegnati, allora sarebbe stata stabilita la pace tra i lupi e le pecore. Le pecore non pensavano a cosa ne sarebbe venuto fuori e abbandonarono i cani. E poi i lupi, essendo più forti, affrontarono facilmente la mandria indifesa.

Allo stesso modo, gli stati che consegnano i leader popolari senza resistenza diventano presto preda dei loro nemici senza rendersene conto.

Lupo e cavallo

Il lupo vagò per il campo e vide l'orzo; Non riusciva a mangiarlo, quindi si voltò e se ne andò. Avendo incontrato un cavallo lungo la strada, lo condusse in questo campo e disse che qui aveva trovato l'orzo, ma non lo mangiò lui stesso, ma lo tenne per il cavallo: era così piacevole per lui sentire il cavallo masticare le orecchie di mais. Il cavallo rispose: "Ebbene, mio ​​​​caro, se i lupi potessero nutrirsi di orzo, non accontenterai l'orecchio prima del ventre".

La favola mostra che non ci si fida di una persona cattiva per natura, qualunque cosa prometta.

Il lupo e l'agnello

Il lupo vide un agnello che beveva l'acqua del fiume e con un pretesto plausibile volle divorare l'agnello. Si fermò controcorrente e cominciò a rimproverare l'agnello per aver intorbidato l'acqua e non averlo lasciato bere. L'agnello rispose che toccava a malapena l'acqua con le labbra e che non poteva intorbidirla perché si trovava a valle. Vedendo che l’accusa era fallita, il lupo disse: “Ma l’anno scorso hai insultato mio padre con parole ingiuriose!” L'agnello rispose che allora non era ancora al mondo. Il lupo gli disse: "Anche se sei bravo a trovare delle scuse, ti mangerò lo stesso!"

La favola dimostra: chi ha deciso in anticipo di commettere un'azione malvagia non si lascerà fermare nemmeno dalle scuse più oneste.

Lupo e Airone

Il lupo si soffocò con un osso e cercò qualcuno che lo aiutasse. Incontrò un airone e cominciò a prometterle una ricompensa se avesse tirato fuori l'osso. L'airone infilò la testa nella gola del lupo, tirò fuori l'osso e chiese la ricompensa promessa. Ma il lupo rispose: “Non ti basta, mio ​​caro, aver tolto la testa intatta dalla bocca del lupo, quindi darti una ricompensa?”

La favola mostra che quando le persone cattive non fanno il male, a loro sembra già una buona azione.

Lupo e capra

Il lupo vide una capra che pascolava sopra il dirupo; Non riusciva a raggiungerla e cominciò a implorarla di scendere: lassù si poteva cadere accidentalmente, ma qui aveva per lei un prato e un'erba più bella. Ma la capra gli rispose: “No, il punto non è che tu abbia un buon pascolo, ma che non abbia nulla da mangiare”.

Pertanto, quando le persone cattive tramano il male contro le persone ragionevoli, tutte le loro complessità si rivelano inutili.

Lupo e vecchia

Il lupo affamato vagava in cerca di preda. Si avvicinò a una capanna e sentì un bambino piangere e una vecchia che lo minacciava: "Smettila, o ti butto al lupo!" Il lupo pensò che avesse detto la verità e cominciò ad aspettare. Venne la sera, ma la vecchia non mantenne ancora la sua promessa; e il lupo se ne andò con queste parole: “In questa casa si dice una cosa e si fa un’altra”.

Questa favola si applica a quelle persone le cui parole non corrispondono alle loro azioni.

Lupo e pecora

Il lupo sazio vide una pecora stesa a terra; Immaginò che fosse caduta per paura, le si avvicinò e la incoraggiò: se gli avesse detto la verità tre volte, disse, non l'avrebbe toccata. La pecora iniziò: “Prima di tutto, vorrei non averti incontrato affatto! a te, e ci stai attaccando! Il lupo ascoltò la sua verità e non toccò la pecora.

La favola mostra che spesso il nemico cede alla verità.

Lupo e pecora

Il lupo, morso dai cani, giaceva esausto e non riusciva nemmeno a procurarsi il cibo. Vide una pecora e gli chiese di portargli almeno qualcosa da bere dal fiume più vicino: "Dammi solo qualcosa da bere e poi troverò da mangiare da solo". Ma le pecore risposero: “Se ti do da bere, allora io stessa diverrò per te cibo”.

La favola espone un uomo malvagio che agisce in modo insidioso e ipocrita.

Chiromante

L'indovino sedeva in piazza e dava previsioni in cambio di denaro. All'improvviso un uomo gli corse incontro e gridò che i ladri erano entrati in casa sua e gli avevano portato via tutte le cose. Inorridito, l'indovino balzò in piedi e, urlando, si precipitò più velocemente che poteva per vedere cosa fosse successo. Uno dei passanti lo vide e chiese: "Mio caro, come fai a indovinare gli affari degli altri quando non sai nulla dei tuoi?"

Questa favola si riferisce a persone che non sanno vivere se stesse e si fanno carico degli affari degli altri che non li riguardano.

Ragazzo e corvo

Una donna si chiedeva quale sarebbe stata la sorte del suo figlioletto e gli indovini le dissero che un corvo gli avrebbe portato la morte. Per paura, costruì una grande bara e vi mise suo figlio per proteggerlo dal corvo e dalla morte. E all'ora stabilita aprì questa bara e diede a suo figlio il cibo necessario. E poi un giorno aprì la cassa per dargli qualcosa da bere, e il ragazzo sporse con noncuranza la testa; e il gancio della porta, chiamato anche “corvo”, gli cadde sulla testa e lo uccise.

La favola mostra che è impossibile sfuggire al destino.

Api e Zeus

Le api furono dispiaciute per aver dato alle persone il loro miele e andarono da Zeus chiedendogli di dare loro il potere di pungere chiunque si avvicinasse ai loro favi. Zeus si adirò con loro per tanta malizia e fece sì che, avendo punto qualcuno, perdessero subito la puntura, e con essa la vita.

Questa favola si riferisce a persone malvagie che fanno del male a se stesse.

Sacerdoti di Cibele

I sacerdoti di Cibele avevano un asino sul quale caricavano i bagagli durante i loro viaggi. E quando l'asino fu esausto e morì, gli strapparono la pelle e ne fecero dei tamburelli per le loro danze. Un giorno li incontrarono altri preti erranti e chiesero dove fosse il loro asino; e loro risposero: "È morto, ma lui, il morto, riceve tante percosse quante il vivo non ha mai ricevuto".

Quindi, anche se alcuni schiavi ricevono la libertà, non possono liberarsi della loro quota di schiavi.

Topi e donnole

I topi iniziarono una guerra con le donnole e i topi furono sconfitti. Un giorno si riunirono e decisero che la causa delle loro disgrazie era la mancanza di leadership. Poi scelsero i generali e li posero sopra di loro; e i comandanti, per distinguersi da tutti gli altri, si procurarono e si legarono le corna. Ci fu una battaglia e ancora una volta tutti i topi furono sconfitti. Ma i topi semplici correvano nelle tane e vi si nascondevano facilmente, ma i comandanti, a causa delle loro corna, non potevano entrarvi, e le donnole li afferravano e li divoravano.

La vanità porta sfortuna a molti.

Formica

La formica una volta era un uomo ed era impegnata nell'agricoltura; ma, non contento dei frutti del suo lavoro, era geloso degli altri e li derubava continuamente. Zeus era arrabbiato con lui per tanta avidità e lo trasformò in un insetto, che noi chiamiamo formica. Ma anche nel suo nuovo aspetto, il suo carattere è rimasto lo stesso: ancora oggi corre per i campi e raccoglie per sé il grano e l'orzo dalle aie.

La favola mostra: chiunque è malvagio per natura, nessuna punizione può correggerlo.

Volare

Una mosca cadde in una pentola di carne e, già soffocata nel brodo, disse a se stessa: "Ebbene, ho mangiato, bevuto, fatto il bagno, ora non mi importa nemmeno di morire!"

La favola parla di come sia più facile per le persone accettare la morte quando è inaspettata.

L'uomo naufrago e il mare

Un naufrago nuotò fino alla riva del mare e lì si addormentò, esausto; e poco dopo si svegliò, vide il mare e cominciò a sgridarlo perché attira le persone con il suo aspetto pacifico, e non appena salpano, comincia a infuriarsi e a distruggerle. Allora il mare, assumendo una forma femminile, si rivolse a lui così: “Non sono io che rimprovero, mio ​​​​caro, ma i venti io stesso per natura sono come mi vedi, ma i venti volano verso di me all'istante, e da! loro divento tempestoso e furioso”.

Allo stesso modo, quando vediamo l’illegalità, non dovremmo incolpare coloro che commettono oltraggi su istigazione di altri, ma coloro che li incoraggiano a farlo.

Mot e la rondine

Il giovane spendaccione sperperò tutti i suoi beni e gli rimase solo il mantello. All'improvviso vide una rondine arrivata in anticipo e decise che era già estate e non aveva più bisogno dell'impermeabile; Portò il mantello al mercato e lo vendette. Ma poi tornarono di nuovo l'inverno e il freddo intenso, e il giovane, vagando qua e là, vide una rondine morta a terra. Le disse: "Oh, tu! Hai rovinato me e te stessa". La favola mostra quanto sia pericoloso tutto ciò che viene fatto nel momento sbagliato.

Il paziente e il medico

Una persona era malata. Il medico gli chiese come si sentiva; il paziente rispose che sudava troppo; il dottore disse: "Va bene". Un'altra volta il medico chiese come andavano le cose; il paziente ha risposto che gli vengono sempre i brividi; il dottore disse: “E va bene”. Il medico si presentò per la terza volta e chiese come stava la malattia; il paziente rispose che aveva l'idropisia; il dottore disse: “Anche questo va bene”. E quando uno dei parenti ha visitato il paziente e gli ha chiesto come fosse la sua salute, il paziente ha risposto: "Va così bene che è ora di morire".

Tanti, giudicando superficialmente, considerano felice il loro prossimo proprio per ciò che soffre di più.

Pipistrello, Prugnolo e Moriglione

Il pipistrello, il prugnolo e l'anatra decisero di formarsi insieme e commerciare allo stesso tempo. Il pipistrello prese in prestito del denaro e lo contribuì alla società, il prugnolo diede i suoi vestiti e l'anatra comprò il rame e anche lui contribuì. Ma mentre salpavano si scatenò una violenta tempesta e la nave si capovolse; Loro stessi sono riusciti a sbarcare, ma hanno perso tutti i loro averi. Da allora, il subacqueo ha cercato il rame e si è tuffato nelle profondità del mare; il pipistrello ha paura di mostrarsi ai prestatori e si nasconde durante il giorno; e di notte vola a predare; e il roveto, cercando le sue vesti, si aggrappa ai mantelli dei passanti per ritrovare in mezzo a loro il proprio.

La favola mostra che soprattutto ci preoccupiamo di ciò che noi stessi una volta abbiamo subito danni.

Pipistrello e donnola

Il pipistrello cadde a terra e fu afferrato dalla donnola. Vedendo che la morte era arrivata, il pipistrello implorò pietà. La donnola rispose che non poteva risparmiarla: per natura ha inimicizia con tutti gli uccelli. Ma il pipistrello disse che non era un uccello, ma un topo, e la donnola la lasciò andare. Un'altra volta, un pipistrello cadde a terra e fu afferrato da un'altra donnola. Il pipistrello cominciò a chiedere di non ucciderlo. La donnola rispose che era inimicizia con tutti i topi. Ma il pipistrello disse che non era un topo, ma un pipistrello, e la donnola la lasciò andare di nuovo. Così, cambiando nome due volte, è riuscita a scappare.

Allo stesso modo, non possiamo essere sempre gli stessi: chi sa adattarsi alle circostanze spesso evita grandi pericoli.

Il taglialegna e Hermes

Un taglialegna stava tagliando la legna sulla riva del fiume e lasciò cadere l'ascia. La corrente lo portò via e il taglialegna si sedette sulla riva e cominciò a piangere. Hermes ebbe pietà di lui, apparve e scoprì da lui perché piangeva. Si tuffò in acqua e tirò fuori un'ascia d'oro al taglialegna e gli chiese se era sua? Il taglialegna rispose che non era suo; Hermes si tuffò per la seconda volta, tirò fuori un'ascia d'argento e di nuovo chiese se fosse quella perduta? E il taglialegna lo rifiutò; poi per la terza volta Hermes gli portò la sua vera ascia, di legno. Il taglialegna lo riconobbe; e poi Hermes, come ricompensa per la sua onestà, diede al taglialegna tutte e tre le asce. Il taglialegna prese il regalo, andò dai suoi compagni e raccontò tutto come era successo. E uno di loro divenne invidioso e volle fare lo stesso. Prese un'ascia, andò allo stesso fiume, cominciò ad abbattere gli alberi e lasciò deliberatamente cadere l'ascia nell'acqua, poi si sedette e cominciò a piangere. Hermes apparve e gli chiese cosa fosse successo? E lui rispose che mancava l'ascia. Hermes gli portò un'ascia d'oro e gli chiese se era quella che mancava? L'uomo fu sopraffatto dall'avidità ed esclamò che quello era quello giusto. Ma per questo, Dio non solo non gli ha fatto un dono, ma non ha nemmeno restituito la sua stessa ascia.

La favola mostra che, per quanto gli dei aiutino gli onesti, sono altrettanto ostili ai disonesti.

Viaggiatore e destino

Il viaggiatore, stanco dopo il lungo viaggio, si gettò a terra vicino al pozzo e si addormentò. Nel sonno quasi cadde in un pozzo; ma il destino gli si avvicinò, lo svegliò e disse: "Mio caro, se fossi caduto, non avresti rimproverato te stesso per la tua disattenzione, ma me!"

Così tante persone incolpano gli dei quando la colpa è loro stessa.

Viaggiatore e platano

I viaggiatori camminavano lungo la strada d'estate, a mezzogiorno, sfiniti dal caldo. Videro un platano, si avvicinarono e si sdraiarono per riposarsi sotto di esso. Guardando il platano, cominciarono a dirsi l'un l'altro: "Ma questo albero è sterile e inutile per le persone!" Il platano rispose loro: "Siete ingrati! Voi stessi usate la mia chioma e subito mi chiamate sterile e inutile!"

Alcune persone sono anche sfortunate: fanno del bene ai loro vicini, ma non ne vedono gratitudine.

Viaggiatore e Vipera

Un viaggiatore stava camminando lungo la strada in inverno e vide un serpente che stava morendo di freddo. Si sentì dispiaciuto per lei, la nascose nel suo seno e cominciò a riscaldarla. Mentre il serpente era congelato, giaceva calmo e non appena si è riscaldato lo ha punto allo stomaco. Sentendo la morte, il viaggiatore disse: "Mi sta bene: perché ho salvato una creatura morente quando doveva essere uccisa anche se era viva?"

La favola mostra che l'anima malvagia non solo non rende gratitudine in cambio del bene, ma si ribella addirittura al benefattore.

I viaggiatori

I viaggiatori camminavano lungo la riva del mare. Salirono sulla collina e notarono un fascio di sterpaglie che galleggiava in lontananza, ma pensarono che fosse una grande nave e iniziarono ad aspettare che atterrasse. E quando il vento spinse il sottobosco più vicino, decisero che era una zattera, e più piccola di quanto sembrasse, ma continuarono ad aspettare. Alla fine, il sottobosco fu portato a riva, videro di cosa si trattava e uno disse all'altro: "Abbiamo aspettato invano: qui non c'è niente!"

Allo stesso modo, alcune persone sembrano formidabili da lontano, ma quando le guardi più da vicino, si rivelano delle nullità.

Viaggiatore ed Hermes

Un viaggiatore durante un lungo viaggio fece voto che se avesse trovato qualcosa, ne avrebbe donato la metà a Hermes. Si imbatté in un sacchetto contenente mandorle e datteri e si affrettò a raccoglierlo, pensando che ci fosse del denaro. Scosse tutto quello che c'era e lo mangiò, poi mise i gusci di mandorle e i noccioli di dattero sull'altare con le seguenti parole: “Ecco a te, Hermes, ciò che era stato promesso dal ritrovamento: condivido con voi entrambi ciò che c'era fuori”. e cosa c'era dentro."

La favola si riferisce a un uomo avido che è pronto a superare in astuzia gli dei per amore del profitto e degli dei.

Asino e giardiniere

Il giardiniere aveva un asino; Aveva poco da mangiare e soffriva molto, e pregava che Zeus lo portasse via al giardiniere e lo desse ad un altro proprietario. Zeus mandò Hermes e gli ordinò di vendere l'asino al vasaio. E qui l'asino ha avuto difficoltà, e ha sofferto molto di più; ricominciò a invocare Zeus, e alla fine Zeus ordinò di venderlo a un conciatore. L'asino vide cosa stava facendo il suo padrone e disse: "Oh, per me era meglio con i miei precedenti proprietari: dopotutto, questo, a quanto pare, mi strapperà completamente la pelle di dosso".

La favola mostra che non appena gli schiavi conoscono i loro nuovi padroni, iniziano a rimpiangere quelli vecchi.

Asino carico di sale

Un asino carico di sale stava attraversando il fiume, ma scivolò e cadde nell'acqua; il sale si sciolse e l'asino si sentì meglio. L'asino era felice, e quando la prossima volta si sarebbe avvicinato al fiume, carico di spugne, pensava che se fosse caduto di nuovo, si sarebbe rialzato con un carico più leggero; ed è scivolato di proposito. Ma si è scoperto che le spugne erano gonfie dall'acqua, non era più possibile sollevarle e l'asino è annegato.

Asino e mulo

L'autista caricò l'asino e il mulo e li condusse sulla strada. Mentre la strada era pianeggiante, l'asino era ancora sotto il peso; ma quando dovette salire sulla montagna, era esausto e chiese al mulo di prendergli parte dei bagagli: così avrebbe potuto portare il resto. Ma il mulo non volle ascoltare le sue parole. L'asino cadde dalla montagna e morì; e il conducente, non sapendo cosa fare, prese e caricò il carico dell'asino sulla mula, e vi caricò anche la pelle dell'asino. Caricato oltre misura, il mulo disse: “Mi sta bene: se avessi ascoltato l’asino e avessi accettato una piccola parte del suo carico, ora non dovrei trascinare tutto il suo carico e se stesso”.

Pertanto, alcuni istituti di credito, non volendo fare la minima concessione ai debitori, spesso perdono tutto il loro capitale.

Asino con una statua sulla schiena

Un uomo mise la statua di un dio su un asino e condusse l'asino in città. E tutti coloro che hanno incontrato questa statua si sono inchinati profondamente; e l'asino decise che si inchinavano davanti a lui, si inorgogliva, cominciò a ragliare e non voleva andare oltre. L'autista intuì cosa stava succedendo e colpì l'asino con un bastone, dicendo: "Stupida testa, solo questo non bastava perché la gente si inchinasse all'asino!"

La favola mostra che le persone che si vantano dei meriti degli altri diventano lo zimbello di tutti coloro che le conoscono.

Asino selvatico

Un asino selvatico incontrò un asino domestico che stava crogiolandosi al sole, gli si avvicinò ed era geloso che avesse una vista così bella e così tanto cibo. Ma poi vide come l'asino domestico trascinava un carico, e l'autista camminava dietro di lui e lo picchiava con un bastone, e disse: “No, non ti invidio più: vedo che la tua vita libera sta arrivando un prezzo elevato”.

Quindi non bisogna invidiare i benefici associati a pericoli e disgrazie.

Asino e cicale

L'asino sentiva il frinire delle cicale; Gli piaceva il loro canto dolce, divenne invidioso e chiese: "Cosa mangi per avere una voce simile?" "Con la rugiada", risposero le cicale. L'asino cominciò a nutrirsi lui stesso della rugiada, ma morì di fame.

Pertanto, le persone, perseguendo ciò che è contrario alla loro natura, non raggiungono il loro obiettivo e, inoltre, subiscono grandi disastri.

Asini e Zeus

Gli asini, sfiniti dalle continue sofferenze e difficoltà, mandarono degli inviati a Zeus e gli chiesero sollievo dalle loro fatiche. Zeus, volendo far loro capire che ciò era impossibile, disse: allora un cambiamento arriverà nel loro amaro destino, quando riusciranno a arginare l'intero fiume. E le asine pensavano che lo avesse davvero promesso; e ancora oggi, dovunque un asino urina, altri corrono lì a bagnarsi.

La favola mostra: chi è destinato a qualcosa non può cambiarlo.

Asino e conducente

L'autista guidava un asino lungo la strada; ma camminò un po', si voltò di lato e si precipitò verso la scogliera. Stava per cadere e il conducente cominciò a tirarlo via per la coda, ma l'asino resisteva ostinatamente. Allora l’autista lo lasciò andare e gli disse: “Fai come vuoi: è peggio per te!”

La favola si riferisce a una persona testarda.

Asino e lupo

L'asino stava pascolando nel prato e all'improvviso vide un lupo correre verso di lui. L'asino fingeva di zoppicare; e quando il lupo si avvicinò e gli chiese perché zoppicava, l’asino rispose: “Ha saltato il recinto ed è stato scheggiato da una spina!” - e chiese al lupo di estrarre prima la spina e poi di mangiarla, per non pungersi. Il lupo credette; l'asino alzò la gamba e il lupo cominciò a esaminare diligentemente il suo zoccolo; e l'asino lo colpì dritto in bocca con lo zoccolo e gli fece saltare tutti i denti. Soffrendo dal dolore, il lupo disse: "Mi sta bene! Mio padre mi ha cresciuto come macellaio, non mi va bene diventare medico!"

Lo stesso vale per le persone che intraprendono un'occupazione insolita per loro.

Asino in pelle di leone

L'asino tirò la pelle del leone e cominciò a camminare, spaventando gli animali stolti. Vedendo la volpe, volle spaventare anche lei; ma lei lo sentì ruggire e gli disse: "Stai sicuro, e avrei paura di te se non avessi sentito il tuo grido!"

Quindi alcuni ignoranti attribuiscono importanza a se stessi con finta arroganza, ma si tradiscono con le loro stesse conversazioni.

Asino e rane

Un asino, carico di legna da ardere, stava attraversando una palude. Scivolò, cadde, non riuscì ad alzarsi e cominciò a gemere e urlare.

Le rane di palude sentirono i suoi gemiti e dissero: "Mio caro, sei appena caduto e stai già ruggindo così tanto, cosa faresti se restassi seduto qui così a lungo?"

Questa favola può essere applicata a una persona debole di cuore che si perde d'animo per i problemi più piccoli, mentre altri sopportano con calma quelli anche più gravi.

Asino, corvo e lupo

Un asino pascolava nel prato, aveva tutta la schiena coperta di ferite. Un corvo si sedette sulla sua schiena e cominciò a beccarli. L'asino ragliava e lottava, e il conducente stava a distanza e rideva. Il lupo lo vide mentre passava e disse a se stesso: "Siamo sfortunati! Ci vedono e si precipitano all'inseguimento, ma non importa quanto forte il corvo li afferri, loro ridono solo di lui".

La favola mostra che le persone malvagie possono essere viste da lontano.

Asino, volpe e leone

L'asino e la volpe decisero di vivere in amicizia e andarono a caccia. Hanno incontrato un leone. La volpe, vedendo il pericolo imminente, gli corse incontro e gli promise di consegnargli l'asino se non l'avesse toccata per questo. Leo annunciò che l'avrebbe lasciata andare; e poi la volpe condusse l'asino nella trappola e lo attirò lì. Il leone vide che l'asino non poteva più scappare e prima fece a pezzi la volpe e poi attaccò l'asino.

Pertanto, le persone che tramano il male contro i loro compagni spesso non si accorgono di come si stanno distruggendo.

Gallina e rondine

La gallina trovò le uova di serpente, le fece schiudere con cura e si ruppero. La rondine lo vide e le disse: "Stupida, perché hai allevato dei bambini così grandi che, quando saranno cresciuti un po', ti distruggeranno per primi!"

Quindi nessuna quantità di buone azioni può domare un cattivo carattere.

L'uccellatore e l'allodola

L'uccellatore ha preparato una trappola per gli uccelli. L'allodola lo vide e gli chiese cosa stesse facendo. L’uccellatore rispose: “Sto costruendo una città!” - e si fece da parte. L'allodola ci credette, si avvicinò, abboccò l'esca e all'improvviso rimase presa nella trappola. L'uccellatore corse verso di lui e lo afferrò, e l'allodola disse: "Ebbene, mio ​​​​caro, se costruisci città come questa, avrai pochi abitanti!"

La favola mostra che le persone lasciano la casa e la patria molto spesso quando sono al potere cattivi governanti.

Birdcatcher e cicogna

L'uccellatore posizionava le reti sulle gru e osservava la cattura da lontano. Insieme alle gru anche la cicogna atterrò sul campo e l'uccellatore corse a prenderla insieme a loro. La cicogna cominciò a chiedere di non ucciderlo: dopotutto, non solo non è dannoso per le persone, ma è addirittura utile, perché cattura e uccide serpenti e altri rettili. L'uccellatore rispose: "Anche se sei stato utile tre volte, eri qui tra i mascalzoni, e quindi meritavi comunque la punizione".

Allo stesso modo, dobbiamo evitare la compagnia di persone cattive, per non essere etichettati come loro complici di azioni malvagie.

Cammello

Quando le persone videro il cammello per la prima volta, rimasero spaventate dalle sue dimensioni e fuggirono inorridite. Ma il tempo passò, riconobbero il suo carattere mite, si fecero più audaci e cominciarono ad avvicinarsi a lui; e poco dopo si accorsero che il cammello non era affatto capace di arrabbiarsi, e arrivarono a un tale disprezzo per lui che gli misero una briglia e lo lasciarono guidare dai bambini.

La favola mostra che anche la paura viene attenuata dall'abitudine.

Serpente e granchio

Il serpente e il granchio vivevano insieme. Ma il granchio trattava il serpente in modo ingegnoso e amichevole, e il serpente era sempre malizioso e insidioso. Il granchio più di una volta le chiese di non nutrire del male contro di lui e di stare con lui come lui era con lei; ma lei non ascoltò. Il granchio si arrabbiò, le tese un agguato mentre dormiva, l'afferrò per la gola e la strangolò. E, guardandola come si distendeva, disse: "Eh, mia cara, non ora, dopo la morte, avresti dovuto essere così diretta, ma poi, quando te l'ho chiesto, e tu ancora non mi hai ascoltato!"

Questa favola può essere applicata a persone che hanno trattato male i loro amici durante la vita e dopo la morte si vantano di buone azioni.

Serpente, donnola e topi

In una casa, un serpente e una donnola stavano combattendo tra loro. E i topi di questa casa, che sia la donnola che il serpente stavano sterminando, corsero fuori per assistere alla loro battaglia. Ma, vedendo ciò, la donnola e il serpente smisero di litigare e li attaccarono.

Quindi negli Stati, quei cittadini che interferiscono nelle faide dei demagoghi, senza volerlo, diventano le loro vittime.

Serpente calpestato

Il serpente, che le persone calpestavano uno dopo l'altro, cominciò a lamentarsi con Zeus. Ma Zeus le rispose: "Se avessi morso il primo che ti ha calpestato, il secondo non avrebbe osato".

La favola dimostra: chi combatte il primo delinquente è quello che gli altri temono.

Ragazzo che cattura cavallette

Fuori dalle mura della città, un ragazzo stava catturando cavallette. Ne aveva già catturati parecchi, quando all'improvviso vide uno scorpione e, scambiandolo per una cavalletta, fece per unire le mani per coprirlo. Ma lo scorpione alzò il pungiglione e disse: “Prova a fare questo, perderai immediatamente quelle cavallette che hai catturato”.

Questa favola insegna che il bene e il male non possono essere trattati allo stesso modo.

200. Ragazzo ladro e sua madre

Un ragazzo a scuola ha rubato un tablet a un amico e lo ha portato a sua madre. E lei non solo non lo ha punito, ma lo ha addirittura lodato. Poi un'altra volta rubò il mantello e glielo portò, e lei lo accettò ancora più volentieri. Col passare del tempo, il ragazzo divenne giovane e si cimentò in furti più grandi. Alla fine, un giorno, lo colsero in flagrante e, torcendogli i gomiti, lo condussero all'esecuzione; e la madre lo seguì e si percosse il petto. E così disse che voleva sussurrarle qualcosa all'orecchio; Lei si è avvicinata e lui l'ha subito afferrata con i denti e le ha morso un pezzo di orecchio. Sua madre cominciò a rimproverare lui, quell'uomo malvagio: tutti i suoi crimini non gli bastavano, quindi avrebbe mutilato anche sua madre! Suo figlio lo interruppe: "Se mi avessi punito quando ti ho portato per la prima volta la tavoletta rubata, non avrei subito un simile destino e non mi avrebbero portato a morte adesso".

La favola mostra che se la colpa non viene punita fin dall'inizio, diventa sempre più grande.

201. Il piccione assetato

Un piccione assetato vide l'immagine di una ciotola d'acqua e pensò che fosse reale. Si precipitò verso di lei con un forte rumore, ma inaspettatamente inciampò su un'asse e si schiantò: le sue ali si spezzarono e lui cadde a terra, dove divenne la preda della prima persona che incontrò.

È così che alcune persone, in un impeto di passione, si mettono al lavoro in modo sconsiderato e si rovinano.

202. Colomba e corvo

La colomba, ingrassata nella colombaia, si vantava di quanti pulcini avesse. Il corvo, sentendo le sue parole, disse: "Smettila, mia cara, di vantarti di questo: più pulcini hai, più amaramente piangerai la tua schiavitù".

Allo stesso modo, tra gli schiavi, i più sfortunati di tutti sono coloro che danno alla luce bambini in schiavitù.

203. Scimmia e pescatori

La scimmia, seduta su un alto albero, vide i pescatori gettare una sciabica nel fiume e cominciò a osservare il loro lavoro. E quando hanno tirato fuori la rete e si sono seduti a distanza per fare colazione, lei è saltata giù e ha voluto farlo da sola, come loro: non per niente dicono che la scimmia è un animale capriccioso. Ma appena afferrò la rete, vi rimase impigliata; e poi si disse: "Mi sta bene: perché sono andata a pescare senza sapere come affrontarla?"

La favola dimostra che intraprendere qualcosa di insolito non solo è inutile, ma addirittura dannoso.

204. Il ricco e il conciatore

Il ricco si sistemò accanto al conciatore; ma, incapace di sopportare il fetore, cominciò a convincerlo a trasferirsi da qui. E continuava a rimandare, promettendo di trasferirsi da un giorno all'altro. Così andò avanti fino alla fine, finché il ricco si abituò all'odore e smise di disturbare il conciatore.

La favola mostra che l'abitudine e l'inconveniente si ammorbidiscono.

205. Uomini ricchi e in lutto

Il ricco aveva due figlie. Uno di loro è morto e ha assunto persone in lutto per lei. La seconda figlia disse alla madre: “Poveri noi! Siamo addolorati, ma non sappiamo nemmeno piangere, mentre queste donne, perfette sconosciute, singhiozzano e si battono il petto”. La madre rispose: “Non stupirti, figlio mio, che lavorino così tanto: vengono pagati per questo”.

Pertanto, per interesse personale, alcune persone non esitano a trarre profitto dalla sfortuna degli altri.

206. Pastore e cane

Il pastore aveva un cane enorme e gli dava sempre da mangiare agnelli nati morti e pecore morte. Un giorno, dopo aver già guidato il gregge, il pastore vide un cane che camminava tra le pecore e le scodinzolava. "Ehi, mia cara!" gridò, "dovresti avere quello che desideri per loro!"

207. Il pastore e il mare

Un pastore pascolava il suo gregge sulla riva del mare. Vide quanto era calmo e tranquillo il mare e volle salpare. Vendette le pecore, comprò i datteri, li caricò sulla nave e salpò. Ma scoppiò una terribile tempesta, la nave si capovolse, tutte le merci andarono perdute e lui stesso nuotò a malapena fino alla riva. E quando calò di nuovo il silenzio, vide che un uomo stava sulla riva e lodava il mare calmo. E il nuotatore gli disse: "Ehi, caro, il mare voleva dei datteri da te?"

Così spesso il tormento per le persone intelligenti è scienza.

208. Pastore e pecore

Il pastore condusse le sue pecore nel boschetto e vide lì un'enorme quercia, ricoperta di ghiande. Stese il mantello, salì sull'albero e cominciò a scrollarsi di dosso le ghiande. E le pecore cominciarono a divorare queste ghiande e mangiarono tranquillamente insieme a loro il mantello. Il pastore scese, vide l'accaduto e disse: «Tu, creature malvagie, voi date la lana agli altri per i mantelli, ma a me, che vi nutre, togliete il mio vecchio mantello?».

Così tante persone servono stupidamente gli altri e offendono il prossimo.

209. Pastore e cuccioli di lupo

Il pastore trovò i cuccioli di lupo e li nutrì con grande diligenza: sperava che quando sarebbero cresciuti, non solo avrebbero protetto le sue pecore, ma avrebbero anche cacciato lui e gli estranei. Ma non appena i cuccioli di lupo sono cresciuti, alla prima occasione hanno attaccato la sua stessa mandria. Il pastore disse con un gemito: “Mi sta bene: perché ho salvato da bambine quelle che avrebbero dovuto essere uccise da adulte?”

Quindi, salvare le persone cattive significa prima rafforzare la loro forza contro se stesse.

210. Pastore burlone

Il pastore allontanava il suo gregge dal villaggio e spesso si divertiva in questo modo. Urlò come se i lupi stessero attaccando le pecore e chiamò aiuto gli abitanti del villaggio. Due o tre volte i contadini si spaventarono e accorsero, poi tornarono a casa ridicolizzati. Alla fine, il lupo è effettivamente apparso: ha cominciato a distruggere le pecore, il pastore ha cominciato a chiedere aiuto, ma la gente pensava che fossero i suoi soliti scherzi e non gli prestava attenzione. Così il pastore perse tutto il suo gregge.

La favola mostra che questo è ciò che ottengono i bugiardi: non vengono creduti nemmeno quando dicono la verità.

211. Ragazzo che fa il bagno

Un giorno, mentre nuotava nel fiume, il ragazzo cominciò ad annegare; ha notato un passante e lo ha chiamato per chiedere aiuto. Cominciò a rimproverare il ragazzo perché era entrato in acqua senza pensarci; ma il ragazzo gli rispose: "Prima mi aiuti, e poi, quando mi tiri fuori, poi sgridami".

La favola è diretta contro coloro che si danno motivo di rimproverarsi.

212. Pecore tosate

Una pecora, che veniva tosata goffamente, disse al tosatore: “Se hai bisogno di lana, tieni le forbici più in alto, e se è carne, tagliami subito, piuttosto che torturarmi così, puntura dopo puntura”.

La favola si applica a coloro che intraprendono un lavoro senza abilità.

213. Melograno, melo e prugnolo

Il melograno e il melo discutevano su chi avesse il frutto migliore. Discutevano sempre più accanitamente, finché il rovo della siepe vicina li sentì e annunciò: "Smettiamola, amici: perché dovremmo litigare!"

Così, quando i migliori cittadini sono in disaccordo, anche le persone insignificanti acquistano importanza.

214. Talpa

La talpa, una creatura cieca, una volta disse a sua madre: "Ho riacquistato la vista!" Ha deciso di controllare e gli ha dato un granello di incenso, chiedendogli cosa fosse? La talpa rispose che era un sassolino. E lei gli disse: “Figlio mio, non solo non hai riacquistato la vista, ma hai anche perso l’olfatto!”

Quindi alcuni millantatori promettono l'impossibile, ma loro stessi si rivelano impotenti nelle piccole cose.

215. Vespe, pernici e contadino

Un giorno, vespe e pernici, assetate, vennero dal contadino e gli chiesero di bere dell'acqua; per questo le pernici gli promisero di dissotterrare la vigna e di prendersi cura delle viti, e le vespe promisero di volare in giro e scacciare i ladri con i loro pungiglioni. Il contadino rispose: “Ma ho due buoi, non mi promettono niente, ma fanno tutto: è meglio che dia loro da bere”.

La favola si riferisce a una persona ingrata.

216. Vespa e serpente

La vespa si sedette sulla testa del serpente e lo punse continuamente, senza dargli tregua. Il serpente era pazzo di dolore, ma non poteva vendicarsi del suo nemico. Poi strisciò sulla strada e, vedendo il carro, infilò la testa sotto il volante. Morendo insieme alla vespa, ha detto: "Sto perdendo la vita, ma allo stesso tempo con il nemico".

Una favola contro chi è pronto a distruggere se stesso, pur di distruggere il nemico.

217. Toro e capre selvatiche

Il toro, fuggendo dal leone che lo sorpassava, corse in una grotta dove vivevano le capre selvatiche. Le capre iniziarono a prenderlo a calci e a incornarlo, ma lui disse soltanto: “Lo tollero perché ho paura, non di te, ma di colui che sta davanti alla grotta”.

Tanti, per paura del più forte, subiscono gli insulti del più debole.

218. Bambini scimmia

Le scimmie, dicono, danno alla luce due piccoli, e uno di loro è amato e allattato con cura, e l'altro è odiato e non curato. Ma un destino divino fa sì che il cucciolo che viene strigliato muoia e quello che non viene strigliato rimanga vivo.

La favola mostra che ogni cura è più forte del destino.

219. Pavone e taccola

Gli uccelli tennero un consiglio su chi dovesse essere scelto come re, e il pavone insistette affinché lo scegliessero perché era bello. Gli uccelli erano pronti ad accordarsi, ma poi la taccola disse: "E se tu sei un re e un'aquila ci attacca, come ci salverai?"

Che non è la bellezza, ma la forza che dovrebbe adornare i governanti.

220. Cammello, elefante e scimmia

Gli animali tennero un consiglio su chi dovesse essere eletto re, e l'elefante e il cammello uscirono e litigarono tra loro, pensando di essere superiori a tutti in altezza e forza. Tuttavia, la scimmia ha dichiarato che entrambi non erano adatti: il cammello - perché non sa arrabbiarsi con i delinquenti, e l'elefante - perché con lui potrebbero essere attaccati da un maiale, di cui l'elefante ha paura.

La favola mostra che spesso un piccolo ostacolo ferma una grande cosa.

221. Zeus e il serpente

Zeus celebrò le nozze e tutti gli animali gli portarono doni, qualunque cosa potessero. Anche il serpente entrò strisciando, tenendo una rosa tra i denti. Zeus la vide e disse: "Accetterò doni da tutti gli altri, ma non accetterò doni dai tuoi denti".

La favola mostra che i convenevoli delle persone cattive sono pericolosi.

222. Maiale e cane

Il maiale e il cane stavano litigando. Il maiale giurò su Afrodite che se il cane non avesse taciuto, le avrebbe fatto saltare tutti i denti. Il cane obiettò che anche qui il maiale aveva torto: del resto Afrodite odia i maiali, tanto da non permettere l'ingresso nei suoi templi a chi abbia assaggiato la carne di maiale. Il maiale rispose: "Non lo fa per odio, ma per amore verso di me, affinché la gente non mi uccida".

Pertanto, gli abili retori spesso sanno come trasformare in lodi anche gli insulti ascoltati dagli avversari.

223. Maiale e cane

Il maiale e il cane stavano discutendo su chi avesse figli migliori. Il cane ha detto che partorisce più velocemente di tutti gli animali del mondo. Ma il maiale rispose: "Se è così, non dimenticare che dai alla luce cuccioli ciechi".

La favola mostra che la cosa principale non è farlo velocemente, ma farlo fino alla fine.

224. Cinghiale e volpe

Il cinghiale stava sotto un albero e affilava le zanne. La volpe chiese il motivo di ciò: non c'erano cacciatori in vista, nessun altro problema, e stava affilando le zanne. Il cinghiale rispose: "Non è invano che dico: quando arriveranno i guai, non dovrò perdere tempo e li avrò pronti".

La favola insegna che bisogna prepararsi in anticipo ai pericoli.

225. Avaro

Un avaro trasformò tutte le sue proprietà in denaro, comprò un lingotto d'oro, lo seppellì sotto il muro e venne lì ogni giorno per guardarlo. La gente lavorava nelle vicinanze; uno di loro si accorse delle sue visite, intuì cosa stava succedendo e, quando l'avaro era assente, rubò l'oro. Il proprietario tornò, vide un posto vuoto e cominciò a singhiozzare e a strapparsi i capelli. Qualcuno ha visto la sua disperazione, ha scoperto qual era il problema e gli ha detto: “Non preoccuparti: prendi una pietra, mettila nello stesso posto e sogna che sia oro Dopotutto, quando l'oro giaceva qui, tu non l'ho usato."

La favola mostra che il possesso senza uso è inutile.

226. La tartaruga e la lepre

La tartaruga e la lepre discutevano su chi delle due fosse più veloce. Stabilirono un tempo e un luogo per la competizione e presero strade separate. Ma la lepre, facendo affidamento sulla sua naturale agilità, non cercò di correre, ma si sdraiò vicino alla strada e si addormentò. Ma la tartaruga capì che si stava muovendo lentamente e quindi corse senza sosta. Così superò la lepre addormentata e ricevette la ricompensa vincente.

La favola mostra che il lavoro spesso ha la precedenza sulle capacità naturali quando queste vengono trascurate.

227. Rondine e serpente

La rondine si fece il nido sotto il tetto della corte. Un giorno, mentre volava via, un serpente strisciò nel nido e mangiò i suoi pulcini. La rondine ritornò, vide il nido vuoto e cominciò a piangere amaramente. Altre rondini cercarono di consolarla, perché non era l'unica ad aver perso i suoi bambini. Ma lei ha risposto: “Non piango tanto per i bambini, ma per il fatto di essere diventata vittima di violenza in un luogo dove altre vittime di violenza trovano aiuto”.

La favola mostra che le persone si offendono più gravemente quando provengono da colui da cui meno te le aspetti.

228. Oche e gru

Oche e gru pascolavano nello stesso prato. All'improvviso apparvero i cacciatori; le gru leggere volarono in aria, ma le oche pesanti esitarono e furono catturate.

Lo stesso vale per le persone: durante i periodi di disordini statali, i poveri, accomodanti, fuggono facilmente da una città all'altra, mentre i ricchi, a causa dell'eccesso di proprietà, rimangono indietro e spesso cadono in schiavitù.

229. Rondine e corvo

La rondine e il corvo discutevano su chi fosse più bello. E il corvo disse alla rondine: "La tua bellezza sboccia solo in primavera, ma il mio corpo può resistere all'inverno".

La favola mostra che la longevità è migliore della bellezza.

230. Tartaruga e aquila

La tartaruga vide un'aquila nel cielo e volle volare lei stessa. Lei gli si avvicinò e gli chiese di insegnarle a qualsiasi costo. L'aquila disse che ciò era impossibile, ma lei insisteva e implorava comunque. Allora l'aquila la sollevò in aria, la portò in alto e di lì la gettò su una roccia. La tartaruga crollò, si spezzò e rese il fantasma.

Il fatto che molte persone, nella loro sete di competizione, non ascoltino consigli ragionevoli e si distruggano.

231. La pulce e l'atleta

Una volta una pulce saltò sulla gamba di un atleta accaldato e lo morse mentre galoppava. Lui si arrabbiò e già piegò le unghie per schiacciarla, ma lei saltò di nuovo come le era naturale saltare, e sfuggì alla morte. L'atleta gemette e disse: "Oh Ercole, se non mi aiuti contro una pulce, allora come puoi aiutarmi contro i miei rivali?"

La favola mostra che gli dei non dovrebbero essere invocati per amore di inezie banali e innocue, ma solo quando ce n'è un bisogno importante.

232. Volpe al meandro

Un giorno le volpi si radunarono sulle rive del Meandro per ubriacarsi; ma il fiume scorreva con un tale rumore che, per quanto si incoraggiassero a vicenda, nessuno osava scendere in acqua. Ma una di loro voleva umiliare gli altri: si fece avanti, cominciò a deridere la loro codardia, e lei stessa, orgogliosa del suo coraggio, si gettò coraggiosamente in acqua. La corrente la portò in mezzo al fiume, e il resto delle volpi, in piedi sulla riva, le gridarono: "Non lasciarci, torna indietro, mostrami come scendere in acqua in modo più accurato?" La volpe, trascinata dalla corrente, rispose: “Ho una notizia per Mileto, e voglio portarla lì al mio ritorno, gliela mostrerò!”

Contro chi, con le sue vanterie, si mette in pericolo.

233. Cigno

Dicono che i cigni cantino prima di morire. E poi un uomo vide un cigno venduto al mercato e lo comprò perché aveva sentito abbastanza del suo canto. Un giorno, mentre si preparava a trattare gli ospiti, chiese al cigno di cantare durante la festa; ma ha rifiutato. Tuttavia, subito dopo, avvertendo la sua morte imminente, cominciò a piangere se stesso cantando; e, dopo aver sentito questo, il proprietario disse: "Se canti solo prima della morte, allora io, uno sciocco, non avrei dovuto chiederti una canzone, ma pugnalarti a morte".

Allo stesso modo, alcune persone, non volendo fare qualcosa di propria spontanea volontà, devono farlo sotto costrizione.

234. Il lupo e il pastore

Il lupo seguì il gregge di pecore, ma non toccò nessuno. Il pastore dapprima sospettava che fosse un nemico e aspettava con cautela; ma, vedendo che il lupo lo seguiva sempre e non attaccava nessuno, il pastore decise di aver trovato nel lupo non un nemico, ma un guardiano. E quando gli venne bisogno di andare in città, lasciò le sue pecore al lupo e se ne andò. Il lupo si rese conto che era giunto il suo momento e uccise quasi l'intero branco. Il pastore tornò, vide che la sua pecora era morta e disse: “Mi sta bene: come potrei affidare la pecora a un lupo?”

Allo stesso modo, coloro che affidano i loro beni agli avidi, giustamente li perdono.

235. Formica e colomba

La formica aveva sete; Scese alla fonte per bere, ma cadde nell'acqua. Una colomba strappò una foglia da un albero vicino e gliela gettò; la formica si arrampicò sulla foglia e scappò. In quel momento un cacciatore si fermò lì vicino, preparò le sue canne e volle catturare la colomba; ma poi la formica morse la gamba dell'uccellatore, le sbarre tremarono e la colomba riuscì a volare via.

La favola mostra che a volte l'aiuto può arrivare da chi è impotente.

236. Viaggiatori e corvi

Le persone stavano facendo i loro affari e si imbatterono in un corvo, cieco da un occhio. Cominciarono a seguirlo, e uno addirittura suggerì di tornare: questo, dicono, era richiesto da un segno. Ma un altro obiettò: “Come può un corvo predirci il futuro se non poteva prevedere il proprio danno e non stava attento?”

Pertanto, le persone indifese nei propri affari non sono adatte come consiglieri dei propri cari.

237. Comprare un asino

Un uomo, comprando un asino, lo portò per una prova: lo portò ai suoi asini e lo mise vicino alla mangiatoia. E l'asino si mise subito accanto a quello più pigro e goloso, che non serviva a niente, e non guardò nemmeno gli altri asini. L'acquirente prese l'asino per il guinzaglio e lo ricondusse dal proprietario. ha chiesto come è finita la prova; l'acquirente ha risposto: "Adesso non ho bisogno di alcun test: come vedo, è lo stesso che ha scelto come compagno tra tutti".

La favola mostra che una persona viene giudicata dai suoi amici.

238. Piccioni domestici e piccioni selvatici

L'uccellatore stese le sue reti e vi legò i piccioni domestici, e lui stesso si fermò a distanza e cominciò ad aspettare. I piccioni selvatici volarono verso quelli domestici e rimasero impigliati nelle reti, e l'uccellatore corse su e cominciò a prenderli. I selvaggi iniziarono a rimproverare i domestici per non aver avvertito i loro compagni tribù della trappola; ma loro risposero: "No, per noi è più importante non litigare con il proprietario che prenderci cura dei nostri compagni di tribù".

Allo stesso modo, i servi non dovrebbero essere sgridati perché, per lealtà verso i loro padroni, rinunciano all’amore per i loro parenti.

239. Custode del denaro e giuramento

Un uomo ha ricevuto del denaro da un amico perché lo custodisse e ha deciso di appropriarsene. Un amico lo chiamò a giuramento; poi si preoccupò e andò al suo villaggio. Proprio alle porte della città vide uno zoppo che usciva dalla città e gli chiese chi fosse e dove andasse. Lo zoppo rispose che il suo nome era Giuramento e che stava andando all'inseguimento dei giurati. Allora l'uomo chiese quanto tempo impiega uno zoppo per tornare in città. Rispose: "Tra quarant'anni, o anche trenta". E allora l'uomo, senza preoccuparsi del futuro, andò e giurò di non aver preso soldi in custodia. Ma poi il Giuramento si avventò su di lui e lo inseguì fino a gettarlo dal dirupo. Iniziò a lamentarsi del fatto che il giuramento prometteva di ritornare tra trent'anni, ma lei non gli diede nemmeno un giorno. Il Giuramento rispondeva: “Sappi che se qualcuno commette un delitto crudele contro di me, non passa giorno prima che io ritorni”.

La favola mostra che i termini della punizione di Dio inviata ai cattivi per la loro malvagità non sono scritti.

240. Prometeo e popolo

Premeteo, per ordine di Zeus, scolpì persone e animali dall'argilla. Ma Zeus vide che c'erano animali molto più irragionevoli e gli ordinò di distruggere alcuni animali e di trasformarli in persone. Obbedì; ma si è scoperto che le persone, convertite dagli animali, hanno ricevuto un aspetto umano, ma hanno mantenuto la loro anima animale.

La favola è diretta contro una persona scortese e stupida.

241. Cicala e volpe

Una cicala cantava su un albero alto. La volpe voleva mangiarla e la volpe ha usato un trucco del genere. In piedi davanti all'albero, cominciò ad ammirare la voce meravigliosa e implorò la cicala di scendere: voleva vedere che tipo di creatura canta così bene. La cicala intuì che la volpe era astuta, strappò una foglia dall'albero e la gettò via. La volpe si precipitò verso di lui come se fosse una vera cicala; e lei disse: "Ti sbagliavi, mio ​​caro, se hai sognato che sarei scesa: ho diffidato delle volpi da quando ho notato le ali delle cicale nello sterco di volpe."

Sul fatto che le persone ragionevoli imparano dalle disgrazie dei loro vicini.

242. Iena e volpe

Si dice che le iene cambino sesso ogni anno e diventino maschi o femmine. E poi un giorno la iena, avendo incontrato una volpe, cominciò a rimproverarla: lei, la iena, vuole diventare sua amica, ma la volpe la rifiuta. Ma lei rispose: “Non il morbillo, ma la tua razza - per questo motivo non posso nemmeno sapere se sarai mia amica o amica.

Contro una persona dalla doppia faccia.

243. Iene

Si dice che le iene cambino sesso ogni anno e diventino maschi o femmine. E poi un giorno la iena maschio si avvicinò alla femmina in modo inappropriato. Ma lei rispose: "Fai quello che vuoi, mio ​​​​caro, ma presto farò quello che voglio con te".

Questo è ciò che il suo successore può dire a un eletto se lo offende.

244. Pappagallo e donnola

Un uomo comprò un pappagallo e lo lasciò vivere nella sua casa. Il pappagallo, abituato alla vita domestica, volò fino al focolare, vi si appollaiò e cominciò a strillare con la sua voce sonora. La donnola lo vide e gli chiese chi fosse e da dove venisse. Il pappagallo rispose: “Il mio padrone mi ha appena comprato”. L'ultimo disse: “Creatura impudente! Ti hanno appena comprato, e gridi tanto! Ma per me, anche se sono nato in questa casa, i proprietari non mi permettono di dire una parola, e subito appena do voce, cominciano ad arrabbiarsi e mi cacciano via”. Il pappagallo rispose: "Vai avanti, padrona: la mia voce non è affatto disgustosa per i proprietari come la tua."

La favola si riferisce a una persona scontrosa che si scaglia sempre contro gli altri con accuse.

246. Diogene e l'uomo calvo

Il filosofo cinico Diogene fu rimproverato da un uomo calvo. Diogene disse: "Ma non ti sgriderò, affatto: loderò anche i tuoi capelli per essere usciti dalla tua brutta testa".

247. Cammello

Il suo proprietario ordinò al cammello di iniziare a ballare. Il cammello disse: “Sono troppo goffo anche quando cammino, figuriamoci quando ballo!”

La favola si riferisce a una persona che non è adatta a nessun lavoro.

248. Nocciola

Vicino alla strada cresceva un nocciolo e i passanti staccavano le noci con delle pietre. Con un gemito, il nocciolo disse: "Infelice me, non importa in quale anno, mi infliggo dolore e rimprovero".

Una favola su coloro che soffrono per il proprio bene.

249. Leonessa e volpe

La volpe ha rimproverato la leonessa per aver dato alla luce un solo cucciolo. La leonessa rispose: “Uno solo, ma un leone!”

La favola mostra che non è la quantità ad avere valore, ma la dignità.

250. Il lupo e l'agnello

Il lupo stava inseguendo l'agnello. corse nel tempio. Il lupo cominciò a richiamarlo: dopotutto, se il prete lo avesse catturato, lo avrebbe sacrificato a Dio. L'agnello rispose: "È meglio per me diventare un sacrificio a Dio piuttosto che morire a causa tua".

La favola mostra che se devi morire, allora è meglio morire con onore.

251. Asino e mulo

L'asino e il mulo camminavano insieme lungo la strada. L'asino vide che entrambi avevano lo stesso bagaglio e cominciò a lamentarsi indignato che il mulo non portava più di lui e riceveva il doppio del cibo. Camminarono un po', e il conducente si accorse che l'asino non ce la faceva più; poi si tolse di dosso una parte del bagaglio e lo caricò su un mulo. Camminarono ancora un po', e notò che l'asino era ancora più esausto; cominciò di nuovo ad alleggerire il carico sull'asino, finché alla fine gli tolse tutto di dosso e lo caricò sul mulo. E poi il mulo si rivolse all'asino e disse: "Ebbene, cosa ne pensi, mio ​​caro, onestamente mi sto guadagnando il doppio pasto?"

Allo stesso modo, dobbiamo giudicare le azioni di ognuno non dal loro inizio, ma dalla loro fine.

252. Beccaccia e pernice

Un ospite è arrivato all'uccellatore a tarda ora. Non c'era niente con cui trattarlo e il proprietario si precipitò dalla sua pernice addomesticata per ucciderla. La pernice cominciò a rimproverarlo con ingratitudine: dopotutto lei lo ha aiutato molto quando lo ha attirato e gli ha dato altre pernici, ma lui vuole ucciderla! L'uccellatore rispose: "Ti ucciderò tanto più volentieri perché non hai risparmiato i tuoi parenti!"

La favola mostra: chi tradisce i suoi compagni tribù è odiato non solo da coloro che tradisce, ma anche da coloro a cui li tradisce.

253. Due borse

Prometeo, dopo aver scolpito le persone, appese loro due borse sulle spalle: una con i vizi degli altri, l'altra con i propri. Ha appeso la borsa con i propri vizi dietro la schiena e con quelli degli altri davanti. Accade così che i vizi degli altri siano immediatamente evidenti alle persone, ma non si accorgono dei propri.

Questa favola può essere applicata a una persona curiosa che non sa nulla dei propri affari, ma si preoccupa degli altri.

254. Verme e serpente

Lungo la strada cresceva un fico. Il verme vide il serpente addormentato ed era geloso che fosse così grande. Voleva diventare lo stesso anche lui, si sdraiò accanto a lui e cominciò ad allungarsi, finché all'improvviso scoppiò per lo sforzo.

Questo è ciò che accade a chi vuole misurarsi con il più forte; scoppieranno prima di poter raggiungere i loro rivali.

255. Cinghiale, cavallo e cacciatore

Un cinghiale e un cavallo pascolavano nello stesso pascolo. Ogni volta il cinghiale rovinava l'erba del cavallo e infangava l'acqua; e il cavallo, per vendicarsi, si rivolse al cacciatore per chiedere aiuto. Il cacciatore disse che avrebbe potuto aiutarlo solo se il cavallo avesse messo le briglie e lo avesse preso in groppa come cavaliere. Il cavallo ha accettato tutto. E, saltandogli addosso, il cacciatore di cinghiali sconfisse il cinghiale, gli guidò il cavallo e lo legò alla mangiatoia.

Così tanti, con rabbia irragionevole, volendo vendicarsi dei propri nemici, cadono essi stessi sotto il potere di qualcun altro.

256. Il cane e il cuoco

Il cane entrò in cucina e, mentre il cuoco non aveva tempo, gli rubò il cuore e cominciò a correre. La cuoca si voltò, la vide e gridò: "Guarda, mia cara, ora non te ne andrai, non mi hai rubato il cuore, ma mi darai il tuo!"

La favola mostra che gli errori delle persone spesso sono una lezione per loro.

257. Lepri e volpi

Le lepri erano in guerra con le aquile e chiedevano aiuto alle volpi. Ma loro risposero: “Ti aiuteremmo se non sapessimo chi sei e chi sono i tuoi nemici”.

La favola mostra: coloro che iniziano l'inimicizia con il più forte non si prendono cura di se stessi.

258. Zanzara e leone

La zanzara volò verso il leone e gridò: “Non ho paura di te: non sei più forte di me! Pensa, qual è la tua forza? fa qualsiasi donna quando litiga con suo marito No, sono molto più forte di te Se vuoi litighiamo!” La zanzara ha suonato la tromba, ha attaccato il leone e gli ha morso la faccia vicino alle narici, dove i peli non crescono. E il leone cominciò a lacerarsi la faccia con i suoi stessi artigli finché non scoppiò in rabbia. La zanzara sconfisse il leone e se ne andò, trombando e cantando un canto di vittoria. Ma poi all'improvviso fu catturato nella rete di un ragno e morì, lamentandosi amaramente di aver combattuto contro un nemico più forte di lui e di morire a causa di una creatura insignificante: un ragno.

La favola è diretta contro colui che ha sconfitto i grandi, ma è stato sconfitto dagli insignificanti.

259. Boscaioli e quercia

I taglialegna stavano abbattendo le querce; facendone dei cunei, con essi spaccarono il tronco. La quercia disse: "Non maledico l'ascia che mi taglia tanto quanto questi cunei che sono nati da me!"

Sul fatto che il risentimento nei confronti dei propri cari è più pesante di quello degli estranei.

260. Pino e prugnolo

Il pino disse con arroganza allo spino: “Tu non sei utile, ma mi usano per costruire case e tetti dei templi”. L'albero spinoso rispose: "E tu, sfortunato, ricorda come ti tormentano le asce e le seghe, e tu stesso vorrai trasformarti da un pino in un albero spinoso".

La povertà sicura è migliore della ricchezza con dolori e preoccupazioni.

261. L'uomo e il leone sono compagni di viaggio

Un leone e un uomo camminavano insieme lungo la strada. L’uomo proclamò: “L’uomo è più potente del leone!” Il leone rispose: “Il leone è più forte!” Andarono oltre e l'uomo indicò lastre di pietra con figure scolpite, sulle quali erano raffigurati leoni, domati e calpestati dalle persone. “Ecco”, disse, “vedi com’è la situazione per i leoni!” Ma il leone rispose: “Se i leoni sapessero tagliare le pietre, vedresti molta gente sulla pietra, calpestata dai leoni!”

Del fatto che altre persone si vantano di ciò che davvero non possono fare.

262. Cane e lumaca

Un cane aveva l'abitudine di ingoiare le uova. Un giorno vide una lumaca, la scambiò per un uovo, aprì la bocca e la ingoiò con un forte sorso. Ma, sentendo un peso allo stomaco, disse: “Mi sta bene: non avrei dovuto pensare che tutto ciò che è rotondo è un uovo”.

La favola ci insegna che le persone che si mettono al lavoro senza pensare, si mettono involontariamente in una posizione assurda.

263. Due galli e un'aquila

Due galli litigavano per le galline e uno batteva l'altro. L'uomo sconfitto si allontanò faticosamente e si nascose in un luogo buio, e il vincitore volò in aria, si sedette su un alto muro e urlò con un forte grido. quando all'improvviso un'aquila scese in picchiata e lo afferrò; e da quel momento in poi quello che si nascondeva nell'oscurità cominciò con calma a possedere tutte le galline.

264. Cane, volpe e gallo

Il cane e il gallo decisero di vivere in amicizia e partirono insieme per la strada. Al calar della notte arrivarono al boschetto. Il gallo volò sull'albero e si posò sui rami, e il cane si addormentò nella cavità sottostante. La notte passò, spuntò l'alba e il gallo cantò forte, come al solito. La volpe lo sentì e volle divorarlo; Lei si avvicinò, si fermò sotto l'albero e gli gridò: "Sei un uccello carino e utile alla gente, per favore, scendi e cantiamo insieme una canzone notturna - sarà piacevole per entrambi!" Ma il gallo le rispose: "Vieni, cara, più vicino e chiama il guardiano lì alle radici in modo che bussi all'albero". La volpe si avvicinò per chiamare il guardiano e il cane le saltò addosso; Afferrò la volpe e la fece a pezzi.

La favola mostra che le persone ragionevoli, quando qualcosa le minaccia, sanno facilmente come ripagare i loro nemici.

265. Allodola

L'allodola cadde in una trappola e disse singhiozzando: "Sono un uccello povero e sfortunato, non ho rubato né oro, né argento, né altro di prezioso: sto morendo a causa di un piccolo chicco di pane".

La favola è contro coloro che, per amore di un piccolo guadagno, sono esposti a grandi pericoli.

266. Guerriero e corvi

Un codardo è andato in guerra. I corvi gracchiarono su di lui, gettò via l'arma e si nascose. Poi ha preso l'arma ed è andato avanti. Di nuovo gracchiarono, di nuovo si fermò, ma alla fine disse: "Urla quanto vuoi: non banchetterai con me!"

267. Leone, Prometeo ed elefante

Il leone si è lamentato con Prometeo più di una volta: Prometeo lo ha creato grande e bello, ha denti aguzzi in bocca, forti artigli sulle zampe, è più forte di tutti gli animali. “Eppure”, disse il leone, “ho paura del gallo!” Prometeo gli rispose: "Non dovresti biasimarmi! Tutto quello che ho potuto fare, hai ottenuto da me la tua anima è semplicemente troppo debole!" Il leone iniziò a piangere per il suo destino e a lamentarsi della sua codardia e alla fine decise di suicidarsi. Camminò con questo pensiero e incontrò un elefante, lo salutò e si fermò a parlare. Vide che l'elefante muoveva continuamente le orecchie e chiese: "Cosa c'è che non va in te, perché hai le orecchie così irrequiete?" E in quel momento una zanzara svolazzava attorno all'elefante. "Vedi", disse l'elefante, "questo laggiù, che è piccolo e ronza? Quindi, se mi entra nell'orecchio, allora sono morto." Allora il leone disse: "Perché dovrei morire? Dopotutto, dovrei essere tanto più felice di un elefante quanto un gallo è più forte di una zanzara!"

Vedi quanto è potente una zanzara: anche un elefante ne ha paura.

268. Alberi e ulivi

Un giorno gli alberi decisero di ungere un re su di loro. Dissero all’olivo: “Regna su di noi!” L'olivo rispose loro: "Rinuncerò al mio olio, che Dio e gli uomini apprezzano tanto in me, per regnare sugli alberi?" Gli alberi dissero al fico: “Vieni e regna su di noi!” Rispose loro il fico: “Rinuncerò alla mia dolcezza e al mio buon frutto per regnare sugli alberi?” Gli alberi dissero al cespuglio spinoso: “Vieni e regna su di noi!” L'albero spinoso rispose agli alberi: "Se davvero mi ungete re su di voi, venite a riposare alla mia ombra; altrimenti, uscirà un fuoco dall'albero spinoso e divorerà i cedri del Libano".

269. Lupo e cane

Il lupo vide un enorme cane con un collare e una catena e chiese: "Chi ti ha incatenato e ingrassato in quel modo?" Il cane rispose: "Cacciatore". - "No, un destino del genere non è per un lupo! La fame mi è più cara di un collare pesante."

Sfortunatamente, il cibo non è gustoso.

270. Asino e cane

L'asino e il cane camminavano insieme lungo la strada. Trovarono per terra una lettera sigillata; L'asino la raccolse, ruppe il sigillo, la aprì e cominciò a leggerla in modo che il cane potesse sentire, e la lettera parlava di mangime per il bestiame: di fieno, di orzo, di paglia. Il cane rimase disgustato nell'ascoltare l'asino leggere queste cose, e disse all'asino: "Salta un po', amico mio: forse ci sarà qualcosa che riguarda la carne e le ossa?" L'asino esaminò tutta la lettera, ma non trovò nulla di ciò che il cane chiedeva. Allora il cane disse: "Lasciala cadere, amico mio, questa lettera è di nuovo a terra: non c'è niente di utile in essa".

271. Muro e cuneo

Con forti colpi piantarono un cuneo nel muro, e il muro si aprì e gridarono: "Perché mi tormenti, perché non ti ho fatto niente di male!" E il cuneo rispose: “Non è colpa mia, ma di chi mi colpisce così da dietro”.

272. Inverno e primavera

L'inverno si prendeva gioco della primavera e la rimproverava: appena appare, nessuno conosce la pace, alcuni vanno nei prati e nei boschetti, dove amano cogliere fiori, ammirare gigli e rose e intrecciarli nei loro riccioli; altri si imbarcano sulle navi e salpano per vedere chi vive lì; e nessuno pensa più ai venti o ai rovesci. "E io", disse l'inverno, "governa come un re e leader autocratico: costringo le persone a guardare non il cielo, ma i loro piedi, la terra, le costringo a tremare e tremare, e cercano di non andarsene loro case per giorni interi”. “Per questo la gente è sempre felice di salutarti”, rispose la primavera, “e anche il mio nome gli sembra bello, lo giuro su Zeus, più bello anche di tutti i nomi. E quando non ci sono, si ricordano di me , e quando vengo, sono contenti di vedermi”.

274. Cucciolo e rane

Il cucciolo corse dietro a un passante; era stanco per il lungo viaggio e per il caldo estivo e la sera si sdraiò per dormire sull'erba rugiadosa vicino allo stagno. Si addormentò e le rane del vicinato iniziarono a gridare forte, come al loro solito. Il cucciolo si svegliò, si arrabbiò e decise di avvicinarsi all'acqua e abbaiare alle rane in modo che smettessero di gracidare e potesse dormire sonni tranquilli. Ma non importa quanto abbaiasse contro di loro, niente aiutava; si arrabbiò e, allontanandosi, disse: “Sarei più stupido di te se decidessi di insegnarti, a voce alta e antipatico, l’intelligenza e la gentilezza”.

La favola è che le persone arroganti, non importa quanto ci provino, non riescono nemmeno a ragionare con i loro cari.

275. Etiope

Una persona ha comprato un etiope. Pensò che il colore della sua pelle fosse diventato così per la negligenza del suo precedente proprietario, e perciò, appena lo riportò a casa, cominciò a lavarlo con tutte le acque e tutte le liscivie. Ma la pelle rimase la stessa e i suoi sforzi fecero solo ammalare l’etiope.

La favola mostra che, come è per natura una persona, così rimarrà.

276. Pastore e lupo

Il pastore trovò un cucciolo di lupo appena nato, lo prese e gli diede da mangiare insieme ai cani. Il cucciolo di lupo è cresciuto; ma quando il lupo portava via una pecora dal gregge, inseguiva il lupo insieme ai cani, e quando i cani si voltarono senza raggiungere il lupo, corse avanti, afferrò la pecora e divise la sua preda con il lupo , e poi restituito. Se i lupi non attaccavano il gregge da nessuna parte, uccideva lui stesso le pecore e le divorava insieme ai cani. Alla fine, il pastore scoprì qual era il problema, capì tutto e giustiziò il lupo appendendolo a un albero.

277. Cigno

Un uomo ricco dava da mangiare a un'oca e a un cigno, ma per scopi diversi: l'oca per la tavola, il cigno per il gusto di cantare. E quando arrivò il momento per l'oca di accettare il destino per cui era stata allevata, era notte, ed era impossibile riconoscere chi fosse chi: e al posto dell'oca afferrarono un cigno. Ma il cigno cantò, avvertendo la morte, e questo canto rivelò la sua natura e lo salvò dalla morte.

La favola mostra che spesso i doni delle Muse aiutano a evitare la morte.

278. Moglie e marito ubriacone

Il marito di una donna era un ubriacone. Per scoraggiarlo da questa dipendenza, ha escogitato questo trucco. Aspettò che suo marito si ubriacasse e si addormentasse, e quando divenne privo di sensi, come un morto, se lo gettò sulle spalle, lo portò al cimitero, lo adagiò lì e se ne andò. E quando, secondo i suoi calcoli, avrebbe dovuto smaltire la sbornia, andò al cancello del cimitero e bussò. Il marito gridò: “Chi bussa al cancello?” "Sono io", rispose, "sto portando cibo ai morti!" E lui: “È meglio portarmi qualcosa da bere, caro. È un tormento per me sentirti parlare di cibo e non di vino!” Poi si colpì il petto con le mani: “Infelice me! La mia astuzia non mi serve a quanto pare, tu, maritino, non solo non sei tornato in te, ma sei diventato anche peggio di prima: l'abitudine è venuta! diventare natura.”

La favola mostra che non bisogna abituarsi alle cose brutte: altrimenti verrà il momento e l'abitudine controllerà una persona contro la sua volontà.