Probabilmente la maggior parte delle persone non si rifiuterebbe di fare soldi su Internet, ma...
C'era una volta un giovane cacciatore, una volta uscì nella foresta per cacciare. La sua anima era allegra e gioiosa, strappò una foglia, cominciò a fischiettarci sopra, ma all'improvviso una vecchia, anziana, brutta donna gli apparve davanti, gli parlò e disse:
Ciao caro cacciatore! Sei così allegro e contento, e io sono tormentato dalla fame e dalla sete, fammi l'elemosina.
Il cacciatore ebbe pietà della povera vecchia, si mise una mano in tasca e le diede quello che poteva. Stava per proseguire, ma la vecchia lo fermò e disse:
Ascolta, caro cacciatore, cosa posso dirti: voglio farti un regalo per il tuo buon cuore. Vai per la tua strada, cara, e presto arriverai a un albero, nove uccelli si siederanno su di esso, terranno un mantello tra gli artigli e lo strapperanno l'uno dall'altro. Prendi una pistola e spari proprio in mezzo: ti faranno cadere a terra il mantello, ma tu colpirai uno degli uccelli, che cadrà morto a terra. Porta con te il mantello, è un mantello magico: se te lo metti sulle spalle, farà quello che vuoi, e ovunque tu voglia andare, lì sarai. E togli il cuore da un uccello morto, lo ingoi intero, e ogni mattina, quando ti svegli, ne troverai uno d'oro sotto il cuscino.
Il cacciatore ringraziò la profetica vecchia e pensò tra sé: "Mi ha promesso cose meravigliose, se solo tutto questo si fosse avverato". Ma non aveva fatto nemmeno cento passi, quando udì il grido e il cinguettio di un uccello sui rami in alto. Alzò lo sguardo e vide uno stormo di uccelli che strappava una copertura con i becchi e gli artigli, urlando, beccandosi l'un l'altro e combattendo tra loro, come se ognuno di loro volesse catturarlo per sé.
Ecco una cosa incredibile, - disse il cacciatore, - si scopre, come disse la vecchia. - Si è tolto una pistola dalla spalla, l'ha indossata e ha sparato proprio nel mezzo, e le piume sono cadute tutt'intorno. In un istante, tutti gli uccelli si dispersero con un rumore, ma uno cadde a terra morto e anche il mantello cadde a terra. Il cacciatore fece come gli aveva detto la vecchia: sventrò l'uccello, ne estrasse il cuore, lo inghiottì e portò a casa il mantello.
La mattina dopo, non appena si è svegliato, si è ricordato della promessa e ha deciso di verificare se fosse stata mantenuta. Sollevò il cuscino e uno d'oro gli balenò davanti. La mattina dopo trovò altro oro, e così era ogni mattina quando si svegliava. Raccolse un mucchio d'oro e alla fine pensò:
“A cosa mi serve tutto questo oro se sono tutto a casa? Andrò in giro, vedrò cosa sta succedendo nel mondo.”
Ha salutato suo padre-madre, ha preso una borsa da caccia e una pistola ed è partito per il mondo. Gli capitò un giorno di attraversare una fitta foresta, e quando quella foresta finì, vide che davanti a sé, nella pianura, si ergeva un castello snello. Una donna anziana stava alla finestra del castello con una ragazza di meravigliosa bellezza e guardava in basso. E quella vecchia era una strega, e disse alla ragazza:
C'è un uomo che esce dalla foresta, ha dentro un magico tesoro, bisognerebbe che quest'uomo, cara figlia, fosse ingannato: è più conveniente per noi possedere quel tesoro che per lui. Ha il cuore di un uccello, e quindi ogni mattina ne ha uno d'oro sotto il cuscino. - La vecchia ha spiegato alla ragazza come affrontare questa faccenda, che tipo di gioco fare con lui, e poi l'ha minacciata e ha detto, guardandola con rabbia:
E se non mi ascolti, sarai nei guai!
Il cacciatore si avvicinò, vide la ragazza e si disse: "Ho vagato per così tanto tempo che vorrei finalmente riposarmi, sarebbe bello entrare in questo bellissimo castello, ho un sacco di soldi". Ma, a dire il vero, il motivo era che aveva visto una bella ragazza da lontano.
Entrò nel castello; vi fu accolto cordialmente e trattato con grazia. E così passò un po' di tempo, e si innamorò così tanto della figlia della strega che non voleva pensare a nessun altro, e continuò a guardarla negli occhi ea fare tutto quello che lei voleva. E poi la vecchia disse:
E ora è necessario portargli via il cuore dell'uccello, non sospetterà nemmeno se lo perde.
Prepararono una pozione e quando fu pronta, la vecchia la versò in un calice, la diede alla ragazza e lei dovette offrirla al cacciatore.
Prendilo, mia cara, - disse la ragazza, - e bevi alla mia salute.
Prese il calice e, non appena ebbe bevuto il drink, sputò immediatamente un cuore di uccello da se stesso. La ragazza dovette portarlo via di soppiatto e poi inghiottirlo, perché la vecchia voleva avere quel cuore. Da quel momento smise di trovare monete d'oro sotto il cuscino, ora erano sotto il cuscino della ragazza, e ogni mattina la vecchia prendeva quella d'oro. E il cacciatore si innamorò così follemente della ragazza che pensava solo a come passare del tempo con lei.
E la vecchia strega disse:
Abbiamo il cuore di un uccello, sarà necessario togliergli il mantello magico.
La ragazza ha risposto:
Lasciamo a lui il mantello, ha già perso tutte le sue ricchezze.
La vecchia si arrabbiò e disse:
Sì, questo è un mantello magico, un mantello del genere si trova raramente al mondo, devo averlo a tutti i costi.
Ha dato alla ragazza consigli su cosa avrebbe dovuto fare e ha annunciato che se non le avesse obbedito, avrebbe avuto un brutto momento. La ragazza fece come le aveva detto la vecchia. Un giorno si fermò alla finestra e cominciò a guardare in lontananza, come se fosse molto triste. Il cacciatore le chiede:
Perché te ne stai qui incazzato?
Ah, mia amata, - rispose la ragazza, - c'è una montagna di melograno e contiene bellissime pietre preziose. E ho una così grande voglia di averli che quando ci penso, mi sento molto triste. Ma chi può procurarseli? Solo gli uccelli possono volare su quella montagna e una persona non ci salirà mai.
Se sei solo triste per questo, - disse il cacciatore, - dissiperò il tuo dolore.
Abbracciò la ragazza, la coprì con il suo mantello e desiderò salire sulla montagna del melograno - e in un attimo erano già seduti sulla sua cima. Pietre nobili scintillavano ovunque, ed era così gioioso vederle; e così hanno selezionato il più bello e il più prezioso di loro. Ma la vecchia iniziò a evocare e improvvisamente gli occhi del cacciatore si fecero pesanti. Disse alla ragazza:
Sediamoci e riposiamo un po', sono così stanco che non ce la faccio più.
Si sedettero per terra e lui le posò la testa in grembo e si addormentò. Non appena si addormentò, la ragazza gli sciolse il mantello dalle spalle, se lo gettò addosso, raccolse granate e pietre varie e desiderò tornare a casa con loro.
Quando il giovane dormì, si svegliò e vide che la sua amata lo aveva ingannato e lo aveva lasciato solo tra le montagne selvagge.
Oh, - disse, - quanto è forte il tradimento nel mondo! - E si è seduto nel dolore e nella tristezza, non sapendo cosa fare ora.
E questa montagna apparteneva a giganti selvaggi e terribili, vivevano lì ed erano impegnati in rapine. Il cacciatore non rimase seduto a lungo e presto notò che tre di loro si stavano avvicinando a lui. Si sdraiò a terra come in un sonno profondo. Allora i giganti si avvicinarono, il primo di loro lo spinse con il piede e disse:
Che tipo di verme giace qui per terra e guarda tutto?
Il secondo disse:
E lo schiacci con il piede.
Ma un terzo osservò con disprezzo:
Vale la pena farlo! Buttalo via, lascialo vivere; non potrà comunque restare qui, e se sale in cima alla montagna, le nuvole lo raccoglieranno e lo trascineranno via.
Parlavano così e passavano, ma il cacciatore ricordava bene queste parole; e non appena i giganti se ne furono andati, si alzò e salì sulla cima della montagna. Rimase seduto lì per un po', poi una nuvola si alzò a nuoto, lo afferrò e lo portò via. La nuvola vagò per un po' nel cielo, poi cominciò a scendere, e scese su un grande giardino recintato, e il cacciatore si accasciò dolcemente a terra, proprio tra le aiuole di cavoli e le verdure.
Il cacciatore si guardò intorno e disse:
Se solo potessi avere qualcosa da mangiare ora! Ero così affamato che sarebbe stato difficile per me andare oltre, ma qui non si vedono mele, né pere, né bacche, cresce solo la vegetazione. Alla fine pensò: "Almeno potrei avere un'insalata - non è molto gustosa, ma mi rinfrescherà". Scelse per sé un bel mazzo e cominciò a mangiare; ma non appena ha ingoiato alcune foglie, la sua anima è diventata improvvisamente così strana, e ha sentito di essere completamente cambiato. Gli sono cresciute quattro zampe, una grande testa, due lunghe orecchie - ed è stato inorridito nel vedere che si era trasformato in un asino. E poiché era ancora molto affamato e, nella sua attuale natura, l'insalata era proprio di suo gusto, si accinse a mangiarla con grande avidità. Alla fine prese un altro tipo di lattuga e non appena ne mangiò un po' sentì di nuovo la trasformazione e la sua immagine umana gli tornò di nuovo.
Il cacciatore si sdraiò a terra, dormì bene e la sua stanchezza scomparve. Si è svegliato la mattina dopo, ha raccolto un mazzo di lattuga malvagia e un mazzo di buona lattuga, e ha pensato: "Questo mi aiuterà a fare a modo mio e punire l'infedeltà". Nascose entrambi i mazzi di lattuga, scavalcò il muro e andò alla ricerca del castello della sua amata. Vagò per diversi giorni, ma fortunatamente lo ritrovò. Si dipinse rapidamente il viso di un colore scuro, e nemmeno sua madre lo riconobbe, quindi andò al castello e chiese un pernottamento lì.
La strega chiese:
Connazionale, dimmi, chi sei? Cosa fai?
Lui ha risposto:
Sono un corridore reale, sono stato mandato alla ricerca della più deliziosa lattuga che cresce solo sulla terra. E sono stato fortunato a trovarlo; ora lo porto con me, ma il sole cuoce così forte che ho paura che la delicata insalata appassisca, e non so se posso portarlo.
Quando la vecchia sentì parlare della deliziosa insalata, volle assaggiarla e disse:
Caro connazionale, fammi provare questa meravigliosa insalata.
Ebbene, puoi, - rispose, - Ho portato con me due fagotti, uno di loro è pronto a dartelo, - slegò la borsa e le servì un'insalata malvagia.
La strega non sospettava nulla di sbagliato, e alla vista del nuovo piatto la sua saliva iniziò a colare, e lei stessa andò in cucina e iniziò a prepararlo. Quando l'insalata fu pronta, non poté aspettare che fosse servita in tavola, prese due foglie e se le mise in bocca. Ma non appena li ha inghiottiti, ha subito perso la sua forma umana, si è trasformata in un asino e si è precipitata nel cortile. Una cameriera è venuta in cucina, vede - c'è un'insalata cotta; voleva prenderlo, ma voleva tanto assaggiarlo che, secondo la sua vecchia abitudine, ne mangiò parecchie foglie. La stregoneria ha subito funzionato, e anche lei si è trasformata in un asino e si è precipitata dalla vecchia, e l'insalata è caduta a terra.
Il corridore era seduto in quel momento con una bella ragazza; nessuno ha portato l'insalata, e anche la ragazza voleva davvero assaggiarla, e ha chiesto:
Dov'è l'insalata?
Il cacciatore pensò: "E l'erba, a quanto pare, ha già funzionato" e rispose:
Vado in cucina e lo scopro.
È sceso al piano di sotto, vede: due asini corrono nel cortile e l'insalata è sul pavimento.
Ebbene, - disse, - due hanno già ricevuto la loro parte, - e raccolse foglie di lattuga dal pavimento, le mise su un piatto e le portò a una bella ragazza.
In modo che tu non debba aspettare a lungo, - disse, - io stesso ti ho portato questo cibo delizioso.
Mangiò l'insalata e all'istante, come quei due, perse il suo aspetto umano, si trasformò in un asino e corse in cortile.
Allora il cacciatore si lavò la faccia, perché quelli che si erano trasformati in asini lo riconoscessero, scese nel cortile e disse:
Ora ottieni una ricompensa per la tua infedeltà, - e legò tutti e tre a una corda, lo condusse e venne al mulino.
Bussò alla finestra, sporse la testa del mugnaio e chiese cosa volesse.
Sì, ho tre asini ostinati, - rispose, - non voglio più tenerli. Se accetti di prenderli per te, fornisci loro cibo e una stalla e trattali come ti dico, ti pagherò per questo quanto richiedi.
Melnik ha detto:
Bene, sono d'accordo. E come devo comportarmi con loro?
E il cacciatore spiegò che il vecchio asino - ed era una strega - doveva battere tre volte al giorno e nutrirsi una volta; un asino più giovane - ed era una domestica - dovrebbe battere una volta al giorno e nutrirsi tre volte; la più giovane, - ed era una bella ragazza, - non hai bisogno di picchiarla, ma dovresti darle da mangiare tre volte al giorno, - il cacciatore non poteva sopraffare il suo cuore e permettere che la ragazza fosse picchiata. Poi è tornato al castello e lì c'era tutto ciò di cui aveva bisogno.
Pochi giorni dopo venne un vecchio mugnaio e disse che doveva riferire che il vecchio asino, che riceveva solo percosse e cibo una volta al giorno, era morto.
E gli altri due, - continuò, - sebbene non siano ancora morti e ricevano il cibo tre volte al giorno, sono così tristi che probabilmente non vivranno a lungo.
Allora il cacciatore ebbe pietà, la sua rabbia si placò e disse al mugnaio di portarli qui. Non appena apparvero gli asini, diede loro da mangiare una buona insalata e si trasformarono di nuovo in persone. Una bella ragazza si gettò in ginocchio davanti a lui e disse:
Ah, mia amata, perdonami per tutto ciò che ti ho fatto del male, mia madre mi ha costretto a fare questo; è venuto contro la mia volontà e ti amo con tutto il cuore. Il tuo mantello magico è appeso qui nell'armadio, e per restituire il tuo cuore di uccello, berrò una medicina emetica.
Ma ora aveva qualcosa di completamente diverso nei suoi pensieri, e disse:
Lascia che rimanga con te, ora non mi interessa, voglio che tu diventi la mia moglie fedele.
E così celebrarono le nozze e vissero felici insieme fino alla morte.
C'erano una volta un re e una regina. Erano ricchi e avevano tutto in abbondanza; solo uno - bambini - non avevano.
La regina, che era ancora giovane, si lamentava di questo giorno e notte e diceva: "Sono come un campo su cui non cresce nulla!"
Alla fine, Dio ha esaudito il loro desiderio; ma quando il bambino è nato nel mondo, non assomigliava a tutte le persone, ma più a un asino. Quando la madre lo vide, iniziò a urlare e lamentarsi che sarebbe stato meglio per lei non avere figli piuttosto che dare alla luce un puledro.
E la regina madre ordinò disperata e addolorata di gettarlo nell'acqua per essere mangiato dai pesci.
Il re annullò questo comando e disse a sua moglie: "No, se Dio glielo ha già dato, allora lascia che sia mio figlio ed erede, lascia che sieda sul mio trono reale dopo la mia morte e indossi la mia corona reale".
Così iniziarono ad allevare un asino.
E cominciò a crescere, e anche le sue orecchie iniziarono a crescere, grandi e dritte.
Tuttavia, era un asino allegro, saltava e suonava, e amava soprattutto la musica.
E così ha pensato, pensato e pensato, ed è andato da un famoso musicista e ha detto: "Insegnami la tua arte, in modo che io possa suonare il liuto non peggio di te". “Ah, mio caro gentiluomo”, gli rispose il musicista, “non sarà facile per te, perché le tue dita non sono disposte così e sono molto grandi. Temo che, forse, le corde non resisteranno.
Ma ogni persuasione fu vana.
L'asino voleva a tutti i costi suonare il liuto ed era, inoltre, tenace e diligente.
Alla fine, dopo un po ', imparò a suonare il liuto non peggio dell'insegnante stesso. Così l'asino è andato a fare una passeggiata pensieroso.
Arrivò a un pozzo, vi guardò dentro e vide il suo riflesso nell'acqua limpida come uno specchio. Era così rattristato da questo che se ne andò a vagare per il vasto mondo e portò con sé solo un amico fedele.
Vagarono qua e là, e alla fine arrivarono in un regno governato da un vecchio re.
E quel re aveva un'unica figlia, e una fanciulla così bella che è impossibile descriverla.
L'asino ha detto: "Vivremo qui!"
Bussò al cancello e gridò: "L'ospite è venuto, apriti affinché possa entrare in te".
E siccome non l'hanno sbloccato, si è seduto sulla porta, ha preso il suo liuto e suoniamolo con le sue due zampe anteriori, e com'è bello!
Il guardiano e i suoi occhi sporgevano; corse dal re e disse: "Là, alla porta, siede un asino e suona il liuto non peggio di un dotto musicista". "Allora fallo entrare", disse il re.
Quando l'asino entrò nel re, tutti iniziarono a ridere ad alta voce di questo musicista.
E così hanno messo l'asino al piano di sotto con i servi a tavola, e lui era molto scontento di questo e ha detto: "Non sono un semplice asino che hanno messo in una stalla, sono un nobile asino".
Poi gli hanno risposto: "Se sei decisamente nobile, allora siediti con i militari". - "No", disse, "voglio sedermi al tavolo del re". Il re rise di questo e disse bonariamente: “Sia come vuole. Asino, vieni qui!"
Allora il re gli chiese: "Asino, dimmi, come ti piace mia figlia?"
L'asino girò la testa verso di lei, la guardò, annuì e disse: "È una tale bellezza, che non ho mai visto prima!" - "Bene, quindi sei accanto a lei e siediti!" - disse il re. "Questo è quello che volevo!" - disse l'asino e si sedette vicino alla principessa, iniziò a bere e mangiare e riuscì a comportarsi in modo abbastanza ordinato e ben educato.
Dopo aver trascorso parecchio tempo alla corte reale, l'asino pensò: "Non importa quanto, devi ancora tornare a casa", e tristemente chinò la testa ...
Andò dal re e iniziò a chiedere di tornare a casa. E il re riuscì ad innamorarsi di lui e gli disse: “Asino! Perché hai fatto una faccia così acida? Resta con me, ti darò quello che vuoi. Allora, vuoi l'oro? "No", disse l'asino, e scosse la testa. "Beh, non vuoi gioielli e vestiti costosi?" - "NO". "Vuoi metà del mio regno?" - "Oh no!" “Se solo potessi sapere come farti piacere! Bene, vuoi la mia bellissima figlia come moglie? - "O si! - disse l'asino. "È esattamente quello che voglio!" - e subito si rallegrò, perché il suo desiderio più sincero doveva essere esaudito.
Il matrimonio è stato celebrato rumoroso e allegro.
La sera, quando i giovani furono portati nella camera da letto, il re volle sapere se l'asino sarebbe stato in grado di trattare il suo novello sposo in modo educato e gentile, e incaricò uno dei suoi servi di prendersi cura di lui. E il servo vide come l'asino, rimasto solo con il giovane, si tolse la pelle d'asino e apparve come un bel giovane. “Ora vedi,” disse, rivolgendosi alla principessa, “chi sono io? Lo vedi che ti sono accanto?" E lo sposino ne fu felicissimo, lo baciò e si innamorò subito di lui.
La mattina dopo, svegliandosi, balzò subito in piedi, indossò di nuovo la sua pelle d'asino e nessuno riuscì a scoprire chi si nascondesse sotto questa pelle. Poco dopo, il vecchio re venne e disse: “Ehi! Guarda che asino allegro e allegro! Ma tu, figlia, sei sicura di essere triste perché tuo marito non è come tutte le persone? - "Oh no, padre, mi sono innamorato così tanto di lui, come se fosse un bell'uomo, e per tutta la vita non desidererò un altro marito."
Il re ne fu molto sorpreso e il servo, che aveva incaricato di prendersi cura degli sposi novelli, venne e gli raccontò tutto ciò che vedeva. "Non può essere!" - disse il re. “Quindi, per favore, non dormire la prossima notte - lo vedrai da solo; e sai una cosa, signore, prendigli la pelle di un asino e gettala nel fuoco; poi apparirà a tutti nella sua vera forma. - "Il consiglio è buono!" - disse il re, e la stessa notte, quando i giovani andarono a letto, si insinuò nel loro letto e vide alla luce della luna un bellissimo giovane sdraiato a letto; e la sua pelle giaceva lì vicino sul pavimento.
Il re prese con sé la pelle, ordinò che fosse acceso un grande fuoco e vi gettò dentro la pelle; e fino ad allora lui stesso rimase accanto al fuoco, finché non bruciò a terra. E poiché voleva vedere cosa avrebbe fatto il giovane, non dormì tutta la notte e ascoltò tutto il tempo.
Dopo aver dormito, il giovane si alzò dal letto all'alba e voleva tirarsi la pelle, ma non riuscì a trovarla da nessuna parte. Poi si è spaventato e ha detto con tristezza e ansia: "Ora devo correre".
Ma non appena uscì dalla camera da letto, inciampò nel re, che gli disse: “Figlio mio, dove vai di fretta, e cosa hai in mente? Resta qui, sei così bello, e non dobbiamo separarci da te. Ora ti darò metà del regno e dopo la mia morte avrai tutto in tuo possesso. - "Ebbene, vorrei che ciò che era ben cominciato finisse bene", disse il giovane, "e rimango con te."
Il vecchio re gli diede immediatamente metà del regno, e quando un anno dopo il re morì, ottenne l'intero regno, e dopo la morte di suo padre ne ottenne un altro, e visse per sempre felici e contenti.
C'erano una volta un re e una regina. Erano ricchi e avevano tutto quello che volevano, ma non avevano figli. Giorno e notte la regina si rattristò per questo e disse:
Sono come un campo dove non cresce nulla.
Finalmente il Signore ha esaudito il suo desiderio: le è nato un bambino, ma non aveva l'aspetto di un bambino umano, ma era un asinello. Quando la madre vide ciò, iniziò a lamentarsi e lamentarsi che sarebbe stato meglio per lei non avere un figlio piuttosto che avere una specie di asino, e ordinò che fosse gettato nel fiume per essere mangiato dai pesci. Ma il re disse:
No, poiché Dio ce l'ha mandato, lascia che sia mio figlio ed erede e, dopo la mia morte, sieda sul trono reale e indossi la corona reale.
Qui hanno iniziato ad educare l'asino. L'asino cominciò a crescere e le sue orecchie crebbero rapidamente. C'era un asino di carattere allegro, continuava a saltare e suonare, e aveva una tale passione per la musica che una volta andò dal famoso musicista e disse:
Insegnami la tua arte in modo che io possa suonare il liuto come te.
Ah, mio caro signore, - rispose il musicista, - sarà difficile per te, le tue dita non sono affatto adatte a un affare del genere, sono troppo grandi e temo che le corde non lo sopporteranno.
Ma nessuna persuasione ha aiutato, - l'asino voleva suonare il liuto a tutti i costi; era testardo e laborioso, e alla fine imparò a suonare bene come l'insegnante stesso. Una volta un giovane erede uscì a fare una passeggiata e andò al pozzo, vi guardò dentro e vide la sua forma d'asino nell'acqua limpida come uno specchio. Ed era così triste per questo che andò a vagare per il mondo e prese come suo compagno un solo fedele compagno. Vagarono insieme in luoghi diversi e alla fine arrivarono in un regno, dove regnava un vecchio re, che aveva un'unica figlia, inoltre, di grande bellezza. E l'asino disse:
Staremo qui per un po'. - Bussò e gridò: - L'ospite è al cancello! Apri la porta, fammi entrare!
Ma la porta non è stata aperta per lui. E l'asino si sedette al cancello, prese il suo liuto e ci suonò con le sue due zampe anteriori, in modo così bello. Il guardiano spalancò gli occhi sorpreso, corse dal re e disse:
Un giovane asinello è seduto al cancello, suonando il liuto, così bene, come un dotto maestro.
Quindi fai entrare il musicista qui, - disse il re.
Ma non appena l'asino è entrato nel castello, tutti hanno cominciato a ridere di un simile giocatore. E così misero l'asino al piano di sotto insieme ai servi, dove gli diedero da mangiare, ma lui si arrabbiò e disse:
Non sono un semplice asino, sono un nobile asino.
E gli dicono:
Se è così, siediti con i soldati.
No, dice, voglio sedermi accanto al re.
Il re rise e disse allegramente:
Ok, asino, lascia che sia la tua strada, vieni da me.
E poi il re chiede:
Asino, come ti piace mia figlia?
L'asino girò la testa verso di lei, la guardò, annuì e disse:
Mi piace molto, è così bello che non ho mai visto niente del genere.
Bene, allora siediti accanto a lei, - rispose il re.
Questo è proprio quello che mi si addice ”, rispose l'asino e si sedette accanto a lei, mangiò e bevve e si comportò in modo decente e ordinato.
Il nobile asino trascorse molto tempo alla corte reale e pensò: "A che serve, devi ancora tornare a casa". Divenne triste, andò dal re e gli chiese di lasciarsi andare. Ma il re si innamorò di lui e disse:
Che ti è successo, dolce asinello? Sembri così triste, stai pensando di morire? Resta con me, ti darò tutto quello che vuoi. Vuoi l'oro?
No, - rispose l'asino e scosse la testa.
Vuoi gioielli e gioielli?
Vuoi metà del mio regno?
E il re disse:
Se solo sapessi cosa potrebbe consolarti! Vuoi la mia bellissima figlia come moglie?
Oh, mi piacerebbe davvero averla, - disse l'asino, e improvvisamente divenne così allegro e gioioso, perché era esattamente quello che voleva.
E fu celebrato un grande e magnifico matrimonio. La sera, quando gli sposi furono condotti in camera da letto, il re volle sapere se l'asino si sarebbe comportato decorosamente, come si deve, e ordinò a uno dei servi di nascondersi nella camera da letto. Quando i giovani furono lasciati soli, lo sposo spinse la porta fino al chiavistello, si guardò intorno e, vedendo che erano completamente soli, all'improvviso si tolse la pelle d'asino e un bellissimo giovane si fermò davanti alla regina.
Vedi, - disse, - chi sono veramente, ora vedi che sono degno di te.
La sposa ne fu felicissima, lo baciò e lo amò con tutto il cuore. Ma poi è arrivata la mattina, si è alzato, si è tirato di nuovo addosso la pelle di animale e nessuno avrebbe potuto indovinare chi si nascondeva sotto di essa.
E poi presto venne il vecchio re e disse:
Oh, ecco il nostro asino e rallegrato! E tu, forse, sei triste, - disse a sua figlia, - dopotutto, hai ricevuto un falso marito come tuo marito!
Oh, no, caro padre, lo amo così tanto, come se fosse il più bello del mondo, e voglio vivere con lui tutta la vita.
Il re fu sorpreso, ma il servitore che si era nascosto nella camera da letto venne e raccontò tutto al re.
E il re disse:
Non crederò mai che questo sia vero.
Poi la prossima notte guarda tu stesso e lo vedrai con i tuoi occhi. Sai cosa, mio \u200b\u200bre, gli nascondi la pelle d'asino e la getti nel fuoco, quindi lo sposo dovrà mostrarsi nella sua vera forma.
Il tuo consiglio è buono, disse il re.
E la sera, quando i giovani si addormentarono, si diresse verso la loro camera da letto e, salendo sul letto, vide un giovane maestoso che dormiva al chiaro di luna, e la pelle rimossa giaceva lì vicino sul pavimento. Il re lo prese, ordinò di accendere un grande fuoco nel cortile e di gettarvi dentro la pelle, e lui stesso fu presente allo stesso tempo finché non fu bruciato tutto a terra. Ma il re voleva vedere come si sarebbe comportato il giovane senza che la pelle gli fosse stata rubata, e ha guardato e ascoltato tutta la notte.
Quando il giovane si fu addormentato, stava appena cominciando a fare luce, si alzò e voleva infilarsi una pelle d'asino, ma era impossibile trovarla. Era spaventato e disse con dolore e paura:
Vedo che devo uscire di qui.
Uscì dalla camera da letto, ma il re si fermò sulla porta e gli disse:
Figlio mio, dove vai di fretta, a cosa pensi? Resta qui, sei un bel giovanotto, e non c'è bisogno che te ne vada. Ti darò metà del mio regno e dopo la mia morte erediterai tutto.
Se è così, allora voglio che un buon inizio abbia una buona fine, - disse il giovane, - resto con te.
E il vecchio re gli diede metà del regno; e quando morì un anno dopo, il giovane ricevette tutto il regno, e dopo la morte del padre anche un altro, e visse in grande pompa e splendore.
Per una volta al mondo re e regina. Erano ricchi e avevano tutto quello che volevano, ma non avevano figli. Giorno e notte la regina si rattristò per questo e disse:
Sono come un campo dove non cresce nulla.
Finalmente il Signore ha esaudito il suo desiderio: le è nato un bambino, ma non aveva l'aspetto di un bambino umano, ma era un asinello. Quando la madre vide ciò, iniziò a lamentarsi e lamentarsi che sarebbe stato meglio per lei non avere un figlio piuttosto che avere una specie di asino, e ordinò che fosse gettato nel fiume per essere mangiato dai pesci. Ma il re disse:
No, poiché Dio ce l'ha mandato, lascia che sia mio figlio ed erede e, dopo la mia morte, sieda sul trono reale e indossi la corona reale.
Qui hanno iniziato ad educare l'asino. L'asino cominciò a crescere e le sue orecchie crebbero rapidamente. C'era un asino di carattere allegro, continuava a saltare e suonare, e aveva una tale passione per la musica che una volta andò dal famoso musicista e disse:
Insegnami la tua arte in modo che io possa suonare il liuto come te.
Ah, mio caro signore, - rispose il musicista, - sarà difficile per te, le tue dita non sono affatto adatte a un affare del genere, sono troppo grandi e temo che le corde non lo sopporteranno.
Ma nessuna persuasione ha aiutato, - l'asino voleva suonare il liuto a tutti i costi; era testardo e laborioso, e alla fine imparò a suonare bene come l'insegnante stesso. Una volta un giovane erede uscì a fare una passeggiata e andò al pozzo, vi guardò dentro e vide la sua forma d'asino nell'acqua limpida come uno specchio. Ed era così triste per questo che andò a vagare per il mondo e prese come suo compagno un solo fedele compagno. Vagarono insieme in luoghi diversi e alla fine arrivarono in un regno, dove regnava un vecchio re, che aveva un'unica figlia, inoltre, di grande bellezza. E l'asino disse:
Staremo qui per un po'. - Bussò e gridò: - L'ospite è al cancello! Apri la porta, fammi entrare!
Ma la porta non è stata aperta per lui. E l'asino si sedette al cancello, prese il suo liuto e ci suonò con le sue due zampe anteriori, in modo così bello. Il guardiano spalancò gli occhi sorpreso, corse dal re e disse:
Un giovane asinello è seduto al cancello, suonando il liuto, così bene, come un dotto maestro.
Quindi fai entrare il musicista qui, - disse il re.
Ma non appena l'asino è entrato nel castello, tutti hanno cominciato a ridere di un simile giocatore. E così misero l'asino al piano di sotto insieme ai servi, dove gli diedero da mangiare, ma lui si arrabbiò e disse:
Non sono un semplice asino, sono un nobile asino.
E gli dicono:
Se è così, siediti con i soldati.
No, dice, voglio sedermi accanto al re.
Il re rise e disse allegramente:
Ok, asino, lascia che sia la tua strada, vieni da me.
E poi il re chiede:
Asino, come ti piace mia figlia?
L'asino girò la testa verso di lei, la guardò, annuì e disse:
Mi piace molto, è così bello che non ho mai visto niente del genere.
Bene, allora siediti accanto a lei, - rispose il re.
Questo è proprio quello che mi si addice ”, rispose l'asino e si sedette accanto a lei, mangiò e bevve e si comportò in modo decente e ordinato.
Il nobile asino rimase per un bel po 'di tempo alla corte reale e pensò: "A che serve, devi ancora tornare a casa". Divenne triste, andò dal re e gli chiese di lasciarsi andare. Ma il re si innamorò di lui e disse:
Che ti è successo, dolce asinello? Sembri così triste, stai pensando di morire? Resta con me, ti darò tutto quello che vuoi. Vuoi l'oro?
No, - rispose l'asino e scosse la testa.
Vuoi gioielli e gioielli?
Vuoi metà del mio regno?
E il re disse:
Se solo sapessi cosa potrebbe consolarti! Vuoi la mia bellissima figlia come moglie?
Oh, mi piacerebbe davvero averla, - disse l'asino, e improvvisamente divenne così allegro e gioioso, perché era esattamente quello che voleva.
E fu celebrato un grande e magnifico matrimonio. La sera, quando gli sposi furono condotti in camera da letto, il re volle sapere se l'asino si sarebbe comportato decorosamente, come si deve, e ordinò a uno dei servi di nascondersi nella camera da letto. Quando i giovani furono lasciati soli, lo sposo spinse la porta fino al chiavistello, si guardò intorno e, vedendo che erano completamente soli, all'improvviso si tolse la pelle d'asino e un bellissimo giovane si fermò davanti alla regina.
Vedi, - disse, - chi sono veramente, ora vedi che sono degno di te.
La sposa ne fu felicissima, lo baciò e lo amò con tutto il cuore. Ma poi è arrivata la mattina, si è alzato, si è tirato di nuovo addosso la pelle di animale e nessuno avrebbe potuto indovinare chi si nascondeva sotto di essa.
E poi presto venne il vecchio re e disse:
Oh, ecco il nostro asino e rallegrato! E tu, forse, sei triste, - disse a sua figlia, - dopotutto, hai ricevuto un falso marito come tuo marito!
Oh, no, caro padre, lo amo così tanto, come se fosse il più bello del mondo, e voglio vivere con lui tutta la vita.
Il re fu sorpreso, ma il servitore che si era nascosto nella camera da letto venne e raccontò tutto al re.
E il re disse:
Non crederò mai che questo sia vero.
Poi la prossima notte guarda tu stesso e lo vedrai con i tuoi occhi. Sai cosa, mio \u200b\u200bre, gli nascondi la pelle d'asino e la getti nel fuoco, quindi lo sposo dovrà mostrarsi nella sua vera forma.
Il tuo consiglio è buono, disse il re.
E la sera, quando i giovani si addormentarono, si diresse verso la loro camera da letto e, salendo sul letto, vide un giovane maestoso che dormiva al chiaro di luna, e la pelle rimossa giaceva lì vicino sul pavimento. Il re lo prese, ordinò di accendere un grande fuoco nel cortile e di gettarvi dentro la pelle, e lui stesso fu presente allo stesso tempo finché non fu bruciato tutto a terra. Ma il re voleva vedere come si sarebbe comportato il giovane senza che la pelle gli fosse stata rubata, e ha guardato e ascoltato tutta la notte.
Quando il giovane si fu addormentato, stava appena cominciando a fare luce, si alzò e voleva infilarsi una pelle d'asino, ma era impossibile trovarla. Era spaventato e disse con dolore e paura:
Vedo che devo uscire di qui.
Uscì dalla camera da letto, ma il re si fermò sulla porta e gli disse:
Figlio mio, dove vai di fretta, a cosa pensi? Resta qui, sei un bel giovanotto, e non c'è bisogno che te ne vada. Ti darò metà del mio regno e dopo la mia morte erediterai tutto.
Se è così, allora voglio che un buon inizio abbia una buona fine, - disse il giovane, - resto con te.
E il vecchio re gli diede metà del regno; e quando morì un anno dopo, il giovane ricevette tutto il regno, e dopo la morte del padre anche un altro, e visse in grande pompa e splendore.
Asino da fiaba. Fratelli Grimm.
C'erano una volta un re e una regina. Erano ricchi e avevano tutto quello che volevano, ma non avevano figli. Giorno e notte la regina si rattristò per questo e disse:
Sono come un campo dove non cresce nulla.
Finalmente il Signore ha esaudito il suo desiderio: le è nato un bambino, ma non aveva l'aspetto di un bambino umano, ma era un asinello. Quando la madre vide ciò, iniziò a lamentarsi e lamentarsi che sarebbe stato meglio per lei non avere un figlio piuttosto che avere una specie di asino, e ordinò che fosse gettato nel fiume per essere mangiato dai pesci. Ma il re disse:
No, poiché Dio ce l'ha mandato, lascia che sia mio figlio ed erede e, dopo la mia morte, sieda sul trono reale e indossi la corona reale.
Qui hanno iniziato ad educare l'asino. L'asino cominciò a crescere e le sue orecchie crebbero rapidamente. C'era un asino di carattere allegro, continuava a saltare e suonare, e aveva una tale passione per la musica che una volta andò dal famoso musicista e disse:
Insegnami la tua arte in modo che io possa suonare il liuto come te.
Ah, mio caro signore, - rispose il musicista, - sarà difficile per te, le tue dita non sono affatto adatte a un affare del genere, sono troppo grandi e temo che le corde non lo sopporteranno.
Ma nessuna persuasione ha aiutato, - l'asino voleva suonare il liuto a tutti i costi; era testardo e laborioso, e alla fine imparò a suonare bene come l'insegnante stesso. Una volta un giovane erede uscì a fare una passeggiata e andò al pozzo, vi guardò dentro e vide la sua forma d'asino nell'acqua limpida come uno specchio. Ed era così triste per questo che andò a vagare per il mondo e prese come suo compagno un solo fedele compagno. Vagarono insieme in luoghi diversi e alla fine arrivarono in un regno, dove regnava un vecchio re, che aveva un'unica figlia, inoltre, di grande bellezza. E l'asino disse:
Staremo qui per un po'. - Bussò e gridò: - L'ospite è al cancello! Apri la porta, fammi entrare!
Ma la porta non è stata aperta per lui. E l'asino si sedette al cancello, prese il suo liuto e ci suonò con le sue due zampe anteriori, in modo così bello. Il guardiano spalancò gli occhi sorpreso, corse dal re e disse:
Un giovane asinello è seduto al cancello, suonando il liuto, così bene, come un dotto maestro.
Quindi fai entrare il musicista qui, - disse il re.
Ma non appena l'asino è entrato nel castello, tutti hanno cominciato a ridere di un simile giocatore. E così misero l'asino al piano di sotto insieme ai servi, dove gli diedero da mangiare, ma lui si arrabbiò e disse:
Non sono un semplice asino, sono un nobile asino.
E gli dicono:
Se è così, siediti con i soldati.
No, dice, voglio sedermi accanto al re.
Il re rise e disse allegramente:
Ok, asino, lascia che sia la tua strada, vieni da me.
E poi il re chiede:
Asino, come ti piace mia figlia?
L'asino girò la testa verso di lei, la guardò, annuì e disse:
Mi piace molto, è così bello che non ho mai visto niente del genere.
Bene, allora siediti accanto a lei, - rispose il re.
Questo è proprio quello che mi si addice ”, rispose l'asino e si sedette accanto a lei, mangiò e bevve e si comportò in modo decente e ordinato.
Il nobile asino rimase a lungo alla corte reale e pensò: "A che serve, devi ancora tornare a casa". Divenne triste, andò dal re e gli chiese di lasciarsi andare. Ma il re si innamorò di lui e disse:
Che ti è successo, dolce asinello? Sembri così triste, stai pensando di morire? Resta con me, ti darò tutto quello che vuoi. Vuoi l'oro?
No, - rispose l'asino e scosse la testa.
Vuoi gioielli e gioielli?
Vuoi metà del mio regno?
E il re disse:
Se solo sapessi cosa potrebbe consolarti! Vuoi la mia bellissima figlia come moglie?
Oh, mi piacerebbe davvero averla, - disse l'asino, e improvvisamente divenne così allegro e gioioso, perché era esattamente quello che voleva.
E fu celebrato un grande e magnifico matrimonio. La sera, quando gli sposi furono condotti in camera da letto, il re volle sapere se l'asino si sarebbe comportato decorosamente, come si deve, e ordinò a uno dei servi di nascondersi nella camera da letto. Quando i giovani furono lasciati soli, lo sposo spinse la porta fino al chiavistello, si guardò intorno e, vedendo che erano completamente soli, all'improvviso si tolse la pelle d'asino e un bellissimo giovane si fermò davanti alla regina.
Vedi, - disse, - chi sono veramente, ora vedi che sono degno di te.
La sposa ne fu felicissima, lo baciò e lo amò con tutto il cuore. Ma poi è arrivata la mattina, si è alzato, si è tirato di nuovo addosso la pelle di animale e nessuno avrebbe potuto indovinare chi si nascondeva sotto di essa.
E poi presto venne il vecchio re e disse:
Oh, ecco il nostro asino e rallegrato! E tu, forse, sei triste, - disse a sua figlia, - dopotutto, hai ricevuto un falso marito come tuo marito!
Oh, no, caro padre, lo amo così tanto, come se fosse il più bello del mondo, e voglio vivere con lui tutta la vita.
Il re fu sorpreso, ma il servitore che si era nascosto nella camera da letto venne e raccontò tutto al re.
E il re disse:
Non crederò mai che questo sia vero.
Poi la prossima notte guarda tu stesso e lo vedrai con i tuoi occhi. Sai cosa, mio \u200b\u200bre, gli nascondi la pelle d'asino e la getti nel fuoco, quindi lo sposo dovrà mostrarsi nella sua vera forma.
Il tuo consiglio è buono, disse il re.
E la sera, quando i giovani si addormentarono, si diresse verso la loro camera da letto e, salendo sul letto, vide un giovane maestoso che dormiva al chiaro di luna, e la pelle rimossa giaceva lì vicino sul pavimento. Il re lo prese, ordinò di accendere un grande fuoco nel cortile e di gettarvi dentro la pelle, e lui stesso fu presente allo stesso tempo finché non fu bruciato tutto a terra. Ma il re voleva vedere come si sarebbe comportato il giovane senza che la pelle gli fosse stata rubata, e ha guardato e ascoltato tutta la notte.
Quando il giovane si fu addormentato, stava appena cominciando a fare luce, si alzò e voleva infilarsi una pelle d'asino, ma era impossibile trovarla. Era spaventato e disse con dolore e paura:
Vedo che devo uscire di qui.
Uscì dalla camera da letto, ma il re si fermò sulla porta e gli disse:
Figlio mio, dove vai di fretta, a cosa pensi? Resta qui, sei un bel giovanotto, e non c'è bisogno che te ne vada. Ti darò metà del mio regno e dopo la mia morte erediterai tutto.
Se è così, allora voglio che un buon inizio abbia una buona fine, - disse il giovane, - resto con te.
E il vecchio re gli diede metà del regno; e quando morì un anno dopo, il giovane ricevette tutto il regno, e dopo la morte del padre anche un altro, e visse in grande pompa e splendore.
